LOGGING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

logging [брит. ˈlɒɡɪŋ, америк. ˈlɔɡɪŋ, ˈlɑɡɪŋ] СУЩ.

logging: abattage м. des arbres

I. log [брит. lɒɡ, америк. lɔɡ, lɑɡ] СУЩ.

1. log:

log (of wood): rondin м.

log (for burning): bûche ж.

2. log (written record):

log: registre м.

to keep a log of people's comings and goings: noter les allées et venues des gens

3. log ТРАНС. (of plane, ship):

log: livre м. de bord

4. log ИНФОРМ.:

log: carnet м. d'exploitation

5. log МАТЕМ.:

log: logarithme м.

II. log <Part prés logging; прош. вр., part passé logged> [брит. lɒɡ, америк. lɔɡ, lɑɡ] ГЛ. перех.

1. log (record):

log reading, fact: noter

2. log (clock up):

log, a. log up miles: avoir à son actif

3. log (achieve):

log car, train: speed, 80 mph: rouler à

log plane: speed, 500 mph: voler à

log ship: knots: filer

III. log <Part prés logging; прош. вр., part passé logged> [брит. lɒɡ, америк. lɔɡ, lɑɡ] ГЛ. неперех.

log: abattre des arbres

IV. log [брит. lɒɡ, америк. lɔɡ, lɑɡ]

to sleep like a log: dormir comme une souche

yule log СУЩ.

yule log: bûche ж. de Noël

flight log СУЩ.

flight log: journal м. de bord

log on ГЛ. [брит. lɒɡ -, америк. lɔɡ, lɑɡ -] ИНФОРМ.

log on: ouvrir une session, se connecter

log off ГЛ. [брит. lɒɡ -, америк. lɔɡ, lɑɡ -] ИНФОРМ.

log off: clore une session, se déconnecter

log out ГЛ. [брит. lɒɡ -, америк. lɔɡ, lɑɡ -]

log out → log off

log off ГЛ. [брит. lɒɡ -, америк. lɔɡ, lɑɡ -] ИНФОРМ.

log off: clore une session, se déconnecter

log in ГЛ. [брит. lɒɡ -, америк. lɔɡ, lɑɡ -]

log in → log on

log on ГЛ. [брит. lɒɡ -, америк. lɔɡ, lɑɡ -] ИНФОРМ.

log on: ouvrir une session, se connecter

log cabin СУЩ.

log cabin: cabane ж. en rondins

log fire СУЩ.

log fire: feu м. de bois

в словаре PONS

английский

французский

I. log¹ [lɒg, америк. lɑ:g] СУЩ.

log (piece of wood):

log: rondin м.

log for fire: bûche ж.

a log fire: un feu de bois

Выражения:

to sleep like a log: dormir comme une souche

II. log¹ <-gg-> [lɒg, америк. lɑ:g] ГЛ. перех.

log tree: débiter

log forest: décimer

I. log² [lɒg, америк. lɑ:g] СУЩ.

log: registre м.

log (book) МОР.: journal м. de bord

log (book) АВТО.: carnet м. de route

log (book) АВИА.: carnet м. de vol

II. log² [lɒg, америк. lɑ:g] ГЛ. перех.

log: enregistrer

III. log² [lɒg, америк. lɑ:g] ГЛ. неперех. ИНФОРМ.

to log into sth: se connecter à qc

log³ СУЩ.

log сокращение от logarithm

log: logarithme м.

I. log in ГЛ. неперех.

1. log in (record one's arrival):

log in: s'enregistrer

to log in to work: pointer

2. log in ИНФОРМ. (log on):

log in: se connecter

II. log in ГЛ. перех.

log in: connecter

to log oneself in sth: se connecter à qc

burning log: qui brûle

французский

английский

enregistrement (action): logging

bûche: log

bûche de Noël: Yule log

rondin: log

cabane en rondins: log cabin

dormir comme un loir: to sleep like a log

ouvrir/clore une session: to log on/off

в словаре PONS

английский

французский

I. log¹ [lɔg] СУЩ.

log (piece of wood):

log: rondin м.

log for fire: bûche ж.

a log fire: un feu de bois

Выражения:

to sleep like a log: dormir comme une souche

II. log¹ <-gg-> [lɔg] ГЛ. перех.

log tree: débiter

log forest: décimer

I. log² [lɔg] СУЩ.

log: registre м.

log (book) МОР.: journal м. de bord

log (book) АВТО.: carnet м. de route

log (book) АВИА.: carnet м. de vol

II. log² [lɔg] ГЛ. перех.

log: enregistrer

III. log² [lɔg] ГЛ. неперех. comput

to log into sth: se connecter à qc

log³ СУЩ.

log сокращение от logarithm

log: logarithme м.

I. log in ГЛ. неперех.

1. log in (record one's arrival):

log in: s'enregistrer

2. log in comput (log on):

log in: se connecter

II. log in ГЛ. перех.

log in: connecter

to log oneself in sth: se connecter à qc

burning log: qui brûle

французский

английский

enregistrement (action): logging

rondin: log

bûche: log

bûche de Noël: Yule log

dormir comme un loir: to sleep like a log

ouvrir/clore une session: to log on/off

Present
I	log
you	log
he/she/it	logs
we	log
you	log
they	log

Past
I	logged
you	logged
he/she/it	logged
we	logged
you	logged
they	logged

Present Perfect
I	have	logged
you	have	logged
he/she/it	has	logged
we	have	logged
you	have	logged
they	have	logged

Past Perfect
I	had	logged
you	had	logged
he/she/it	had	logged
we	had	logged
you	had	logged
they	had	logged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью