Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Mimi
guerre de territoire

Oxford-Hachette French Dictionary

turf war СУЩ. букв., перенос.

turf war
guerre ж. de territoires
Oxford-Hachette French Dictionary

I. turf <pl turfs, turves> [брит. təːf, америк. tərf] СУЩ.

1. turf:

turf (grass)
gazon м.
turf (peat)
tourbe ж.
turf (piece of peat)
motte ж. de tourbe
to lay turf
poser du gazon

2. turf (horseracing):

the turf
le turf м.
the turf
les courses ж. мн.

3. turf разг.:

turf (territory) (of gang)
territoire м.
turf (of busker, prostitute)
secteur м.
to be back on one's own turf
se retrouver chez soi

II. turf [брит. təːf, америк. tərf] ГЛ. перех.

1. turf lawn, patch, pitch:

turf
gazonner

2. turf (throw) разг.:

turf that dog off the sofa
vire ce chien du divan разг.

I. war [брит. wɔː, америк. wɔr] СУЩ.

1. war (armed conflict):

war
guerre ж.
the horrors of war
les horreurs de la guerre
the day war broke out
le jour où la guerre a éclaté
in the war
à la guerre
between the wars (world wars)
entre les deux guerres
a state of war now exists between our two countries
nos deux pays sont désormais en état de guerre
to win/lose a war
gagner/perdre une guerre
to go off to the war
partir à la guerre
to go to war against country
entrer en guerre contre
to wage war on country
faire la guerre contre
to be at war with a country
être en guerre avec un pays
a war over or about land, independence
une guerre pour
a war over or about issue, problem
une guerre sur
a war over or about определит. debts, correspondent, crime, criminal, effort, film, historian, medal, photographer, widow, wound
de guerre
a war over or about cemetery, leader, grave, zone
militaire
a war over or about hero
de la guerre
war deaths
victimes ж. мн. de la guerre
he has a good war record
il a de bons états de service

2. war (fierce competition):

war перенос.
guerre ж.
price/trade war
guerre des prix/commerciale
a state of war now exists between the two departments/companies
c'est la guerre entre les deux services/sociétés
a war of words
un conflit verbal

3. war (to eradicate sth):

war перенос.
lutte ж. (against contre)
the war against drug traffickers
la lutte contre les narco-trafiquants
to wage war on or against poverty, crime
mener une lutte contre

II. war <Part prés warring; прош. вр., part passé warred> [брит. wɔː, америк. wɔr] ГЛ. неперех.

to war with a country/one's neighbours
être en guerre contre un pays/ses voisins (over à cause de)

III. war [брит. wɔː, америк. wɔr]

you look as if you've been in the wars
on dirait qu'il t'est arrivé des malheurs

в словаре PONS

I. turf <-s [or брит. turves]> [tɜ:f, америк. tɜ:rf] СУЩ.

1. turf no мн. (grassy earth):

turf
gazon м.

2. turf (cut square):

turf
motte ж. de gazon

3. turf СПОРТ (ground):

turf
terrain м.

4. turf (territory):

turf
territoire м.

5. turf no мн. (horse racing):

the turf
le turf

II. turf <-s [or брит. turves]> [tɜ:f, америк. tɜ:rf] ГЛ. перех.

1. turf БОТАН.:

turf
gazonner

2. turf брит. разг.:

turf
jeter
to be turfed out of a club/job
être vidé d'un club/d'un emploi

war [wɔ:ʳ, америк. wɔ:r] СУЩ.

war no мн., no неопред. арт.:

war
guerre ж.
to be at war
être en guerre
a state of war
un état de guerre
in time of war
en temps de guerre
the horrors of war
les horreurs de la guerre
war atrocities
les atrocités de la guerre
a war hero
un héros de guerre
war breaks out between sb/sth and sb/sth
la guerre éclate entre qn/qc et qn/qc
to declare war on sb/sth a. перенос.
déclarer la guerre à qn/qc
to go to war
aller en guerre
to wage war against sb/sth
faire la guerre contre qn/qc
to wage war against sb/sth перенос.
être en guerre contre qn/qc
a war of attrition
une guerre d'usure
price/trade war
guerre des prix/commerciale

Выражения:

to have been in the wars
revenir du front
в словаре PONS

I. turf [tɜrf] СУЩ.

1. turf (grassy earth):

turf
gazon м.

2. turf sports (ground):

turf
terrain м.

3. turf (territory):

turf
territoire м.

II. turf [tɜrf] ГЛ. перех. БОТАН.

turf
gazonner

war [wɔr] СУЩ.

war no неопред. арт.:

war
guerre ж.
to be at war
être en guerre
state of war
état м. de guerre
the horrors of war
les horreurs fpl de la guerre
war hero
héros м. de guerre
war breaks out between sb/sth and sb/sth
la guerre éclate entre qn/qc et qn/qc
to declare war on sb/sth a. перенос.
déclarer la guerre à qn/qc
to go to war
aller en guerre
to wage war against sb/sth
faire la guerre contre qn/qc
to wage war against sb/sth перенос.
être en guerre contre qn/qc
war of attrition
guerre d'usure
price/trade war
guerre des prix/commerciale

Выражения:

to have been in the wars
revenir du front
Present
Iturf
youturf
he/she/itturfs
weturf
youturf
theyturf
Past
Iturfed
youturfed
he/she/itturfed
weturfed
youturfed
theyturfed
Present Perfect
Ihaveturfed
youhaveturfed
he/she/ithasturfed
wehaveturfed
youhaveturfed
theyhaveturfed
Past Perfect
Ihadturfed
youhadturfed
he/she/ithadturfed
wehadturfed
youhadturfed
theyhadturfed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Apparently, the conflict was waged between two rival factions following a dispute over boundaries, making the violence a turf war.
en.wikipedia.org
Analysts say the city is again in the grip of a political turf war.
en.wikipedia.org
Police believe many are related to a dial-a-dope turf war.
www.thenownewspaper.com
Concerned legislators asked school officials to work out a solution to the growing turf war over the changing school district boundaries.
en.wikipedia.org
The confrontation between the members of the two groups appears to be a turf war.
www.dailymail.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "turf war" в других языках

английский
немецкий
английский
итальянский
английский
испанский