Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
дунуть
mal disposé
английский
английский
французский
французский

ill-disposed ПРИЛ.

ill-disposed
mal disposé (towards envers)
ill-/well-disposed
mal/bien disposé
французский
французский
английский
английский

I. disposé (disposée) [dispoze] ГЛ. прич. прош. вр.

disposé → disposer

II. disposé (disposée) [dispoze] ПРИЛ.

1. disposé (agencé):

disposé (disposée) meubles, fleurs
arranged
disposé (disposée) appartement, pièce, jardin
laid out
chaises disposées en cercle autour de qc
chairs arranged in a circle around sth

2. disposé (prêt):

disposé à aider/investir
willing to help/invest

3. disposé (favorable):

être bien/mal disposé
to be in a good/bad mood
être bien/mal disposé l'égard de ou envers qn
to be well-/ill-disposed toward(s) sb

I. disposer [dispoze] ГЛ. перех.

1. disposer (placer):

disposer objets
to arrange
disposer chef, capitaine: personnes
to position
disposer des chaises le long d'un mur
to arrange chairs along a wall
nous étions disposés en cercle autour de lui
we formed a circle around him

2. disposer (prescrire) офиц.:

disposer que …
to stipulate that …

II. disposer de ГЛ. перех. косв. дополн.

1. disposer de (avoir):

disposer de moyens, instruments, temps
to have, to have at one's disposal
les machines dont nous disposons
the machines we have at our disposal
vous disposez de cinq minutes pour répondre
you have five minutes to answer
je ne dispose que de quelques minutes pour vous recevoir
I can only spare you a few minutes

2. disposer de (se servir de):

disposer de
to use
vous pourrez disposer de notre appartement cet été
you can use our apartment this summer
disposez de moi comme vous voudrez офиц.
you can employ me as you like

3. disposer de (être maître de) офиц.:

disposer de la vie/du sort de qn
to have sb's life/fate in one's hands
le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
the right of peoples to self-determination
merci, vous pouvez disposer
thank you, you may go

III. se disposer ГЛ. возвр. гл.

1. se disposer (se préparer):

se disposer à faire
to be about to do
je me disposais à vous écrire quand vous avez appelé
I was about to write when you called

2. se disposer (se placer):

nous nous sommes disposés en cercle autour de lui
we formed a circle around him

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью