Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
плавный
Ehefrauen
английский
английский
немецкий
немецкий

wives [waɪvz] СУЩ.

wives pl of wife

wife <pl wives> [waɪf] СУЩ.

wife
[Ehe]frau ж.
wife
Gattin ж. <-, -nen> офиц. шутл.
will you be my wife?
möchtest du meine Frau werden?
give my regards to your wife
grüßen Sie Ihre Frau von mir
to live together as man and wife
wie Mann und Frau zusammenleben
to make sb one's wife
jdn zu seiner [Ehe]frau machen
my [or разг. the]wife
meine [o. разг. die] Frau

Выражения:

to be like Caesar's wife брит.
ohne Fehl und Tadel sein
the world and his wife брит. saying
Gott und die Welt разг.

old ˈwives' tale СУЩ.

old wives' tale
Ammenmärchen ср. <-s, ->

wife <pl wives> [waɪf] СУЩ.

wife
[Ehe]frau ж.
wife
Gattin ж. <-, -nen> офиц. шутл.
will you be my wife?
möchtest du meine Frau werden?
give my regards to your wife
grüßen Sie Ihre Frau von mir
to live together as man and wife
wie Mann und Frau zusammenleben
to make sb one's wife
jdn zu seiner [Ehe]frau machen
my [or разг. the]wife
meine [o. разг. die] Frau

Выражения:

to be like Caesar's wife брит.
ohne Fehl und Tadel sein
the world and his wife брит. saying
Gott und die Welt разг.

ˈwife beat·er СУЩ. (person)

he's a wife beater
er schlägt seine Frau

ˈwife-swap·ping СУЩ. no pl разг.

wife-swapping
Partnertausch м. <-(e)s, -e>

tro·phy ˈwife СУЩ.

trophy wife
Vorzeigefrau ж. <-, -en> разг.

bat·tered ˈwife СУЩ.

battered wife
misshandelte Ehefrau

ˈwife-swap·ping par·ty СУЩ. разг.

wife-swapping party
Party ж. mit Partnertausch ж.
wife-swapping party
Swingerparty ж.
Запись в OpenDict

wife beater СУЩ.

wife beater (sleeveless shirt) америк. разг.
[geripptes] Muskelshirt
wife beater (sleeveless shirt) америк. разг.
[cooles, geripptes] Unterhemd
немецкий
немецкий
английский
английский
Ammenmärchen
old wives' tale

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Henry the Eighth, you will remember, executed three of his wives
Heinrich der Achte hat, wie Sie wissen, drei seiner Frauen hinrichten lassen
he fell apart when his wife died
als seine Frau starb, brach für ihn eine Welt zusammen
that's no lady — that's my wife шутл.
das ist keine Dame — das ist meine Frau шутл.
a shelter for battered wives
ein Frauenhaus ср.
sich дат. eine Frau/einen Freund/eine Freundin anschaffen
to find [or get] oneself a wife/friend/girlfriend
einen [schönen] Gruß an Ihre Gattin
[please] give my [best] regards to your wife
er hat sich seiner Frau ganz entfremdet
he has become estranged from his wife
er hat sich seiner Frau ganz entfremdet
he and his wife have grown apart
auf Brautschau gehen, Brautschau halten шутл.
to go/be looking for a wife
bei Berufstätigkeit beider Ehepartner
when both husband and wife are working [or in employment]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He had at least two wives, and three or four sons and two daughters.
en.wikipedia.org
There were the most favored two concubines among his many wives and concubines.
en.wikipedia.org
The chief often had many wives because he could select for himself.
en.wikipedia.org
He has a total of 12 children from the official wives.
en.wikipedia.org
Men were also expected to observe this rule, but only when in the presence of their wives.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wives" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский