MEMORY FOAM - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

memory foam [ˈmemərɪ ˌfəʊm] СУЩ.

memory foam

mousse ж. à mémoire de forme

Oxford-Hachette French Dictionary

I. foam [брит. fəʊm, америк. foʊm] СУЩ.

1. foam:

foam (on sea)

écume ж.

foam (on drinks, bath)

mousse ж.

the foam (sea) лит.

les flots м. мн.

2. foam (on animal):

foam

sueur ж.

3. foam (from mouth):

foam

écume ж.

4. foam (chemical):

foam

mousse ж.

5. foam (made of rubber, plastic):

foam

mousse ж.

II. foam [брит. fəʊm, америк. foʊm] ГЛ. неперех.

1. foam (froth):

foam beer, water:

mousser

foam sea:

se couvrir d'écume

to foam at the mouth букв.

écumer

to foam at the mouth перенос.

écumer de rage

2. foam (sweat):

foam horse:

suer

memory [брит. ˈmɛm(ə)ri, америк. ˈmɛm(ə)ri] СУЩ.

1. memory (faculty):

memory

mémoire ж.

to have a good memory

avoir bonne mémoire

to have a bad memory

ne pas avoir de mémoire

to lose one's memory

perdre la mémoire

to have an excellent memory

avoir une excellente mémoire

to have a good memory for names

avoir une bonne mémoire des noms

from memory

de mémoire

long term/short term/visual memory МЕД.

mémoire à long terme/à court terme/visuelle

to remain in the memory

rester gravé dans la mémoire

to have a good memory for faces

être physionomiste

if my memory serves me right

si je me souviens bien

to have a long memory

être rancunier/-ière

2. memory (recollection):

memory souvent мн.

souvenir м.

3. memory (period of time):

in living or recent memory

de mémoire d'homme

4. memory (posthumous fame):

memory

souvenir м.

their memory lives on

leur souvenir est toujours vivant

to keep sb's memory alive or green

maintenir le souvenir de qn en vie

5. memory (commemoration):

in (loving) memory of

à la mémoire de

6. memory ИНФОРМ.:

memory

mémoire ж.

to take a trip down memory lane

se pencher sur ses souvenirs

в словаре PONS

I. foam [fəʊm, америк. foʊm] СУЩ. no мн.

foam

mousse ж.

shaving foam

mousse à raser

II. foam [fəʊm, америк. foʊm] ГЛ. неперех.

foam

écumer

foam soap, beer

mousser

to foam at the mouth horse

avoir de l'écume aux lèvres

to foam at the mouth person

écumer de rage

memory [ˈmeməri] СУЩ.

1. memory (ability to remember):

memory

mémoire ж.

a memory for names/numbers

une mémoire des noms/chiffres

from memory

de mémoire

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

to commit sth to memory

apprendre qc par cœur

in memory of sb/sth

en souvenir de qn/qc

if my memory serves me right

si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory

souvenir м.

3. memory ИНФОРМ.:

memory

mémoire ж.

в словаре PONS

I. foam [foʊm] СУЩ.

foam

mousse ж.

shaving foam

mousse à raser

II. foam [foʊm] ГЛ. неперех.

foam

écumer

foam soap

mousser

to foam at the mouth horse

avoir de l'écume aux lèvres

to foam at the mouth person

écumer de rage

memory [ˈmem· ə r·i] СУЩ.

1. memory (ability to remember):

memory

mémoire ж.

to have a memory for names/numbers

avoir la mémoire des noms/chiffres

from memory

de mémoire

to have a memory like an elephant

avoir une mémoire d'éléphant

to commit sth to memory

apprendre qc par cœur

in memory of sb/sth

en souvenir de qn/qc

if my memory serves me right

si ma mémoire est bonne

2. memory (remembered event):

memory

souvenir м.

3. memory comput:

memory

mémoire ж.

Present

I	foam
you	foam
he/she/it	foams
we	foam
you	foam
they	foam

Past

I	foamed
you	foamed
he/she/it	foamed
we	foamed
you	foamed
they	foamed

Present Perfect

I	have	foamed
you	have	foamed
he/she/it	has	foamed
we	have	foamed
you	have	foamed
they	have	foamed

Past Perfect

I	had	foamed
you	had	foamed
he/she/it	had	foamed
we	had	foamed
you	had	foamed
they	had	foamed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was made of steel and polyurethane foam.

en.wikipedia.org

The aircraft is made from wood and klegcell foam.

en.wikipedia.org

Sometimes the last step is skipped, to preserve the foam.

en.wikipedia.org

However, closed-cell foams are also in general denser, require more material, and as a consequence are more expensive to produce.

en.wikipedia.org

Once the foam rises, just before its peak, it is removed from the heat and poured on top of the sugar in the cups.

en.wikipedia.org