Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
deluse
accroché
английский
английский
французский
французский
I. hitch [брит. hɪtʃ, америк. hɪtʃ] СУЩ.
1. hitch (problem):
hitch
problème м.
hitch
pépin м. разг.
there has been a slight hitch
il y a eu un petit pépin разг.
to pass off without a hitch
se dérouler sans problème
2. hitch (knot):
hitch
nœud м.
3. hitch америк. (in prison):
hitch
séjour м.
to do a hitch in the army
rester quelque temps dans l'armée
II. hitch [брит. hɪtʃ, америк. hɪtʃ] ГЛ. перех.
1. hitch (fasten):
hitch rope, reins, trailer
attacher (to à)
hitch horse, team
atteler (to à)
hitch wagon, rail carriage
accrocher (to à)
2. hitch (thumb) разг.:
to hitch a ride or lift
faire du stop разг.
I hitched a lift to York
je suis allé à York en stop разг.
can I hitch a ride to school?
tu m'emmènes à l'école?
III. hitch [брит. hɪtʃ, америк. hɪtʃ] ГЛ. неперех. разг.
1. hitch (hitchhike):
hitch
faire du stop разг.
to hitch to Paris in two days
mettre deux jours pour aller à Paris en stop
2. hitch америк. (limp):
hitch
boitiller
IV. hitch [брит. hɪtʃ, америк. hɪtʃ]
to get hitched разг.
convoler en justes noces разг.
clove hitch СУЩ.
clove hitch
demi-clé ж.
hitch-hike [америк. ˈhɪtʃˌhaɪk] ГЛ. неперех.
hitch-hike
faire de l'auto-stop м.
hitch-hike
faire du stop м. разг.
to hitch-hike to Paris
aller à Paris en stop разг.
to hitch-hike round the world
faire le tour du monde en stop разг.
half hitch СУЩ.
half hitch
demi-clé ж.
I. hitch up ГЛ. [брит. hɪtʃ -, америк. hɪtʃ -] (hitch up [sth], hitch [sth] up)
1. hitch up (pull up):
hitch up skirt
retrousser
hitch up trousers, covers
remonter
to hitch a bag up onto one's back
hisser un sac sur son dos
2. hitch up (attach):
hitch up wagon, trailer
accrocher
hitch up horse
atteler
hitch-hiking СУЩ.
hitch-hiking
auto-stop м.
hitch-hiker СУЩ.
hitch-hiker
auto-stoppeur/-euse м./ж.
французский
французский
английский
английский
anicroche
hitch
sans anicroche(s)
without a hitch
retroussé (retroussée) robe
hitched up брит.
encombre
without a hitch
английский
английский
французский
французский
I. hitch [hɪtʃ] СУЩ.
1. hitch (temporary difficulty or obstacle):
hitch
anicroche ж.
technical hitch
incident м. technique
without a hitch
sans accroc
2. hitch (knot):
hitch
nœud м.
II. hitch [hɪtʃ] ГЛ. перех.
1. hitch (fasten):
to hitch sth to sth
attacher qc à qc
2. hitch разг. (hitchhike):
to hitch a lift
faire du stop
III. hitch [hɪtʃ] ГЛ. неперех. разг.
hitch
faire du stop
hitch up ГЛ. перех.
hitch up
remonter
hitch-hike ГЛ. неперех.
hitch-hike
faire de l'auto-stop
hitch-hike
faire du pouce Квебек
hitch-hiker СУЩ.
hitch-hiker
auto-stoppeur(-euse) м. (ж.)
hitch-hiking СУЩ.
hitch-hiking
auto-stop м.
французский
французский
английский
английский
anicroche
hitch
autostoppeur (-euse) (-euse)
hitch-hiker брит.
autostop
hitch-hiking брит.
faire de l'autostop
to hitch-hike брит.
prendre qn en autostop
to pick up a hitch-hiker брит.
incident technique
technical hitch
atteler voiture, animal
to hitch up
английский
английский
французский
французский
I. hitch [hɪtʃ] СУЩ.
1. hitch (temporary difficulty or obstacle):
hitch
anicroche ж.
technical hitch
incident м. technique
without a hitch
sans accroc
2. hitch (knot):
hitch
nœud м.
II. hitch [hɪtʃ] ГЛ. перех.
1. hitch (fasten):
to hitch sth to sth
attacher qc à qc
2. hitch разг. (hitchhike):
to hitch a lift
faire du stop
3. hitch жарг. (to marry):
to get hitched
se caser
III. hitch [hɪtʃ] ГЛ. неперех. разг.
hitch
faire du stop
hitch up ГЛ. перех.
hitch up
remonter
французский
французский
английский
английский
accroc
hitch
atteler voiture, animal
to hitch up
pépin
hitch
incident technique
technical hitch
marcher comme sur des roulettes разг.
to go off without a hitch
remonter qc bas du pantalon
to hitch sth up
Present
Ihitch
youhitch
he/she/ithitches
wehitch
youhitch
theyhitch
Past
Ihitched
youhitched
he/she/ithitched
wehitched
youhitched
theyhitched
Present Perfect
Ihavehitched
youhavehitched
he/she/ithashitched
wehavehitched
youhavehitched
theyhavehitched
Past Perfect
Ihadhitched
youhadhitched
he/she/ithadhitched
wehadhitched
youhadhitched
theyhadhitched
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
technical hitch
incident м. technique
without a hitch
sans accroc
to hitch sth to sth
attacher qc à qc
to hitch a lift
faire du stop
marcher comme sur des roulettes разг.
to go off without a hitch
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Prices start at about $4,000 for a three point hitch only, while $15,000 buys a hitch, front p.t.o., accumulator, weight carrier, block weight, chain hangers, plate cooler and other minor parts.
www.producer.com
A draft control mechanism is often present in modern three-point hitch systems.
en.wikipedia.org
He would hitch up his trousers, drop a cigarette and attack the flags.
www.irishexaminer.com
There was no time to hitch up the trailer.
www.cbc.ca
After some tense debugging prior to the attempt, the trick went off without a hitch.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hitched" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий