Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
обвораживать
cambriolage
английский
английский
французский
французский
break-in [брит. ˈbreɪkɪn, америк. ˈbreɪkˌɪn] СУЩ.
break-in
cambriolage м.
break in ГЛ. [брит. breɪk -, америк. breɪk -] (break [sth] in) (break [sb] in)
1. break in (enter forcibly):
break in thief:
entrer (par effraction)
break in police:
entrer de force
the burglar broke in through a window
le cambrioleur est entré par une fenêtre
2. break in (interrupt):
break in
interrompre
‘I don't want to go, ’ he broke in
‘je ne veux pas y aller, ’ a-t-il interrompu
to break in on sb/sth
interrompre qn/qc
break in young horse
débourrer
break in shoe
assouplir
to break in one's glasses
s'habituer à ses lunettes
break in recruit, newcomer
accoutumer [qn] au travail
to break sb in gently
donner le temps à qn de s'accoutumer au travail
французский
французский
английский
английский
fric-frac <мн. fric-fracs>, fricfrac <мн. fricfracs> [fʀikfʀak] СУЩ. м. разг.
fric-frac
break-in
I. casse [kɑs] СУЩ. м. жарг.
casse
break-in
casse
heist америк. разг.
faire un casse
to break into a bank
II. casse [kɑs] СУЩ. ж.
1. casse (objets cassés):
casse
breakage
payer la casse
to pay for breakage ou for the damage
il y a eu beaucoup de casse pendant le déménagement
a lot of things got broken during the move
sans trop de casse
without causing too much damage
si les deux bandes se rencontrent il va y avoir de la casse
if the two gangs meet there'll be a bust-up разг.
2. casse (lieu):
casse
breaker's yard, scrap yard
ta voiture est bonne pour la casse!
your car's ready for the breaker's yard ou scrap yard!
mettre à la casse voiture, bicyclette, réfrigérateur
to scrap
3. casse ТИПОГР.:
casse
case
haut de casse
upper case
bas de casse
lower case
4. casse БОТАН.:
casse
cassia
5. casse (altération du vin):
casse
casse
débourrer
to break in
éclaircie (embellie)
break in the weather
une interruption momentanée du programme ТВ
a break in transmission
roder véhicule, moteur
to break in америк.
trouée (dans le ciel)
break in the clouds
se mettre au vert разг.
to take a break in the country
английский
английский
французский
французский
break-in СУЩ.
break-in
cambriolage м.
I. break in ГЛ. неперех.
1. break in (enter):
break in
entrer par effraction
2. break in (interrupt):
break in
intervenir
II. break in ГЛ. перех.
1. break in (make comfortable):
to break one's shoes in
faire ses chaussures
2. break in америк. АВТО.:
break in
roder
3. break in (tame):
break in
dompter
4. break in перенос.:
to break in one's staff
laisser son personnel s'accoutumer
a break in the clouds
une brèche dans les nuages
break in conversation, for snack
pause ж.
break in output
interruption ж.
she got her big break in that film
elle a percé grâce à ce film
французский
французский
английский
английский
fric-frac [fʀikfʀak] СУЩ. м. неизм. разг.
fric-frac
break-in
bris [bʀi] СУЩ. м.
bris
break-in
effraction [efʀaksjɔ̃] СУЩ. ж.
1. effraction (cambriolage):
effraction
break-in
2. effraction (accusation):
effraction
breaking and entering
I. casse [kɑs] СУЩ. ж.
1. casse (dégât):
casse
damage
payer la casse
to pay for breakage
2. casse (bagarre):
il va y avoir de la casse разг.
things are going to get rough
3. casse (commerce du ferrailleur):
casse
scrap yard
II. casse [kɑs] СУЩ. м. разг.
casse
break-in
faire un casse
to do a break-in
une coupure dans la vie de qn
a big break in sb's life
roder qc moteur, voiture, engrenages
to break sth in америк.
dresser уничиж. enfant, soldat
to break in
английский
английский
французский
французский
break-in СУЩ.
break-in
cambriolage м.
I. break in ГЛ. неперех.
1. break in (enter):
break in
entrer par effraction
2. break in (interrupt):
break in
intervenir
II. break in ГЛ. перех.
1. break in (make comfortable):
to break one's shoes in
faire ses chaussures
2. break in АВТО.:
break in
roder
3. break in (tame):
break in
dompter
4. break in перенос.:
to break in one's staff
laisser son personnel s'accoutumer
a break in the clouds
une brèche dans les nuages
break in conversation, for snack
pause ж.
break in output
interruption ж.
she got her big break in that film
elle a percé grâce à ce film
французский
французский
английский
английский
fric-frac [fʀikfʀak] СУЩ. м. неизм. разг.
fric-frac
break-in
bris [bʀi] СУЩ. м.
bris
break-in
effraction [efʀaksjo͂] СУЩ. ж.
1. effraction (cambriolage):
effraction
break-in
2. effraction (accusation):
effraction
breaking and entering
faire un casse
to break in
roder qc moteur, voiture, engrenages
to break sth in
dresser уничиж. enfant, soldat
to break in
mettre un nouveau moteur
to break in a new motor
Present
Ibreak in
youbreak in
he/she/itbreaks in
webreak in
youbreak in
theybreak in
Past
Ibroke in
youbroke in
he/she/itbroke in
webroke in
youbroke in
theybroke in
Present Perfect
Ihavebroken in
youhavebroken in
he/she/ithasbroken in
wehavebroken in
youhavebroken in
theyhavebroken in
Past Perfect
Ihadbroken in
youhadbroken in
he/she/ithadbroken in
wehadbroken in
youhadbroken in
theyhadbroken in
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to break in one's staff
laisser son personnel s'accoutumer
a break in the clouds
une brèche dans les nuages
she got her big break in that film
elle a percé grâce à ce film
une coupure dans la vie de qn
a big break in sb's life
mettre un nouveau moteur
to break in a new motor америк.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There is usually a commercial break between artists.
en.wikipedia.org
No one was hurt in the occurrence, but the arch suffered a slight loss in spring break tourism revenue.
en.wikipedia.org
In 1991, he was again arrested and charged with prowling and possessing instruments connected to burglaries, although there was not enough evidence to charge him with the break-ins themselves.
en.wikipedia.org
When latex barriers are used, oil-based lubrication can break down the structure of the latex and remove the protection it provides.
en.wikipedia.org
At early 2007 gasoline and electricity prices, that would mean a break-even point after six to ten years of operation.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "break-in" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский