Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Mieten
s'aventura

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. venture [брит. ˈvɛntʃə, америк. ˈvɛn(t)ʃər] СУЩ.

1. venture (undertaking):

venture ТОРГ., ФИНАНС.
aventure ж.
venture ТОРГ., ФИНАНС.
entreprise ж.
a publishing/media venture
une aventure éditoriale/médiatique
her first venture into marketing
sa première expérience dans le marketing

2. venture (gen):

venture (experiment)
essai м.
a scientific venture
un coup d'essai en matière scientifique
his first venture into fiction
son premier essai dans le domaine littéraire

3. venture (journey):

venture офиц.
voyage м. d'aventure (to à)

II. venture [брит. ˈvɛntʃə, америк. ˈvɛn(t)ʃər] ГЛ. перех.

1. venture (offer):

venture opinion, remark, suggestion
hasarder
to venture the opinion that …
hasarder l'opinion selon laquelle …
might I venture a suggestion?
puis-je me permettre une suggestion?
‘maybe she's right’ he ventured
‘il se peut qu'elle ait raison’ se hasarda-t-il de dire
to venture to do
se risquer à faire
I venture to suggest that …, I would venture that … офиц.
je me permets de suggérer que … офиц.

2. venture (gamble):

venture bet, money
risquer (on sur)

III. venture [брит. ˈvɛntʃə, америк. ˈvɛn(t)ʃər] ГЛ. неперех.

1. venture (go):

to venture into place, street, city
s'aventurer dans
to venture out (doors)
s'aventurer dehors
to venture downstairs/further
s'aventurer en bas/plus loin

2. venture ТОРГ. (make foray):

to venture into retail market, publishing
se lancer dans

IV. venture [брит. ˈvɛntʃə, америк. ˈvɛn(t)ʃər]

nothing ventured nothing gained посл.
qui ne risque rien n'a rien посл.

venture capital СУЩ.

venture capital
capital-risque м.

venture forth ГЛ. [брит. ˈvɛntʃə -, америк. ˈvɛn(t)ʃər -] лит.

venture forth
se risquer à sortir

venture capitalist СУЩ.

venture capitalist
capital-risqueur м.

joint venture СУЩ.

1. joint venture:

joint venture ЭКОН., ФИНАНС.
coentreprise ж.
joint venture ЭКОН., ФИНАНС.
joint-venture м.

2. joint venture (gen):

joint venture
projet м. en commun

Venture Scout СУЩ. брит.

Venture Scout
routier м.
Venture Scout
scout м. de la branche aînée
французский
французский
английский
английский
coentreprise
joint venture
capital-risque
venture capital
capital risqueur
venture capitalist
s'aventurer
to venture (dans in, sur onto, jusqu'à to)
s'aventurer à faire
to venture doing

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. venture [ˈventʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ.

venture
entreprise ж.
my first venture into journalism
ma première incursion dans le journalisme

II. venture [ˈventʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. перех.

1. venture (dare to express):

venture explanation
hasarder
to venture an opinion
se hasarder à donner une opinion

2. venture (put at risk):

venture
risquer
to venture to +infin
se risquer à +infin

Выражения:

nothing ventured, nothing gained посл.
qui ne risque rien n'a rien

III. venture [ˈventʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. неперех.

venture
s'aventurer
to venture into sth
s'aventurer dans qc
to venture on sth
se risquer à qc
to venture out in sth
se risquer à sortir dans qc

venture capital СУЩ.

venture capital
capital-risque м.

joint venture СУЩ.

joint venture
coentreprise ж.
nothing ventured, nothing gained посл.
qui ne risque rien n'a rien
nothing ventured, nothing gained посл.
qui ne risque rien n'a rien
французский
французский
английский
английский
coentreprise
joint-venture
se hasarder dans un quartier/la rue
to venture (out) into a district/the street
s'aventurer sur la route
to venture on to the road
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. venture [ˈven·tʃər] СУЩ.

venture
entreprise ж.
my first venture into journalism
ma première incursion ж. dans le journalisme

II. venture [ˈven·tʃər] ГЛ. перех.

1. venture (dare to express):

venture explanation
hasarder
to venture an opinion
se hasarder à donner une opinion

2. venture (put at risk):

venture
risquer
to venture to +infin
se risquer à +infin

Выражения:

nothing ventured, nothing gained посл.
qui ne risque rien n'a rien посл.

III. venture [ˈven·tʃər] ГЛ. неперех.

venture
s'aventurer
to venture into sth
s'aventurer dans qc
to venture on sth
se risquer à qc
to venture out in sth
se risquer à sortir dans qc

joint venture СУЩ.

joint venture
coentreprise ж.

venture capital СУЩ.

venture capital
capital-risque м.
nothing ventured, nothing gained посл.
qui ne risque rien n'a rien посл.
nothing ventured, nothing gained посл.
qui ne risque rien n'a rien посл.
французский
французский
английский
английский
coentreprise
joint venture
se hasarder dans un quartier/la rue
to venture (out) into a district/the street
s'aventurer sur la route
to venture onto the road
Present
Iventure
youventure
he/she/itventures
weventure
youventure
theyventure
Past
Iventured
youventured
he/she/itventured
weventured
youventured
theyventured
Present Perfect
Ihaveventured
youhaveventured
he/she/ithasventured
wehaveventured
youhaveventured
theyhaveventured
Past Perfect
Ihadventured
youhadventured
he/she/ithadventured
wehadventured
youhadventured
theyhadventured
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

my first venture into journalism
ma première incursion dans le journalisme
to venture an opinion
se hasarder à donner une opinion
to venture to +infin
se risquer à +infin
nothing ventured, nothing gained посл.
qui ne risque rien n'a rien
to venture into sth
s'aventurer dans qc
to venture on sth
se risquer à qc
nothing ventured, nothing gained посл.
qui ne risque rien n'a rien
nothing ventured, nothing gained посл.
qui ne risque rien n'a rien
se hasarder dans un quartier/la rue
to venture (out) into a district/the street
s'aventurer sur la route
to venture on to the road

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The strip rarely ventured far from everyday reality, and was characterized by a gradually building absurdity that rarely descended to simple slapstick.
en.wikipedia.org
For seven years this corpulent sleuth, with a craving for nothing but good food and ease, has not ventured from his home.
en.wikipedia.org
More recently they ventured into the lifestyle segment publishing two women's and a men's magazine.
en.wikipedia.org
With the focus off the cats, even the shyest of shy-guys ventured down to sniff at the slow-moving bodies quietly emitting posi-chill vibes.
www.portlandmercury.com
He ventured out a few times, and wrote, on 49 pages of hotel notepaper, what he saw and some at least of what he felt.
www.irishnews.com

Поиск в словаре

Искать перевод "ventured" в других языках

английский
арабский