SENIOR STAFF - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

senior staff СУЩ.

1. senior staff АДМИН.:

senior staff

cadres м. мн. supérieurs

2. senior staff брит. УНИВЕР.:

senior staff

corps м. enseignant

Oxford-Hachette French Dictionary

I. staff [брит. stɑːf, америк. stæf] СУЩ.

1. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> (stick):

staff (for walking)

canne ж.

staff (crozier)

crosse ж.

staff (as weapon)

bâton м.

to lean on one's staff

prendre appui sur sa canne

2. staff <pl staffs> (employees):

staff

personnel м.

clerical/kitchen staff

personnel de bureau/de cuisine

to be on the staff of a company

faire partie du personnel d'une entreprise

a small business with a staff of ten

une petite entreprise de dix employés

to join/leave the staff (of a company)

entrer dans/quitter l'entreprise

3. staff U:

staff, a. teaching staff ШКОЛА, УНИВЕР.

personnel м. enseignant

member of staff

enseignant/-e м./ж.

to join the staff

prendre un poste de professeur

to be on the staff

faire partie du corps enseignant

a staff of 50

un effectif de 50 enseignants

4. staff U ВОЕН.:

staff

état-major м.

5. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> МУЗ.:

staff

portée ж.

II. staff [брит. stɑːf, америк. stæf] ГЛ. перех.

staff owner company, business:

staff

trouver du personnel pour

to staff a company recruitment agency:

pourvoir une société en personnel

how are we going to staff our school?

où allons-nous trouver du personnel enseignant?

the restaurant is entirely staffed by Italians

tout le personnel du restaurant est italien

the school is under-staffed

l'école manque d'enseignants

I. senior [брит. ˈsiːnɪə, ˈsiːnjə, америк. ˈsinjər] СУЩ.

1. senior (older person):

senior

aîné/-e м./ж.

to be sb's senior by ten years

avoir dix ans de plus que qn

to be sb's senior

être plus âgé que qn

2. senior (superior):

senior

supérieur/-e м./ж.

3. senior брит. ШКОЛА:

senior

élève м. и ж. dans les grandes classes

4. senior америк. ШКОЛА:

senior

élève м. и ж. de terminale

senior определит. year, prom

de fin d'études

5. senior америк. УНИВЕР.:

senior

étudiant/-e м./ж. de licence

6. senior СПОРТ:

senior

senior м.

senior определит. circuit, league, player, tournament

senior

II. senior [брит. ˈsiːnɪə, ˈsiːnjə, америк. ˈsinjər] ПРИЛ.

1. senior (older):

senior person

plus âgé

senior organization

plus ancien/-ienne

to be senior to sb

être plus âgé que qn

to be senior to sb by 12 years

avoir 12 ans de plus que qn

Mr Becket senior

M. Becket père

2. senior (superior):

senior person

plus haut placé

senior civil servant, diplomat

haut

senior определит. aide, adviser, employee, minister

haut placé

senior colleague

plus ancien/-ienne

senior figure, member

prédominant

senior job, post

supérieur

to be senior to sb

être le supérieur de qn

в словаре PONS

I. staff [stɑ:f, америк. stæf] СУЩ.

1. staff (employees):

staff

personnel м.

teaching/office staff

personnel enseignant/de bureau

editorial staff

rédaction ж.

2. staff ВОЕН. (group of officers):

staff

état-major м.

3. staff (stick):

staff

bâton м.

4. staff (flagpole):

staff

mât м.

5. staff америк. МУЗ. (stave):

staff

portée ж.

II. staff [stɑ:f, америк. stæf] ГЛ. перех. (provide personnel)

staff

pourvoir en personnel

to be staffed by sb

être composé de qn

III. staff [stɑ:f, америк. stæf] ПРИЛ.

staff

du personnel

I. senior [ˈsi:niəʳ, америк. -njɚ] ПРИЛ.

1. senior (older):

senior

aîné(e)

to be three years senior

avoir trois ans de plus que qn

John B. O'Malley senior

John B. O'Malley père

2. senior ШКОЛА, УНИВЕР.:

senior pupil

de terminale

senior student

de dernière année

the senior boys/girls

les grand(e)s

senior part of a school

classes fpl supérieures

3. senior (high-ranking):

senior

supérieur(e)

senior employee

de grade supérieur

to be senior to sb

être au-dessus de qn

to be senior to sb (longer in service)

avoir plus d'ancienneté que qn

4. senior (related to the elderly):

senior

du troisième âge

II. senior [ˈsi:niəʳ, америк. -njɚ] СУЩ.

1. senior (older person):

senior

aîné(e) м. (ж.)

to be sb's senior

être l'aîné de qn

to be two years sb's senior, to be sb's senior by two years

être l'aîné de qn de deux ans

2. senior (person of higher rank):

senior

supérieur(e) м. (ж.)

3. senior америк. (pupil of a graduating class):

senior

étudiant(e) м. (ж.) de dernière année

4. senior СПОРТ, ШКОЛА:

the seniors

les grand(e)s

5. senior (elderly person):

senior

personne ж. du troisième âge

в словаре PONS

I. staff [stæf] СУЩ.

1. staff (employees):

staff

personnel м.

teaching/office staff

personnel enseignant/de bureau

editorial staff

rédaction ж.

2. staff ВОЕН. (group of officers):

staff

état-major м.

3. staff (stick):

staff

bâton м.

4. staff (flagpole):

staff

mât м.

5. staff МУЗ. (stave):

staff

portée ж.

II. staff [stæf] ГЛ. перех. (provide personnel)

staff

pourvoir en personnel

to be staffed by sb

être composé de qn

III. staff [stæf] ПРИЛ.

staff

du personnel

I. senior [ˈsi·njər] ПРИЛ.

1. senior (older):

senior

aîné(e)

to be three years senior

avoir trois ans de plus que qn

John B. O'Malley senior

John B. O'Malley père

2. senior ШКОЛА, УНИВЕР. (student):

senior

de dernière année

the senior boys/girls

les grand(e)s

3. senior (high-ranking):

senior

supérieur(e)

senior employee

de grade supérieur

to be senior to sb

être au-dessus de qn

to be senior to sb (longer in service)

avoir plus d'ancienneté que qn

4. senior (related to the elderly):

senior

du troisième âge

II. senior [ˈsi·njər] СУЩ.

1. senior (older person):

senior

aîné(e) м. (ж.)

to be sb's senior

être l'aîné de qn

to be two years sb's senior

avoir deux ans de plus que qn

2. senior (person of higher rank):

senior

supérieur(e) м. (ж.)

3. senior (student of graduating class):

senior ШКОЛА

élève м. и ж. de dernière année

senior УНИВЕР.

étudiant (e) м. (ж.) de dernière année

4. senior (elderly person):

senior

personne ж. du troisième âge

Present

I	staff
you	staff
he/she/it	staffs
we	staff
you	staff
they	staff

Past

I	staffed
you	staffed
he/she/it	staffed
we	staffed
you	staffed
they	staffed

Present Perfect

I	have	staffed
you	have	staffed
he/she/it	has	staffed
we	have	staffed
you	have	staffed
they	have	staffed

Past Perfect

I	had	staffed
you	had	staffed
he/she/it	had	staffed
we	had	staffed
you	had	staffed
they	had	staffed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each was under the charge of a senior staff member.

en.wikipedia.org

The junior analyst and the research analyst learn about the particular industry and receive training from a senior staff member, usually the marketing research manager.

en.wikipedia.org

Senior lecturers and readers are sometimes paid on the same salary scale, although in many departments, readers are comparatively senior staff.

en.wikipedia.org

A senior staff officer on the bridge saw the flight deck heave up.

en.wikipedia.org

The school offers a wide range of courses in cryptology, from basic training to advanced techniques for senior staff, as well as courses in language, leadership, education, and business.

en.wikipedia.org