Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Seasons
saisons

Oxford-Hachette French Dictionary

I. season [брит. ˈsiːz(ə)n, америк. ˈsizən] СУЩ.

1. season (time of year):

season
saison ж.
in the dry/rainy season
pendant la saison sèche/des pluies
the growing/planting season
la saison de croissance/des semis
the mating or breeding season
la saison des amours
it's the season for tulips
c'est la saison des tulipes
strawberries are in/out of season
c'est/ce n'est pas la saison des fraises
when do melons come into season?
quelle est la saison des melons?

2. season (in sport, fashion, tourism):

season
saison ж.
the football/hunting season
la saison de football/de la chasse
hotels are full during the season
les hôtels sont complets pendant la saison
the town is quiet out of season
la ville est calme hors saison or pendant la basse saison
early in the tourist season
au début de la saison touristique
late in the season
dans l'arrière-saison
the holiday season
la période des vacances
the new season's fashions
les nouvelles tendances de la saison

3. season (feast, festive period):

the season of Advent/of Lent
le temps de l'Avent/du Carême
the Christmas season
la période de Noël or des fêtes
Season's greetings! (on Christmas cards)
Joyeuses fêtes!

4. season:

season КИНО., ТЕАТР., ТВ
saison ж.
I played two seasons at Stratford
j'ai joué deux saisons à Stratford
a season of French films
un festival du film français
a Fellini/Beethoven season
un festival Fellini/Beethoven

5. season ВЕТ.:

to be in season animal:
être en chaleur

6. season (period of social activity):

season устар.
saison ж.
her first season
ses débuts dans le monde

7. season (suitable moment):

there is a season for everything лит.
il y a un temps pour tout
a word in season устар.
un mot opportun

II. season [брит. ˈsiːz(ə)n, америк. ˈsizən] ГЛ. перех.

1. season КУЛИН.:

season (with spices)
relever
season (with condiments)
assaisonner
season with salt and pepper
salez et poivrez

2. season (prepare):

season timber
sécher
season cask
abreuver

growing season СУЩ.

growing season
période ж. de croissance

high season СУЩ.

high season
haute saison ж.
in (the) high season
en haute saison

closed season [брит., америк. ˈkloʊzd ˌsizən] СУЩ.

closed season
période ж. de fermeture de la chasse et de la pêche

flat season СУЩ.

flat season
saison ж. des courses de plat

rainy season СУЩ.

rainy season
saison ж. des pluies

peak season СУЩ.

peak season
haute saison ж.

season ticket СУЩ.

season ticket ТРАНС.
carte ж. d'abonnement
season ticket СПОРТ, ТЕАТР.
abonnement м.

holiday season СУЩ. брит.

holiday season
saison ж. des vacances

hunting season СУЩ.

hunting season
saison ж. de chasse

в словаре PONS

high season СУЩ.

high season
haute saison ж.
at high season
à haute saison

I. season [ˈsi:zən] СУЩ.

1. season (period of year):

season
saison ж.
the Christmas/Easter season
la période de Noël/Pâques
the festive season
les fêtes de fin d'année
Season's Greetings
Joyeux Noël et Bonne Année
the holiday season
la période des vacances
the high/low season
la haute/morte saison
in/out of season
pendant/en dehors de la saison touristique

2. season (fertile period):

season
chaleur ж.

3. season СПОРТ:

season
saison ж.

4. season of concerts, films брит.:

season
festival м.

II. season [ˈsi:zən] ГЛ. перех.

1. season (add salt and pepper):

season
assaisonner

2. season (dry out):

season wood
faire sécher

III. season [ˈsi:zən] ГЛ. неперех.

season wood:

season
sécher

tourist season СУЩ.

tourist season
saison ж. touristique

mating season СУЩ. ЗООЛ.

mating season
la saison des amours

hunting season СУЩ.

hunting season
saison ж. de la chasse

low season СУЩ.

low season
basse saison ж.

shooting season СУЩ.

shooting season
saison ж. de la chasse

season ticket СУЩ.

1. season ticket ТЕАТР., СПОРТ:

season ticket
abonnement м.

2. season ticket АВТО.:

season ticket
carte ж. d'abonnement

closed season СУЩ.

closed season
fermeture ж. de la chasse

off season СУЩ.

off season
hors-saison ж.
в словаре PONS

I. season [ˈsi·z ə n] СУЩ.

1. season (period of year):

season
saison ж.
the Christmas/Easter season
la période de Noël/Pâques
Season's Greetings
Joyeux Noël et Bonne Année
the holiday season
la période des vacances
the high/low season
la haute/morte saison
in/out of season
pendant/en dehors de la saison touristique

2. season (period of plenty):

asparagus/strawberry season
saison ж. des asperges/fraises
sth is in season
c'est la saison de qc

3. season sports:

season
saison ж.

II. season [ˈsi·z ə n] ГЛ. перех.

1. season (add salt, pepper):

season
assaisonner

2. season (dry out):

season wood
faire sécher

III. season [ˈsi·z ə n] ГЛ. неперех.

season wood:

season
sécher

open season СУЩ.

open season
chasse ж. ouverte

low season СУЩ.

low season
basse saison ж.

closed season СУЩ.

closed season
fermeture ж. de la chasse

high season СУЩ.

high season
haute saison ж.
in high season
en haute saison

hunting season СУЩ.

hunting season
saison ж. de la chasse

winter season СУЩ.

winter season
saison ж. d'hiver

season ticket СУЩ.

1. season ticket ТЕАТР., sports:

season ticket
abonnement м.

2. season ticket АВТО.:

season ticket
carte ж. d'abonnement

off-season СУЩ.

off-season
hors saison ж.

mating season СУЩ. ЗООЛ.

mating season
la saison des amours
Present
Iseason
youseason
he/she/itseasons
weseason
youseason
theyseason
Past
Iseasoned
youseasoned
he/she/itseasoned
weseasoned
youseasoned
theyseasoned
Present Perfect
Ihaveseasoned
youhaveseasoned
he/she/ithasseasoned
wehaveseasoned
youhaveseasoned
theyhaveseasoned
Past Perfect
Ihadseasoned
youhadseasoned
he/she/ithadseasoned
wehadseasoned
youhadseasoned
theyhadseasoned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

at high season
à haute saison
the Christmas/Easter season
la période de Noël/Pâques
the festive season
les fêtes de fin d'année
the holiday season
la période des vacances
the high/low season
la haute/morte saison
in/out of season
pendant/en dehors de la saison touristique
s'abonner au théâtre
to buy a season ticket for the theatre
abonner qn au théâtre
to buy sb a season ticket for the theatre
la rentrée théâtrale
the start of the new theatre season
il n'y a plus de saisons разг.
the weather doesn't match the seasons any more

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He played 3 seasons for those twerps and retired at the age of 32 in 1985.
www.nucksmisconduct.com
Farmers abandon their cattle during dry seasons to unburden themselves and support their families.
www.hindustantimes.com
From spectacular frozen waterfalls to bright fall colors this book has all seasons.
en.wikipedia.org
They repeated the cycle of middling performances followed by demotion over the next seven seasons.
en.wikipedia.org
Growing up in Greenwich, he played four seasons of high school football.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "seasons" в других языках

английский
арабский