SECURITY CODE - Перевод английский на французский

security code [sɪˈkjʊərɪtɪ kəʊd] СУЩ.

security code

code м. de sécurité

I. code [брит. kəʊd, америк. koʊd] СУЩ.

1. code (laws, rules):

code

code м.

code of practice МЕД.

déontologie ж. (médicale)

code of practice (in advertising)

code м. de bonne conduite

code of practice (in banking)

conditions ж. мн. générales

code of ethics ПСИХОЛ., СОЦИОЛ.

moralité ж.

2. code (of behaviour):

code

code м. de conduite

to break the code

enfreindre les règles de la bonne conduite

code of honour

code м. d'honneur

3. code (cipher, message):

code

code м.

to break or crack the code

déchiffrer le code

it's in code

c'est en code

4. code ФИНАНС.:

branch (sorting) code

code м. de succursale

5. code ТЕЛЕКОМ.:

(dialling) code

indicatif м.

area/country code

indicatif de zone/de pays

6. code ИНФОРМ.:

code

code м.

II. code [брит. kəʊd, америк. koʊd] ГЛ. перех. (gen)

code ИНФОРМ.

coder

III. to code for ГЛ. неперех. (in genetics)

to code for

déterminer le code de

security [брит. sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, америк. səˈkjʊrədi] СУЩ.

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)

sécurité ж.

security of employment

sécurité de l'emploi

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)

sécurité ж.

to tighten security

renforcer la sécurité

state or national security

sûreté ж. de l'État

state or national security определит. arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards

de sécurité

state or national security firm, staff

de surveillance

3. security (department):

security

service м. de sécurité

to call security

appeler la sécurité

4. security (guarantee):

security

garantie ж. (on sur)

to take/leave sth as security

prendre/laisser qc en garantie

to stand security for sb

se porter garant de qn

5. security ФИНАНС.:

security souvent мн.

valeur ж. (boursière)

security souvent мн.

titre м.

I. code [kəʊd, америк. koʊd] СУЩ.

code

code м.

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie ж.

II. code [kəʊd, америк. koʊd] ГЛ. перех.

code

coder

security <-ties> [sɪˈkjʊərəti, америк. ˈkjʊrət̬i] СУЩ.

1. security no арт., no мн. (measures):

security

sécurité ж.

2. security no арт., no мн. (personnel):

security

service м. de sécurité

3. security no мн. (safety):

security

sécurité ж.

4. security ед. (payment guarantee):

security

garantie ж.

to stand security for sb

se porter garant(e) de qn

5. security мн. (investments):

security

valeurs fpl (boursières)

Запись в OpenDict

code СУЩ.

squawk code АВИА.

code transpondeur м.

I. code [koʊd] СУЩ.

code

code м.

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie ж.

II. code [koʊd] ГЛ. перех.

code

coder

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] СУЩ.

1. security no арт. (measures):

security

sécurité ж.

2. security no арт. (personnel):

security

service м. de sécurité

3. security (safety):

security

sécurité ж.

4. security ед. (payment guarantee):

security

garantie ж.

5. security мн. (investments):

security

valeurs fpl (boursières)

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Railroad retirement taxes, which have historically been higher than social security taxes, are calculated, like benefit payments, on a two-tier basis.

en.wikipedia.org

Compliance with these documents provides relative legal security (presumption of conformity).

www.internationallawoffice.com

When transactions are suspended in the cash market on a given security, due to undue price movement, transactions on the option based on the underlying security are also suspended.

en.wikipedia.org

Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.

en.wikipedia.org

As another example, a company could not insist that an employee provide a passport rather than, say, a driver's license and social security card.

en.wikipedia.org