TOLLS - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

I. toll [брит. təʊl, америк. toʊl] СУЩ.

1. toll (number):

the toll of victims, incidents, cases: le nombre de

accident toll: nombre м. d'accidentés

2. toll (levy) ТРАНС.:

toll (on road, bridge) (gen): péage м.

to pay a toll: acquitter un péage

to collect tolls: percevoir le péage

3. toll (of bell):

toll (gen): son м.

toll (for funeral): glas м.

4. toll америк. ТЕЛЕКОМ.:

toll: taxe ж. d'appel

II. toll [брит. təʊl, америк. toʊl] ГЛ. перех.

toll bell:

toll: sonner

III. toll [брит. təʊl, америк. toʊl] ГЛ. неперех.

toll: sonner

the bell tolled for the dead: le glas sonnait pour les morts

IV. toll [брит. təʊl, америк. toʊl]

to take a heavy toll (on lives): faire beaucoup de victimes

to take a heavy toll (on industry, environment): causer beaucoup de dégâts

to take its or their toll earthquake, disease, economic factors:: faire des ravages

the trip/the experience took its toll on them: le voyage/l'expérience les a rudement mis à l'épreuve

death toll СУЩ.

death toll: nombre м. de morts

the death toll has risen to thirty: le nombre de morts est passé à trente

toll bridge СУЩ.

toll bridge: pont м. à péage

toll call СУЩ. америк.

toll call: communication ж. interurbaine

I. toll-free [брит. təʊlˈfriː] америк. ПРИЛ.

toll-free call, number: gratuit

toll-free journey, crossing: gratuit

II. toll free НАРЕЧ.

toll free phone:

toll free: gratuitement

toll keeper СУЩ. ИСТ.

toll keeper: péager/-ère м./ж.

toll gate СУЩ.

toll gate: barrière ж. de péage

toll road брит., tollway америк. СУЩ.

toll road: route ж. à péage

французский

французский

английский

английский

péage: toll

autoroute à péage: toll motorway брит.

autoroute à péage: toll road америк.

péagiste: toll collector

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

toll¹ [təʊl, америк. toʊl] СУЩ.

1. toll (transport levy):

toll: péage м.

2. toll америк. (phone charge):

toll: tarification ж. interurbaine

3. toll no мн. (damage):

toll: bilan м.

Выражения:

to take its toll on sb: laisser une empreinte sur qn

toll² [təʊl, америк. toʊl] ГЛ. перех., неперех.

toll: sonner

toll road <-roads>

toll road: route ж. à péage

toll bar СУЩ.

toll bar: barrière ж. de péage

death toll СУЩ.

death toll: victimes fpl

toll bridge СУЩ.

toll bridge: pont м. à péage

toll-free ПРИЛ.

toll-free call:

toll-free: gratuit(e)

французский

французский

английский

английский

péage: toll

route à péage: toll road

pont à péage: toll bridge

péage: Many French autoroutes are toll roads, with péage booths at regular intervals.

glas: toll

sonner le glas: to toll the bell

le tribut payé à la route est très lourd: the roads take a heavy toll

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

toll¹ [toʊl] СУЩ.

1. toll (road charge):

toll: péage м.

truck toll: péage м. de transit poids lourds

2. toll (phone charge):

toll: tarification ж. interurbaine

3. toll (damage):

toll: bilan м.

Выражения:

to take its toll on sb: laisser une empreinte sur qn

toll² [toʊl] ГЛ. перех., неперех.

toll: sonner

death toll СУЩ.

death toll: victimes fpl

toll bridge СУЩ.

toll bridge: pont м. à péage

toll-free ПРИЛ.

toll-free call:

toll-free: gratuit(e)

toll road <-roads>

toll road: route ж. à péage

французский

французский

английский

английский

péage: toll

route à péage: toll road

pont à péage: toll bridge

glas: toll

sonner le glas: to toll the bell

autoroute à péage: toll road

bilan d'un accident: final toll

Present
I	toll
you	toll
he/she/it	tolls
we	toll
you	toll
they	toll

Past
I	tolled
you	tolled
he/she/it	tolled
we	tolled
you	tolled
they	tolled

Present Perfect
I	have	tolled
you	have	tolled
he/she/it	has	tolled
we	have	tolled
you	have	tolled
they	have	tolled

Past Perfect
I	had	tolled
you	had	tolled
he/she/it	had	tolled
we	had	tolled
you	had	tolled
they	had	tolled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take its toll on sb: laisser une empreinte sur qn

à l'aller on a pris une autoroute à péage: on the way there we took a toll motorway брит.

le tribut payé à la route est très lourd: the roads take a heavy toll

péage: Many French autoroutes are toll roads, with péage booths at regular intervals.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Telegraph (and telex) charged per word sent, so companies which sent large volumes of telegrams developed codes to save money on tolls.

en.wikipedia.org

In 1775 free trade in grain was promoted and several oppressive export tolls were abolished.

en.wikipedia.org

Individual fatality tolls may well be inaccurate; the trends, however, are indisputable.

en.wikipedia.org

They were also able to mortgage future tolls to raise loans for new structures and for more substantial improvements to the existing highway.

en.wikipedia.org

Customs duties, known as fiscal tolls, were first introduced to raise revenue for the state.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tolls" в других языках

английский

арабский