Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
усмешкой
Gingembre racine

Oxford-Hachette French Dictionary

root ginger СУЩ.

root ginger
gingembre м. frais
Oxford-Hachette French Dictionary
root or fresh ginger определит. cake, biscuit
au gingembre
root or fresh ginger
gingembre м. frais
Oxford-Hachette French Dictionary

I. ginger [брит. ˈdʒɪndʒə, америк. ˈdʒɪndʒər] СУЩ.

1. ginger:

ginger БОТАН., КУЛИН.
gingembre м.
root or fresh ginger
gingembre м. frais
root or fresh ginger определит. cake, biscuit
au gingembre

2. ginger (colour):

ginger (of hair)
roux м.

3. ginger (nickname):

ginger chiefly уничиж.
Poil м. de carotte уничиж.

II. ginger [брит. ˈdʒɪndʒə, америк. ˈdʒɪndʒər] ПРИЛ. (reddish)

ginger hair, beard
roux/rousse
ginger cat
roux/rousse

I. root [брит. ruːt, америк. rut] СУЩ.

1. root БОТАН.:

root перенос.
racine ж.
to take root plant:
prendre racine
to take root idea, value, system, feeling:
s'établir
to take root company, industry:
s'implanter
to pull sth up by the roots
déraciner qc
to pull sb's hair out by the roots
arracher les cheveux à qn
to destroy/reject sth root and branch
détruire/rejeter complètement qc
root and branch review/opposition
revue/opposition radicale
root and branch review/opposition определит. growth
des racines
root and branch review/opposition system
radiculaire

2. root (origin):

root (of problem, matter)
fond м.
root (of unhappiness, evil)
origine ж.
to get to the root of the problem
prendre le problème à la racine
to be at the root of sth
être à l'origine de qc
to be at the root of sth определит. cause
profond
to be at the root of sth problem
de base

3. root ЛИНГВ.:

root
racine ж.

4. root МАТЕМ.:

root
racine ж.
the fourth root of sth
la quatrième racine de qc

II. roots СУЩ. только мн.

1. roots (of dyed hair):

roots
racines ж. мн.

2. roots перенос.:

roots
racines ж. мн.
to try to get back to one's roots
essayer de retrouver ses racines
she has no roots
elle n'a aucune racine
to pull up one's roots
s'arracher à son milieu
to put down new roots
se créer de nouvelles racines

III. root [брит. ruːt, америк. rut] ГЛ. перех.

1. root перенос.:

to be rooted in sth music, film, person:
être ancré dans qc
deeply-rooted букв., перенос.
bien enraciné
to be/stand rooted to the spot or the ground
être/rester figé sur place

2. root БОТАН.:

root plant
faire prendre racine

IV. root [брит. ruːt, америк. rut] ГЛ. неперех.

1. root БОТАН.:

root
prendre racine

2. root (search):

root person, animal:
fouiller (in, through dans)

в словаре PONS

I. ginger [ˈdʒɪndʒəʳ, америк. -dʒɚ] СУЩ.

1. ginger no мн. (root spice):

ginger
gingembre м.

2. ginger (reddish-yellow):

ginger
roux м.

3. ginger → ginger ale

II. ginger [ˈdʒɪndʒəʳ, америк. -dʒɚ] ПРИЛ.

ginger
roux(rousse)

ginger ale СУЩ.

ginger ale
limonade au gingembre

I. root [ru:t] СУЩ. a. перенос.

root
racine ж.
to take root a. перенос.
prendre racine
to put down (new) roots перенос.
s'enraciner
the root of all evil
la source de tous les maux
to lie at the root of a problem
être à l'origine d'un problème
to get to the root of a problem
prendre un problème à la racine

II. root [ru:t] ГЛ. перех.

root
enraciner

III. root [ru:t] ГЛ. неперех. (establish roots)

root
s'enraciner
в словаре PONS

I. ginger [ˈdʒɪn·dʒər] СУЩ.

1. ginger (root spice):

ginger
gingembre м.

2. ginger (reddish-yellow):

ginger
roux м.

II. ginger [ˈdʒɪn·dʒər] ПРИЛ.

ginger
roux(rousse)

I. root [rut] СУЩ.

1. root a. перенос.:

root
racine ж.
to take root a. перенос.
prendre racine
to put [or set] down roots перенос.
s'enraciner
the root of all evil
la source de tous les maux
to lie at the root of a problem
être à l'origine d'un problème
to get to the root of a problem
prendre un problème à la racine

2. root math:

root
racine ж.

3. root мн. (ancestry):

root
racines fpl

II. root [rut] ГЛ. перех.

root
enraciner

III. root [rut] ГЛ. неперех. (establish roots)

root
s'enraciner
Present
Iroot
youroot
he/she/itroots
weroot
youroot
theyroot
Past
Irooted
yourooted
he/she/itrooted
werooted
yourooted
theyrooted
Present Perfect
Ihaverooted
youhaverooted
he/she/ithasrooted
wehaverooted
youhaverooted
theyhaverooted
Past Perfect
Ihadrooted
youhadrooted
he/she/ithadrooted
wehadrooted
youhadrooted
theyhadrooted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In a litter sired by a ginger tom, the females will be tortoiseshell or ginger.
en.wikipedia.org
The place is the main centre of ginger trade.
en.wikipedia.org
She once brought her pet ginger cat in to work after forgetting to take it to the vets.
en.wikipedia.org
After the sauce is discarded, a new bowl of boiled "ganjang" mixed with minced ginger is poured over the vegetables.
en.wikipedia.org
Ginger blowing bubbles out of a pipe. 1967.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "root ginger" в других языках

английский
итальянский