INVADING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

invading [брит. ɪnˈveɪdɪŋ, америк. ɪnˈveɪdɪŋ] ПРИЛ.

invading troops, army

d'invasion

invading fans, tourists, bacteria

envahisseur/-euse

the invading Germans

l'envahisseur allemand

invade [брит. ɪnˈveɪd, америк. ɪnˈveɪd] ГЛ. перех. букв., перенос.

invade

envahir

to invade sb's privacy

s'immiscer dans la vie privée de qn

to respect/invade sb's privacy

respecter/s'immiscer dans la vie privée de qn

to invade sb's (personal) space

empiéter sur l'espace vital de qn

французский

английский

violer l'intimité de qn перенос.

to invade sb's privacy

envahir troupes, foule:

to invade

l'armée se prépare à envahir le pays voisin

the army is getting ready to invade the neighbouring country

l'armée se prépare à envahir le pays voisin

the army is gearing up to invade the neighbouring country разг.

в словаре PONS

английский

французский

invade [ɪnˈveɪd] ГЛ. перех. a. перенос.

invade

envahir

to invade the peace перенос.

violer la paix

to invade sb's privacy

porter atteinte à la vie privée de qn

to invade quiet

violer la tranquillité

французский

английский

envahir pays

to invade

envahir le terrain de football

to invade the pitch брит.

envahir le terrain de football

to invade the playing field америк.

envahir un lieu insectes, mauvaises herbes

to invade a place

в словаре PONS

английский

французский

invade [ɪn·ˈveɪd] ГЛ. перех. a. перенос.

invade

envahir

to invade sb's privacy

porter atteinte à la vie privée de qn

to invade the quiet

violer la tranquillité

французский

английский

envahir pays

to invade

envahir le terrain de football

to invade the playing field

envahir un lieu insectes, mauvaises herbes

to invade a place

Present

I	invade
you	invade
he/she/it	invades
we	invade
you	invade
they	invade

Past

I	invaded
you	invaded
he/she/it	invaded
we	invaded
you	invaded
they	invaded

Present Perfect

I	have	invaded
you	have	invaded
he/she/it	has	invaded
we	have	invaded
you	have	invaded
they	have	invaded

Past Perfect

I	had	invaded
you	had	invaded
he/she/it	had	invaded
we	had	invaded
you	had	invaded
they	had	invaded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The microtubules invade the nuclear region after the nuclear envelope disintegrates, attaching to the chromosomes at the kinetochore.

en.wikipedia.org

An abrasion creates an opportunity for the bacteria to invade that the eye is usually able to successfully thwart.

en.wikipedia.org

They have come to invade the earth and to exterminate humanity.

en.wikipedia.org

This amoeba can invade and attack the human nervous system and brain, causing primary amoebic meningoencephalitis which is nearly always fatal.

en.wikipedia.org

If the gut is perforated, bacteria can invade the body, causing a potentially fatal infection.

en.wikipedia.org