DIRECTOR - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

director [брит. dɪˈrɛktə, dʌɪˈrɛktə, америк. dɪˈrɛktər, daɪˈrɛktər] СУЩ.

1. director (of company, organization, programme):

director АДМИН., ТОРГ. (solely in control): directeur/-trice м./ж.

director (one of board): administrateur/-trice м./ж.

director of Education/of Social Services брит.: responsable м. и ж. régional/-e de l'Enseignement/des Services Sociaux

2. director (gen):

director (of project, investigation): responsable м. и ж.

3. director:

director КИНО., ТВ, РАДИО (of film): réalisateur/-trice м./ж.

director КИНО., ТВ, РАДИО (of film): metteur м. en scène

director (of play): metteur м. en scène

director (of orchestra): chef м. d'orchestre

director (of choir): chef м. des chœurs

director of programmes ТВ: directeur/-trice м./ж. des programmes télévisés

4. director ШКОЛА, УНИВЕР.:

director of studies: directeur/-trice м./ж. des études

director of admissions: responsable м. и ж. du service des inscriptions

casting director СУЩ.

casting director: directeur/-trice м./ж. de la distribution

funeral director СУЩ.

funeral director: entrepreneur м. de pompes funèbres

budget director СУЩ. америк.

budget director: responsable м. и ж. du budget

communications director СУЩ. ПОЛИТ.

communications director: consultant en communication attaché à un parti politique

company director СУЩ.

company director: directeur/-trice м./ж. général/-e

director's cut [daɪˌrektə(r)z ˈkʌt, dɪ-] СУЩ.

director's cut: version ж. du réalisateur

executive director СУЩ.

executive director: directeur/-trice м./ж. exécutif/-ive

sales director СУЩ.

sales director: directeur/-trice м./ж. commercial/-e

artistic director СУЩ.

artistic director: directeur/-trice м./ж. artistique

в словаре PONS

английский

французский

director СУЩ.

1. director ЭКОН. (manager):

director: directeur(-trice) м. (ж.)

2. director КИНО., ТЕАТР.:

director: metteur м. и ж. en scène

3. director (board member):

director: administrateur(-trice) м. (ж.)

board of directors: conseil м. d'administration

general director СУЩ.

general director: directeur м. général

sales director СУЩ.

sales director: directeur (-trice) des ventes м. (ж.)

funeral director СУЩ.

funeral director: entrepreneur м. des pompes funèbres

personnel director СУЩ.

personnel director: directeur(-trice) м. (ж.) du personnel

production director СУЩ.

production director: directeur(-trice) м. (ж.) de production

managing director СУЩ. брит.

managing director: directeur м. général

stage director СУЩ.

stage director: metteur м. и ж. en scène

французский

английский

réalisateur (-trice): director

metteur en scène: director

в словаре PONS

английский

французский

director СУЩ.

1. director ЭКОН. (manager):

director: directeur(-trice) м. (ж.)

2. director КИНО., ТЕАТР.:

director: metteur м. en scène

3. director (board member):

director: administrateur(-trice) м. (ж.)

board of directors: conseil м. d'administration

sales director СУЩ.

sales director: directeur (-trice) м. (ж.) des ventes

general director СУЩ.

general director: directeur м. général

funeral director СУЩ.

funeral director: entrepreneur м. des pompes funèbres

production director СУЩ.

production director: directeur (-trice) м. (ж.) de (la) production

personnel director СУЩ.

personnel director: directeur (-trice) м. (ж.) du personnel

stage director СУЩ.

stage director: metteur м. и ж. en scène

французский

английский

réalisateur (-trice): director

metteur en scène: director

bureau directorial: director's office

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью