Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Trente
comings

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. coming [брит. ˈkʌmɪŋ, америк. ˈkəmɪŋ] СУЩ.

1. coming (arrival):

coming
arrivée ж.
coming and going
va-et-vient м. неизм.
comings and goings
allées et venues ж. мн.

2. coming (approach):

coming (of winter, old age)
approche ж.
coming (of new era, event)
arrivée ж.

3. coming РЕЛИГ.:

coming
avènement м.

II. coming [брит. ˈkʌmɪŋ, америк. ˈkəmɪŋ] ПРИЛ.

coming election, event
prochain
coming определит. strike
qui s'annonce
coming after сущ. war, campaign
qui se prépare
coming after сущ. months, weeks
à venir after сущ.
I leave this coming Monday
je pars (ce) lundi

coming-out [брит. ˌkʌmɪŋˈaʊt, америк. ˌkəmɪŋˈaʊt] СУЩ.

1. coming-out (of homosexual):

coming-out
déclaration ж. publique de son homosexualité

2. coming-out (of debutante):

coming-out устар.
débuts м. мн. (dans la société)

up-and-coming ПРИЛ.

up-and-coming person, company:

up-and-coming
qui monte/montait, prometteur/-euse

Second Coming СУЩ.

Second Coming
second avènement м.
hemlines are going up/coming down
les robes raccourcissent/rallongent
французский
французский
английский
английский
(y) z'arrivent
they're coming
sevrage drogue, tabac
coming off
ballet diplomatique
diplomatic comings and goings мн.
le chômage est en résorption
unemployment is coming down
‘prochainement sur vos écrans’
‘coming soon to a cinema near you’ брит.
‘prochainement sur vos écrans’
‘coming soon to a theater near you’ америк.

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. coming ПРИЛ.

1. coming (next):

coming year
prochain(e)
coming generation
futur(e)

2. coming (approaching):

coming
à venir
coming hurricane
qui approche
coming difficulties
qui s'annonce
in the coming weeks
dans les semaines à venir
this coming Sunday
ce dimanche

II. coming СУЩ.

1. coming (arrival):

coming
venue ж.

2. coming РЕЛИГ.:

the coming of the Messiah
l'avènement м. du Messie

Выражения:

comings and goings
les allées et venues fpl

up-and-coming [ˈʌpənˈkʌmɪŋ] ПРИЛ.

up-and-coming
prometteur(-euse)
are you coming along?
tu viens?
are you coming along?
tu viens avec? Бельг.
not to be backward in coming forward
ne pas être modeste
французский
французский
английский
английский
va-et-vient
comings and goings мн.
allées et venues
comings and goings
chassé-croisé
comings and goings
c'est la douche écossaise
you don't know what's coming next
rapprochement
coming closer
rapprochement
coming together
le temps est à l'orage
there's a storm coming
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. coming ПРИЛ.

1. coming (next):

coming year
prochain(e)
coming generation
futur(e)

2. coming (approaching):

coming
à venir
coming hurricane
qui approche
coming difficulties
qui s'annonce
in the coming weeks
dans les semaines à venir
this coming Sunday
ce dimanche

II. coming СУЩ.

1. coming (arrival):

coming
venue ж.

2. coming РЕЛИГ.:

the coming of the Messiah
l'avènement м. du Messie

Выражения:

comings and goings
les allées et venues fpl

up-and-coming [ˈʌp· ə n(d)·ˈkʌm·ɪŋ] ПРИЛ.

up-and-coming
prometteur(-euse)
comings and goings
allées fpl et venues fpl
are you coming along?
tu viens?
are you coming along?
tu viens avec? Бельг.
not to be backward in coming forward
ne pas être modeste
французский
французский
английский
английский
va-et-vient
comings and goings мн.
allées et venues
comings and goings
chassé-croisé
comings and goings
rapprochement
coming closer
rapprochement
coming together
le temps est à l'orage
there's a storm coming

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

devoir de mémoire
coming to terms with the past

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

comings and goings
les allées et venues fpl
to have a headache coming on
sentir venir un mal de tête
to ask whether or not sb is coming
demander si oui ou non qn vient
is she coming? ? — yes, definitely
est-ce qu'elle va venir? — oui, c'est sûr
not to be backward in coming forward
ne pas être modeste
elle perdait une de ses chaussures
one of her shoes was coming off
fort de leur appui
with the strength coming from their support
tu viens boire un godet?
are you coming for a drink?
alors, tu viens?
so are you coming or not?
il ne vient pas ― mais si!
he's not coming ― yes he is!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They practice truth, self-restraint and good deeds; their comings and goings are ended.
en.wikipedia.org
The "coussiges" (window seats) would have been occupied by those keeping a watch over the comings and goings.
en.wikipedia.org
For now, batten down the hatches and keep a record of all comings and goings.
mumbrella.com.au
Due to these short-comings, video surveillance was rare.
en.wikipedia.org
As he waits, his thoughts are interrupted by the occasional comings and goings of an altar boy, who hums to himself an anonymous ballad.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре