Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
стукнуло
ferraille

Oxford-Hachette French Dictionary

pig iron СУЩ.

pig iron
métal м. en gueuse
Oxford-Hachette French Dictionary

I. pig [брит. pɪɡ, америк. pɪɡ] СУЩ.

1. pig (animal):

pig
porc м.
pig
cochon м.
to be in pig sow:
être grosse

2. pig перенос., разг., уничиж. м./ж.:

pig (greedy)
goinfre м. разг.
pig (dirty)
cochon/-onne разг.
pig (nasty)
sale type м. разг.
pig (nasty)
salaud м. жарг.
to eat/live like a pig (dirtily)
manger/vivre comme un cochon
to make a pig of oneself
manger comme un goinfre разг.
to make a pig of oneself
se goinfrer разг.
you pig! (greedy person)
quel goinfre! разг.
you pig! (dirty person)
tu es un cochon! разг.
you pig! (nasty person)
tu es vache! разг.

3. pig (policeman):

pig разг., уничиж.
flic м. разг.
pig разг., уничиж.
poulet м. разг.
the pigs
les flics м. мн. разг.
the pigs
la flicaille ж. разг.

4. pig брит. (task) разг.:

this is a real pig to do!
c'est vachement dur à faire! разг.

II. pig [брит. pɪɡ, америк. pɪɡ] ГЛ. неперех.

pig sow:

pig
mettre bas

III. to pig oneself ГЛ. возвр. гл.

to pig oneself возвр. гл. разг.:

to pig oneself
se goinfrer разг. (on de)
to pig oneself
s'empiffrer разг. (on de)

IV. pig [брит. pɪɡ, америк. pɪɡ]

to buy a pig in a poke
acheter chat en poche
pigs might fly!
le jour où les poules auront des dents!
in a pig's eye разг.! америк.
mon œil! разг.
to make a pig's ear of sth разг.
bousiller qc разг.
to pig it разг.
vivre comme un cochon

I. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] СУЩ.

1. iron (metal):

iron
fer м.
old or scrap iron
ferraille ж.
iron and steel works/industry
usine/industrie ж. sidérurgique
a man/will of iron перенос.
un homme/une volonté de fer
a man/will of iron определит. bar, gate, railing
en fer

2. iron (for clothes):

iron
fer м. (à repasser)
with a hot/cool iron
à fer chaud/doux
to run the iron over sth, to give sth an iron
donner un coup de fer à qc

3. iron (golf):

iron
fer м.
a six-iron
un fer six

4. iron (splint):

iron
attelle ж.

5. iron МЕД.:

iron
fer м.

II. irons СУЩ.

irons только мн.:

irons
fers м. мн.
to put sb in irons
mettre qn aux fers

III. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] ПРИЛ. перенос.

iron constitution, grip, will
de fer
iron rule
draconien/-ienne

IV. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] ГЛ. перех.

iron clothes:

iron
repasser
do not iron (on label)
ne pas repasser
to iron sth under a damp cloth
repasser qc à la pattemouille

V. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn] ГЛ. неперех.

iron person:
repasser
iron garment, fabric:
se repasser

VI. iron [брит. ˈʌɪən, америк. ˈaɪ(ə)rn]

to have a lot of irons in the fire
avoir beaucoup d'affaires en train
the iron had entered his soul лит.
il avait la mort dans l'âme
to strike while the iron is hot
battre le fer pendant qu'il est chaud

в словаре PONS

I. pig [pɪg] СУЩ.

1. pig (animal):

pig
cochon м.
a wild pig
sanglier

2. pig уничиж. разг. (swinish person):

pig
porc м.
to be a pig to sb
être un salaud avec qn

3. pig разг. (police man, woman):

pig
poulet м.

4. pig разг. (overeater):

to make a (real) pig of oneself
se goinfrer
a greedy pig
un goinfre

Выражения:

to buy a pig in a poke
acheter les yeux fermés
to make a pig's ear of sth брит. разг.
saloper qc
and pigs might fly брит.
quand les poules auront des dents

II. pig [pɪg] ГЛ. перех.

to pig oneself on sth
se goinfrer de qc

I. iron [ˈaɪən, америк. ˈaɪɚn] СУЩ.

1. iron no мн. (metal):

iron
fer м.
a man of iron
un homme de fer

2. iron (device for pressing clothes):

iron
fer м. à repasser
steam iron
fer м. à vapeur

3. iron СПОРТ (golf club):

iron
fer м.

Выражения:

to have several (many) irons in the fire
avoir plusieurs cordes à son arc
an iron fist in a velvet glove
une main de fer dans un gant de velours

II. iron [ˈaɪən, америк. ˈaɪɚn] ГЛ. перех.

iron the laundry:

iron
repasser
to iron sth out
arranger qc

III. iron [ˈaɪən, америк. ˈaɪɚn] ГЛ. неперех.

iron
repasser
в словаре PONS

pig [pɪg] СУЩ.

1. pig (animal):

pig
cochon м.
wild pig
sanglier м.

2. pig разг. (overeater):

to make a (real) pig of oneself
se goinfrer
a greedy pig
un goinfreur

3. pig уничиж. разг. (swinish person):

pig
porc м.
to treat sb like a pig
être salaud avec qn

4. pig уничиж. жарг. (police officer):

pig
poulet м.

Выражения:

to buy a pig in a poke
acheter les yeux fermés

I. iron [ˈaɪ·ərn] ПРИЛ.

iron discipline, will:

iron
de fer
iron constitution
santé ж. de fer

II. iron [ˈaɪ·ərn] СУЩ.

1. iron (metal):

iron
fer м.

2. iron (for pressing clothes):

iron
fer м. à repasser
steam iron
fer м. à vapeur

3. iron sports (golf club):

iron
fer м.

Выражения:

to have many irons in the fire
avoir plusieurs cordes à son arc

III. iron [ˈaɪ·ərn] ГЛ. перех.

iron shirt, blouse:

iron
repasser
to iron sth out перенос. disagreements, problems
arranger qc

IV. iron [ˈaɪ·ərn] ГЛ. неперех.

iron
repasser
Present
Ipig
youpig
he/she/itpigs
wepig
youpig
theypig
Past
Ipigged
youpigged
he/she/itpigged
wepigged
youpigged
theypigged
Present Perfect
Ihavepigged
youhavepigged
he/she/ithaspigged
wehavepigged
youhavepigged
theyhavepigged
Past Perfect
Ihadpigged
youhadpigged
he/she/ithadpigged
wehadpigged
youhadpigged
theyhadpigged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью