COINS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. coin [брит. kɔɪn, америк. kɔɪn] СУЩ.

1. coin:

coin

pièce ж. (de monnaie)

a gold/nickel coin

une pièce d'or/de nickel

a pound coin

une pièce d'une livre

2. coin U (coinage):

coin

monnaie ж.

£5 in coin

5 livres sterling en pièces

II. coin [брит. kɔɪn, америк. kɔɪn] ГЛ. перех.

1. coin coins:

coin

frapper

she's really coining it or money разг.

elle fait des affaires en or разг.

2. coin перенос. word, term:

coin

forger

money isn't everything, to coin a phrase

l'argent ne fait pas le bonheur, comme on dit

III. coin [брит. kɔɪn, америк. kɔɪn]

to pay sb back in their own coin

rendre à qn la monnaie de sa pièce

two sides of the same coin

les deux facettes d'un même problème

the other side of the coin is that … (sth negative)

le revers de la médaille, c'est que …

the other side of the coin is that … (sth positive)

le bon côté de la chose, c'est que …

coin box СУЩ.

coin box (pay phone)

cabine ж. (téléphonique) à pièces

coin box (money box) (on pay phone, in laundromat)

caisse ж.

coin operated ПРИЛ.

coin operated

qui marche avec des pièces

coin-op СУЩ. разг.

coin-op

laverie ж. automatique

bronze определит. coin, ornament

en bronze

halfpenny определит. coin, piece

d'un demi-penny

французский

английский

piécette

small coin

publiphone à pièces/carte

coin-/card-operated phone

semeur (semeuse)

figure of a female sower on French stamps and coins

pièce de ou en métal

metal coin

в словаре PONS

английский

французский

euro coins СУЩ.

euro coins

pièces fpl (en) euro

I. coin [kɔɪn] СУЩ.

coin

pièce ж.

gold coin

pièce en or

II. coin [kɔɪn] ГЛ. перех.

coin

inventer

Выражения:

to coin it (in) брит. разг., to coin money америк.

faire des affaires en or

to coin a phrase ...

pour ainsi dire ...

gold coin СУЩ.

gold coin

pièce ж. en or

coin-box telephone СУЩ.

coin-box telephone

téléphone м. à pièces

imprint coins

graver

he collects coins of all denominations

il collectionne les pièces de monnaie de toutes les valeurs

eject coin

rejeter

verso of a coin

revers м.

французский

английский

un rouleau de pièces

a tube of coins

sanisette

Superloo ® coin operated toilet брит.

в словаре PONS

английский

французский

I. coin [kɔɪn] СУЩ.

coin

pièce ж.

gold coin

pièce en or

II. coin [kɔɪn] ГЛ. перех.

coin

inventer

Выражения:

to coin a phrase ...

pour ainsi dire ...

gold coin СУЩ.

gold coin

pièce ж. en or

he collects coins of all denominations

il collectionne les pièces de monnaie de toutes valeurs

imprint coins

graver

rattle of keys, coins

cliquetis м.

eject coin

rejeter

verso of a coin

revers м.

французский

английский

un rouleau de pièces

a roll of coins

sanisette

coin operated toilet

une pièce de 50 centimes

a 50-cent coin

Present

I	coin
you	coin
he/she/it	coins
we	coin
you	coin
they	coin

Past

I	coined
you	coined
he/she/it	coined
we	coined
you	coined
they	coined

Present Perfect

I	have	coined
you	have	coined
he/she/it	has	coined
we	have	coined
you	have	coined
they	have	coined

Past Perfect

I	had	coined
you	had	coined
he/she/it	had	coined
we	had	coined
you	had	coined
they	had	coined

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The higher denominations ceased production in 1940 but the 5 dollar continued to be issued until 1949.

en.wikipedia.org

The security thread is in a different location on each denomination of $5 and higher.

www.khmertimeskh.com

The tendency to vote on sectarian lines and the proportions of each religious denomination ensured that there would never be a change of government.

en.wikipedia.org

Over the past 40 years, he has served the denomination on numerous councils and boards related to education, research, and youth ministry.

en.wikipedia.org

Intercommunal tensions have forced substantial numbers of people to move from mixed areas into areas inhabited exclusively by one denomination, thus increasing the degree of polarisation and segregation.

en.wikipedia.org