Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
honorables
caissier

Oxford-Hachette French Dictionary

counter clerk СУЩ. америк.

counter clerk
caissier/-ière м./ж.
Oxford-Hachette French Dictionary

I. clerk [брит. klɑːk, америк. klərk] СУЩ.

1. clerk (in office, bank etc):

clerk
employé/-e м./ж.
head clerk АДМИН.
chef м. de bureau
head clerk ТОРГ.
premier commis м.

2. clerk (in UK):

clerk (to lawyer)
≈ clerc м.
clerk (in court)
greffier/-ière м./ж.

3. clerk америк.:

clerk (in hotel)
réceptionniste м. и ж.
clerk (in shop)
vendeur/-euse м./ж.

II. clerk [брит. klɑːk, америк. klərk] ГЛ. неперех.

1. clerk америк. ЮРИД.:

to clerk for a judge
être stagiaire d'un juge

2. clerk америк. (in shop):

clerk
travailler comme vendeur/-euse м./ж.

I. counter [брит. ˈkaʊntə, америк. ˈkaʊn(t)ər] СУЩ.

1. counter (service area):

counter (in shop, snack bar)
comptoir м.
counter (in bank, post office)
guichet м.
counter (in pub, bar)
bar м.
he works behind the counter (in bank etc)
il travaille au guichet
he works behind the counter (in shop, bar)
il est derrière le comptoir
the man/girl behind the counter (in shop)
le vendeur/la vendeuse
the man/girl behind the counter (in bank, post office)
le caissier/la caissière
this medicine is available over the counter
ce médicament est vendu sans ordonnance
guns are not sold over the counter
les armes ne sont pas en vente libre
to buy shares over the counter
acheter des actions hors cote
these magazines are sold under the counter
on vend ces magazines en sous-main
to do a deal under the counter
conclure un accord en sous-main

2. counter (section of a shop):

counter
rayon м.
perfume/glove counter
rayon parfumerie/ganterie

3. counter ИГРА:

counter
pion м.

4. counter (token):

counter
jeton м.

5. counter (counting device):

counter
compteur м.

6. counter (on shoe):

counter
contrefort м.

II. counter to ПРЕДЛОГ

counter to be, go, run
à l'encontre de
counter to act, behave
contrairement à
this trend runs counter to forecasts
cette tendance va à l'encontre des prévisions

III. counter [брит. ˈkaʊntə, америк. ˈkaʊn(t)ər] ГЛ. перех.

counter accusation, claim
répondre à
counter threat, attack
réagir à
counter trend
s'opposer à
counter effet
neutraliser
counter blow
parer
counter inflation, increase
enrayer

IV. counter [брит. ˈkaʊntə, америк. ˈkaʊn(t)ər] ГЛ. неперех. (retaliate)

counter
riposter
I countered by accusing him of theft
j'ai riposté or répondu en l'accusant de vol
she countered with a new proposal
elle a répondu par une nouvelle proposition
he countered with a left hook
il a riposté par un crochet du gauche

V. counter+ В СОСТ. СЛ.

counter+
contre-

в словаре PONS

I. clerk [klɑ:k, америк. klɜ:rk] СУЩ. америк. (receptionist)

clerk
réceptionniste м. и ж.
sales clerk
vendeur(-euse) м. (ж.)

II. clerk [klɑ:k, америк. klɜ:rk] ГЛ. неперех.

clerk
travailler comme employé(e) de bureau

I. counter [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. counter (service point):

counter
comptoir м.

2. counter (machine):

counter
compteur м.

3. counter (disc):

counter
jeton м.
bargaining counter
monnaie ж. d'échange

4. counter перенос.:

under the counter
sous le manteau

II. counter [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

counter
contrer

III. counter [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. counter (oppose):

counter
riposter
to counter with sth
riposter par qc

2. counter (react by scoring):

counter
parer un coup

IV. counter [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] НАРЕЧ.

to run counter to sth
aller à l'encontre de qc
to act counter to sth
agir de façon contraire à qc
Запись в OpenDict

clerk СУЩ.

clerk
employé(e) [de bureau] м. и ж.
в словаре PONS

I. clerk [klɜrk] СУЩ. (receptionist)

clerk
réceptionniste м. и ж.
sales clerk
vendeur(-euse) м. (ж.)

II. clerk [klɜrk] ГЛ. неперех.

clerk
travailler comme employé(e) de bureau

I. counter [ˈkaʊn·t̬ər] СУЩ.

1. counter (service point):

counter
comptoir м.

2. counter (machine):

counter
compteur м.

3. counter (disc):

counter
jeton м.

4. counter перенос.:

under the counter
sous le manteau

II. counter [ˈkaʊn·t̬ər] ГЛ. перех.

counter
contrer

III. counter [ˈkaʊn·t̬ər] ГЛ. неперех.

1. counter (oppose):

counter
riposter
to counter with sth
riposter par qc

2. counter (react by scoring):

counter
parer un coup

IV. counter [ˈkaʊn·t̬ər] НАРЕЧ.

to run counter to sth
aller à l'encontre de qc
to act counter to sth
agir de façon contraire à qc
Present
Iclerk
youclerk
he/she/itclerks
weclerk
youclerk
theyclerk
Past
Iclerked
youclerked
he/she/itclerked
weclerked
youclerked
theyclerked
Present Perfect
Ihaveclerked
youhaveclerked
he/she/ithasclerked
wehaveclerked
youhaveclerked
theyhaveclerked
Past Perfect
Ihadclerked
youhadclerked
he/she/ithadclerked
wehadclerked
youhadclerked
theyhadclerked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью