Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Platzen
couronne rôtie

Oxford-Hachette French Dictionary

crown roast СУЩ. КУЛИН.

crown roast
côtes ж. мн. de bœuf (disposées en forme de couronne)
Oxford-Hachette French Dictionary

I. roast [брит. rəʊst, америк. roʊst] СУЩ.

1. roast КУЛИН.:

roast
rôti м.
roast of veal/pork etc
rôti de veau/porc etc

2. roast америк. (barbecue):

roast
barbecue м.

3. roast америк. (entertainment):

roast разг.
spectacle amusant où une célébrité se fait éreinter par son entourage

II. roast [брит. rəʊst, америк. roʊst] ПРИЛ.

roast meat, poultry, potatoes:

roast
rôti
roast chestnuts
châtaignes ж. мн. grillées

III. roast [брит. rəʊst, америк. roʊst] ГЛ. перех.

1. roast:

roast meat, potatoes
rôtir
roast peanuts, chestnuts
(faire) griller
roast coffee beans
torréfier
dry roasted peanuts
cacahuètes ж. мн. grillées
to be roasted alive перенос.
être grillé vif

2. roast (criticize severely):

roast разг.
descendre [qn] en flammes

IV. roast [брит. rəʊst, америк. roʊst] ГЛ. неперех.

roast
rôtir
roast (in sun, by fire) разг., перенос.
rôtir
I'm roasting разг.!
je crève de chaud! разг.

I. crown [брит. kraʊn, америк. kraʊn] СУЩ.

1. crown (of monarch):

crown
couronne ж.
a crown of flowers/of thorns
une couronne de fleurs/d'épines
the Crown
la Couronne ж.

2. crown брит. ЮРИД.:

crown
ministère м. public
a witness for the Crown
un temoin à charge

3. crown СПОРТ:

crown
championnat м.

4. crown (top):

crown (of hill)
crête ж.
crown (of tree)
cime ж.
crown (of hat)
fond м.
crown (of road)
sommet м.

5. crown (head):

crown
crâne м.

6. crown СТОМАТ.:

crown
couronne ж.

7. crown БОТАН. (of tree):

crown
couronne ж.

8. crown брит. (old coin):

crown
ancienne pièce de monnaie

9. crown МОР.:

crown
diamant м.

10. crown АРХИТ.:

crown (of bridge)
clé ж. d'arc
crown (of arch)
clé ж. de voûte

II. crown [брит. kraʊn, америк. kraʊn] ГЛ. перех.

1. crown queen, champion:

crown
couronner
to crown sb emperor/champion
couronner qn empereur/champion

2. crown (bring to worthy end):

crown
couronner
the prize crowned her career
le prix a couronné sa carrière
her efforts were crowned by success
ses efforts furent couronnés de succès
to crown it all, I won/the car broke down
pour couronner le tout, j'ai gagné/la voiture est tombée en panne

3. crown разг. (hit):

crown person
taper

4. crown СТОМАТ.:

crown tooth
couronner

5. crown КУЛИН.:

crown cake
couronner (with de)

6. crown ИГРА (in draughts):

crown pièce
damer

III. to crown oneself ГЛ. возвр. гл.

to crown oneself возвр. гл. разг.:

to crown oneself
se cogner violemment (on contre)

в словаре PONS

I. roast [rəʊst, америк. roʊst] ГЛ. перех.

roast
rôtir
roast coffee
torréfier

II. roast [rəʊst, америк. roʊst] ГЛ. неперех.

roast
griller

III. roast [rəʊst, америк. roʊst] СУЩ.

roast
rôti м.

IV. roast [rəʊst, америк. roʊst] ПРИЛ.

roast
rôti(e)
roast coffee
torréfié(e)
roast potato
rôti(e)

I. crown [kraʊn] СУЩ.

1. crown (round ornament):

crown
couronne ж.

2. crown (top part):

crown
sommet м.

II. crown [kraʊn] ГЛ. перех.

crown
couronner

Выражения:

to crown it all австрал., брит.
pour couronner le tout
в словаре PONS

I. roast [roʊst] ГЛ. перех.

1. roast:

roast
rôtir
roast coffee
torréfier

2. roast разг. (poke fun at):

roast
ridiculiser

II. roast [roʊst] ГЛ. неперех.

roast
griller

III. roast [roʊst] СУЩ.

roast
rôti м.

IV. roast [roʊst] ПРИЛ.

roast
rôti(e)
roast coffee
torréfié(e)
roast potato
rôti(e)

I. crown [kraʊn] СУЩ.

1. crown (round ornament):

crown
couronne ж.

2. crown (top part):

crown
sommet м.

II. crown [kraʊn] ГЛ. перех.

crown
couronner
Present
Iroast
youroast
he/she/itroasts
weroast
youroast
theyroast
Past
Iroasted
youroasted
he/she/itroasted
weroasted
youroasted
theyroasted
Present Perfect
Ihaveroasted
youhaveroasted
he/she/ithasroasted
wehaveroasted
youhaveroasted
theyhaveroasted
Past Perfect
Ihadroasted
youhadroasted
he/she/ithadroasted
wehadroasted
youhadroasted
theyhadroasted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью