BASES - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

basis <pl bases> [брит. ˈbeɪsɪs, америк. ˈbeɪsəs] СУЩ.

basis (for action, negotiation): base ж. (for, of de)

basis (of discussion): cadre м.

basis (of theory): point м. de départ

basis (for belief, argument): fondements м. мн. (for de)

on the basis of earnings, evidence, experience, salary: sur la base de

on the basis that …: en partant du principe que …

on that basis: ceci étant

on the same basis: dans les mêmes conditions

to serve as the basis for sth: servir de base à qc

gold basis СУЩ.

gold basis: étalon-or м.

the targeting of enemy bases: la prise de bases ennemies comme objectif

on a day-to-day basis: au jour le jour

on a rota basis: à tour de rôle, par roulement

on a random basis: au hasard

французский

английский

annualité: yearly basis

industriellement gérer: on an industrial basis

en leasing: on a leasing basis

durablement s'installer: on a permanent basis

в словаре PONS

английский

французский

basis <bases> [ˈbeɪsɪs] СУЩ.

basis: base 1 ж.

to be the basis for agreement, discussion, progress, plan: être le point de départ de

to be the basis for calculation: être la référence pour

on the basis of sth: sur la base de qc

to do sth on a voluntary basis: faire qc en tant que bénévole

firm table, basis: solide

on a daily basis: tous les jours

on a regular basis: régulièrement

французский

английский

trimestriellement: on a quarterly basis

scrutin majoritaire: election on majority basis

base: basis

travailler/être payé au pourcentage: to work/be paid on a commission basis

impôt: In France, impôt is not deducted on a monthly basis. It is paid at the end of the year in a lump sum.

à la journée: on a daily basis

в словаре PONS

английский

французский

basis <bases> [ˈbeɪ·sɪs] СУЩ.

basis: base ж.

to be the basis for agreement, discussion, progress, plan: être le point de départ de

to be the basis for calculation: être la référence pour

on the basis of sth: sur la base de qc

to do sth on a voluntary basis: faire qc en tant que bénévole

firm table, basis: solide

on a daily basis: tous les jours

on a regular basis: régulièrement

французский

английский

trimestriellement: on a quarterly basis

scrutin majoritaire: election on majority basis

base: basis

à la tâche (selon le travail rendu): on a piecework basis

à la journée: on a daily basis

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

on a regular basis: régulièrement

on a daily basis: tous les jours

to be the basis for agreement, discussion, progress, plan: être le point de départ de

to be the basis for calculation: être la référence pour

on the basis of sth: sur la base de qc

to do sth on a voluntary basis: faire qc en tant que bénévole

travailler/être payé au pourcentage: to work/be paid on a commission basis

impôt: In France, impôt is not deducted on a monthly basis. It is paid at the end of the year in a lump sum.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The bases of the stems are white with pink stripes or veins; this character has been called the stripy pyjamas.

en.wikipedia.org

Sentence extraction is a low-cost approach compared to more knowledge-intensive deeper approaches which require additional knowledge bases such as ontologies or linguistic knowledge.

en.wikipedia.org

Some of these bases have additional aircraft through certain parts of the week to service long-haul flights.

en.wikipedia.org

It had a dirt skin infield on the basepaths for baseball through 1972, until converted to sliding pits at the bases for 1973.

en.wikipedia.org

As a senior, he batted.429 with 20 intentional walks, 25 stolen bases, and 12 home runs in 70 at bats.

en.wikipedia.org