Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Fischen
Bien commun

Oxford-Hachette French Dictionary

community property СУЩ. америк. ЮРИД.

community property
communauté ж. de biens entre époux
Oxford-Hachette French Dictionary

I. property [брит. ˈprɒpəti, америк. ˈprɑpərdi] СУЩ.

1. property U (belongings):

property
propriété ж.
property
bien(s) м.(pl)
government property
propriété ж. de l'État
‘private property’ (on sign)
‘propriété privée’
that is not your property
cela ne vous appartient pas

2. property U (real estate):

property
biens м. мн. immobiliers
to have property abroad
avoir des biens à l'étranger
to invest in property
investir dans l'immobilier м.
property was damaged
il y a eu des dégâts matériels
property was damaged определит. company, development, group, law, speculator, value
immobilier/-ière
property was damaged market, prices
de l'immobilier

3. property C (house):

property
propriété ж.
the property is detached
c'est une maison indépendante

4. property (characteristic):

property ХИМ., ФИЗ.
propriété ж.

5. property ЮРИД. (copyrighted work):

property
propriété ж.

II. properties СУЩ. только мн.

1. properties ФИНАНС.:

properties
immobilier м.

2. properties ТЕАТР.:

properties
accessoires м. мн.

III. property [брит. ˈprɒpəti, америк. ˈprɑpərdi]

to be hot property
être demandé
property is theft
la propriété, c'est le vol

community [брит. kəˈmjuːnɪti, америк. kəˈmjunədi] СУЩ.

1. community (social, cultural grouping):

community
communauté ж.
the student/Italian community
la communauté estudiantine/italienne
the business community
le monde des affaires
relations between the police and the community (at local level)
les relations entre la police et les habitants
relations between the police and the community (at national level)
les relations entre la police et le public
in the community interest
dans l'intérêt de la communauté
sense of community
esprit м. communautaire

2. community РЕЛИГ.:

community
communauté ж.
religious community
communauté ж. religieuse

3. community ЮРИД.:

community
communauté ж.
community of goods/interests
communauté de biens/d'intérêts

4. community (on the Internet):

community
communauté ж.

Выражения:

the (European) Community
la Communauté (Européenne)
the (European) Community определит. budget, body, regulation
communautaire, de la Communauté

в словаре PONS

property [ˈprɒpəti, америк. ˈprɑ:pɚt̬i] СУЩ.

1. property no мн. (possession):

property
bien м.
personal property
bien personnel
is this your property?
est-ce que cela vous appartient?

2. property no мн. ЮРИД. (right to possession):

property
propriété ж.

3. property no мн. (buildings and land):

property
biens mpl immobiliers

4. property (house):

property
propriété ж.

5. property <-ties> (attribute):

property
propriété ж.

6. property <-ties> ТЕАТР. (prop):

property
accessoire м.

community <-ties> [kəˈmju:nəti, америк. -nət̬i] СУЩ.

1. community (group living in one area):

community
communauté ж.

2. community (animals):

community
faune ж.

3. community (plants):

community
flore ж.

4. community (togetherness):

community
communauté ж.
a sense of community
un sentiment communautaire
a sense of community РЕЛИГ., ЛИТ.
un sentiment de communion
a sense of community mil, pol
l'esprit м. de corps

5. community (public):

the community
l'assistance ж.
a community hospital/organization
un hôpital/organisme public
в словаре PONS

property [ˈpra·pər·t̬i] СУЩ.

1. property (possession):

property
bien м.
personal property
bien personnel
is this your property?
est-ce que cela vous appartient?

2. property ЮРИД. (right to possession):

property
propriété ж.

3. property (buildings and land):

property
biens mpl immobiliers

4. property (house):

property
propriété ж.

5. property <-ties> (attribute):

property
propriété ж.

6. property <-ties> ТЕАТР. (prop):

property
accessoire м.

community <-ties> [kə·ˈmju·nə·t̬i] СУЩ.

1. community (group living in one area):

community
communauté ж.

2. community (animals):

community
faune ж.

3. community (plants):

community
flore ж.

4. community (togetherness):

community
communauté ж.
sense of community
sentiment м. communautaire
sense of community РЕЛИГ., ЛИТ.
sentiment de communion
sense of community ВОЕН., ПОЛИТ.
l'esprit м. de corps

5. community (public):

the community
l'assistance ж.
community hospital/organization
hôpital м. /organisme м. public

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A community property marriage must be specified in the marriage contract.
en.wikipedia.org
Take, for example, a marriage in a community property state where one spouse owns a lot of premarital property or inherited property.
www.huffingtonpost.com
Property that is owned by one spouse before the marriage is the separate property of that spouse, unless the property is transmuted into community property.
en.wikipedia.org
It is similar to the common law concept of community property.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "community property" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
итальянский
английский
испанский