MAJOR - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. major [брит. ˈmeɪdʒə, америк. ˈmeɪdʒər] СУЩ.

1. major ВОЕН.:

major

commandant м.

2. major:

Major (in titles) Major Andrews

le commandant Andrews

3. major америк. УНИВЕР.:

major (subject)

matière ж. principale

(student) I'm a physics major

ma matière principale est la physique

4. major ЮРИД.:

major

majeur/-e м./ж.

5. major МУЗ.:

major

ton м. majeur

II. major [брит. ˈmeɪdʒə, америк. ˈmeɪdʒər] ПРИЛ.

1. major (important):

major change, championship, city, client, company, damage, decision, event, user

important

major crisis, contribution, difference, difficulty, effect, importance, role, work

majeur

major influence, significance

capital

a major operation, major surgery МЕД.

une grosse opération

2. major (main):

major

principal

3. major МУЗ.:

major

majeur

in a major key

en majeur

4. major брит. устар. ШКОЛА:

Jones major

Jones aîné

III. to major in ГЛ. неперех. америк. УНИВЕР.

to major in

se spécialiser en

drum major СУЩ.

drum major

tambour-major м.

sergeant major СУЩ.

sergeant major

adjudant м.

major premise СУЩ. ФИЛОС.

major premise

majeure ж.

major-domo [брит. ˌmeɪdʒəˈdəʊməʊ, америк. ˌmeɪdʒərˈdoʊmoʊ] СУЩ.

major-domo

majordome м. also шутл.

major general [брит., америк. ˈˌmeɪdʒər ˈdʒɛn(ə)rəl] СУЩ.

major general ВОЕН., ВОЕН., МОР.

général м. de division

trumpet major СУЩ.

trumpet major

trompette-major м.

company sergeant major, CSM СУЩ. ВОЕН.

company sergeant major

adjudant м. de compagnie

Ursa Major [брит. ˌəːsə ˈmeɪdʒə, америк. ˌərsə ˈmeɪdʒər]

Ursa Major

la Grande Ourse ж.

французский

английский

tambour-major

drum-major

в словаре PONS

английский

французский

I. major [ˈmeɪdʒəʳ, америк. -dʒɚ] ПРИЛ.

major

majeur(e)

A major МУЗ.

la majeur

II. major [ˈmeɪdʒəʳ, америк. -dʒɚ] СУЩ.

1. major ВОЕН.:

major

major м.

2. major америк., австрал. (primary subject):

major

matière ж. principale

to be a history major

faire histoire comme matière principale

III. major [ˈmeɪdʒəʳ, америк. -dʒɚ] ГЛ. неперех. америк., австрал.

to major in history

faire histoire comme matière principale

sergeant major СУЩ.

sergeant major

sergent-major м.

французский

английский

commandant(e) (grade)

major

commandant(e) (dans l'armée de l'air)

major америк.

gros capitaliste

major capitalist

adjudant

≈ sergeant major брит.

arrondissement

district (administrative division of major French cities)

ORSEC

Organisation dealing with major civil emergencies

majeur(e) difficulté, intérêt, événement

major

majeur(e)

major

do/ré/mi/fa majeur

C/D/E/F major

grande puissance

major power

créer l'événement

to be the major event

в словаре PONS

английский

французский

I. major [ˈmeɪ·dʒər] ПРИЛ.

major

majeur(e)

A major МУЗ.

la м. majeur

II. major [ˈmeɪ·dʒər] СУЩ.

1. major ВОЕН.:

major

major м.

2. major (primary subject):

major

matière ж. principale

3. major (student studying a subject):

to be a history major

avoir histoire comme matière principale

III. major [ˈmeɪ·dʒər] ГЛ. неперех.

to major in history

faire histoire en matière principale

major-league [ˌmeɪ·dʒər·ˈlig] ПРИЛ.

1. major-league sports:

major-league

de la ligue majeure

2. major-league разг. (large, important):

major-league

faisant partie de la crème de la crème

sergeant major СУЩ.

sergeant major

sergent-major м.

Ursa Major [ˌɜr·səˈ·meɪ·dʒər] СУЩ. АСТРО.

Ursa Major

la Grande Ourse

major general

général м. de division

французский

английский

commandant(e) (grade)

major

commandant(e) (dans l'armée de l'air)

major

gros capitaliste

major capitalist

ORSEC

organization dealing with major emergencies

arrondissement

district (administrative division of major French cities)

majeur(e) difficulté, intérêt, événement

major

majeur(e)

major

do/ré/mi/fa majeur

C/D/E/F major

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

être en rupture

experiencing a major personal crisis

Present

I	major
you	major
he/she/it	majors
we	major
you	major
they	major

Past

I	majored
you	majored
he/she/it	majored
we	majored
you	majored
they	majored

Present Perfect

I	have	majored
you	have	majored
he/she/it	has	majored
we	have	majored
you	have	majored
they	have	majored

Past Perfect

I	had	majored
you	had	majored
he/she/it	had	majored
we	had	majored
you	had	majored
they	had	majored

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This BBS was so heavily trafficked, that a major long distance company began blocking all calls to its number (516-935-2481).

en.wikipedia.org

Besides the major production units and workshops, be they manufacturing units or repair and maintenance units, have an inbuilt system of associate finance and accounts.

en.wikipedia.org

Major anchor stores normally have extended standard trading hours.

en.wikipedia.org

While the underlying mechanisms are still poorly understood, it has been suggested that the mirror neurons play a major role in mass hysteria outbreaks.

en.wikipedia.org

Another major issue for production is bract browning a discolouration of the showy floral bracts of the floral head occurring prior to harvest.

en.wikipedia.org