STD AREA CODE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

STD code

indicatif м.

area code

indicatif м. de zone

area/country code

indicatif de zone/de pays

code area

zone-code ж.

французский

английский

indicatif de département

area code

Oxford-Hachette French Dictionary

I. code [брит. kəʊd, америк. koʊd] СУЩ.

1. code (laws, rules):

code

code м.

code of practice МЕД.

déontologie ж. (médicale)

code of practice (in advertising)

code м. de bonne conduite

code of practice (in banking)

conditions ж. мн. générales

code of ethics ПСИХОЛ., СОЦИОЛ.

moralité ж.

2. code (of behaviour):

code

code м. de conduite

to break the code

enfreindre les règles de la bonne conduite

code of honour

code м. d'honneur

3. code (cipher, message):

code

code м.

to break or crack the code

déchiffrer le code

it's in code

c'est en code

4. code ФИНАНС.:

branch (sorting) code

code м. de succursale

5. code ТЕЛЕКОМ.:

(dialling) code

indicatif м.

area/country code

indicatif de zone/de pays

6. code ИНФОРМ.:

code

code м.

II. code [брит. kəʊd, америк. koʊd] ГЛ. перех. (gen)

code ИНФОРМ.

coder

III. to code for ГЛ. неперех. (in genetics)

to code for

déterminer le code de

STD СУЩ.

1. STD МЕД. → sexually transmitted disease

STD

MST ж.

2. STD брит. ТЕЛЕКОМ. → subscriber trunk dialling

STD

automatique м.

sexually transmitted disease, STD СУЩ.

sexually transmitted disease

maladie ж. sexuellement transmissible, MST

area [брит. ˈɛːrɪə, америк. ˈɛriə] СУЩ.

1. area (region):

area (of land)

région ж.

area (of sky)

zone ж.

area (of city)

zone ж.

area (district)

quartier м.

in the London/Paris area

dans la région de Londres/de Paris

residential/rural/slum area

zone ж. résidentielle/rurale/pauvre

2. area определит. (regional):

area board, headquarters, manager, office

régional

3. area (part of building):

no-smoking/smoking area

zone ж. non-fumeurs/fumeurs

4. area:

area (sphere of knowledge)

domaine м.

area (part of activity, business, economy)

secteur м.

that's not my area

ce n'est pas mon domaine

area of interest/of expertise/of responsibility

domaine d'intérêt/d'expertise/de responsabilité

area of doubt/of concern/of disagreement

sujet de doute/d'inquiétude/de désaccord

5. area АНАТ.:

area

zone ж.

6. area МАТЕМ.:

area (in geometry)

aire ж.

area (of land)

superficie ж.

the farm was 50 km² in area

la ferme était d'une superficie de 50 km²

7. area брит. (access to basement):

area

cour ж. d'entrée en sous-sol

в словаре PONS

indicatif départemental

area code

в словаре PONS

STD [ˌesti:ˈdi:] СУЩ.

1. STD брит. → subscriber trunk dialling

STD

automatique м.

2. STD → sexually transmitted disease

STD

MST ж.

area [ˈeərɪə, америк. ˈerɪ-] СУЩ.

1. area (place):

area in town

zone ж.

area in country

région ж.

area in office, home

espace м.

in country areas

à la campagne

the bar area

le bar м.

2. area (field):

area

domaine м.

3. area (land surface):

area

superficie ж.

4. area МАТЕМ.:

area

aire ж.

area of circle

surface ж.

I. code [kəʊd, америк. koʊd] СУЩ.

code

code м.

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie ж.

II. code [kəʊd, америк. koʊd] ГЛ. перех.

code

coder

Запись в OpenDict

code СУЩ.

squawk code АВИА.

code transpondeur м.

в словаре PONS

английский

французский

area code

indicatif м. de zone

французский

английский

indicatif départemental

area code

в словаре PONS

STD [ˌes·ti·ˈdi] СУЩ.

STD сокращение от sexually transmitted disease

STD

MST ж.

area [ˈer·i·ə] СУЩ.

1. area (place):

area in town

zone ж.

area in country

région ж.

area in office, home

espace м.

in rural areas

en zone(s) rurale(s)

the bar area

le bar

2. area (field):

area

domaine м.

3. area (land surface):

area

superficie ж.

4. area math:

area

aire ж.

area of circle

surface ж.

I. code [koʊd] СУЩ.

code

code м.

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie ж.

II. code [koʊd] ГЛ. перех.

code

coder

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lumps of plastic explosive covered the immediate area.

www.dailymail.co.uk

If your rural area is a commutable distance from a city, you have a better chance of retaining your population and keeping people living there.

www.independent.ie

This area, behind the harbour had been largely industrial wasteland for many years and was regarded as an eyesore.

en.wikipedia.org

The area changed with the fortunes of the empires and the feudal ambitions of the counts appointed to administrate the counties.

en.wikipedia.org

Surely it did not need a financial whizz kid to work out there will be money to be made in this area.

www.rte.ie