WIPED - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. wipe [брит. wʌɪp, америк. waɪp] СУЩ.

1. wipe (act of wiping):

wipe (with dry cloth): coup м. de torchon

wipe (with wet cloth): coup м. d'éponge

to give sth a wipe table, work surface: essuyer qc

to give sth a wipe bath, sink: nettoyer qc

2. wipe (disposable cloth):

wipe: lingette ж.

wipe МЕД.: tampon м.

antiseptic wipe: lingette ж. antiseptique

baby wipes: lingettes ж. мн. pour bébé

surface wipe: lingette nettoyante

3. wipe КИНО.:

wipe: effaçage м.

II. wipe [брит. wʌɪp, америк. waɪp] ГЛ. перех.

1. wipe (mop):

wipe part of body, crockery, surface: essuyer (on sur, with avec)

she wiped her eyes: elle s'est essuyé les yeux

he wiped the sweat from his eyes: il s'est essuyé la sueur qui lui coulait dans les yeux

to wipe one's nose: se moucher

she wiped the baby's nose: elle a mouché le bébé

to wipe one's bottom: se torcher

she wiped the baby's bottom: elle a torché le bébé

to wipe sth clean: essuyer qc

‘please wipe your feet’ (sign): ‘prière de s'essuyer les pieds’

wipe that smile/grin off your face!: cesse de sourire/de ricaner!

2. wipe:

wipe КИНО., ИНФОРМ., РАДИО, ТВ: effacer

baby wipe СУЩ.

baby wipe: lingette ж.

wash-wipe СУЩ. АВТО. ТЕХ.

wash-wipe: lavage м. du pare-brise

I. wipe down ГЛ. [брит. wʌɪp -, америк. waɪp -] (wipe down [sth], wipe [sth] down)

wipe down wall, floor:

wipe down: nettoyer

I. wipe out ГЛ. [брит. wʌɪp -, америк. waɪp -] (wipe out [sth], wipe [sth] out)

1. wipe out (clean) букв.:

wipe out container, cupboard: nettoyer

2. wipe out:

wipe out АУДИО, КИНО., ИНФОРМ.: effacer

3. wipe out перенос.:

wipe out (cancel) memory, past: effacer

wipe out debt: liquider

wipe out chances, inflation, gains, losses: annuler

wipe out (kill) species, enemy, population: anéantir

4. wipe out разг. СПОРТ (defeat):

wipe out: lessiver разг.

I. wipe up ГЛ. [брит. wʌɪp -, америк. waɪp -] (wipe up)

wipe up: essuyer la vaisselle

II. wipe up ГЛ. [брит. wʌɪp -, америк. waɪp -] (wipe up [sth], wipe [sth] up)

wipe up: essuyer

I. wipe away ГЛ. [брит. wʌɪp -, америк. waɪp -] (wipe away [sth], wipe [sth] away)

wipe away tears, sweat: essuyer

wipe away dirt, mark: faire partir

I. wipe off ГЛ. [брит. wʌɪp -, америк. waɪp -] (wipe off [sth], wipe [sth] off)

1. wipe off dirt, mark:

wipe off: faire partir

2. wipe off:

wipe off АУДИО, КИНО., ИНФОРМ.: effacer

wipe-clean ПРИЛ.

wipe-clean: facile à nettoyer

wipe-down СУЩ.

wipe-down: nettoyage м.

wipe-down: coup м. de nettoyage

английский

английский

французский

французский

I. wipe [waɪp] СУЩ.

1. wipe (act of wiping):

wipe: coup м. de torchon

to give sth a wipe: essuyer qc

to give the floor a wipe: balayer le sol

2. wipe (tissue):

wipe: lingette ж.

II. wipe [waɪp] ГЛ. перех.

1. wipe (remove dirt by rubbing):

wipe: essuyer

to wipe one's nose: se moucher

to wipe one's bottom: s'essuyer

to wipe sth clean: nettoyer qc

to wipe sth away/off: faire partir qc

2. wipe (erase):

wipe disk, tape: effacer

Выражения:

to wipe the floor with sb: réduire qn en miettes

to wipe the slate clean: passer l'éponge

to wipe sth off the map: rayer qc de la carte

to wipe the smile off sb's face: faire perdre le sourire à qn

III. wipe [waɪp] ГЛ. неперех.

wipe: essuyer

wipe down ГЛ. перех.

wipe down: essuyer

I. wipe out ГЛ. перех.

1. wipe out (clean inside of):

wipe out: essuyer

2. wipe out (destroy):

wipe out population: exterminer

3. wipe out (cancel):

wipe out: effacer

II. wipe out ГЛ. неперех. америк., австрал. разг.

wipe out: déraper

wipe off ГЛ. перех. (erase)

wipe off: effacer

wipe up ГЛ. перех., неперех.

wipe up: essuyer

французский

французский

английский

английский

rince-doigts: wipe

torcher: to wipe

se torcher (le derrière): to wipe one's bottom

essuyer larmes: to wipe away

essuyer chaussures: to wipe

s'essuyer les pieds: to wipe one's feet

éponger table: to wipe down

anéantir armée, ville, effort: to wipe out

английский

английский

французский

французский

I. wipe [waɪp] СУЩ.

1. wipe (act of wiping):

wipe: coup м. de torchon

to give sth a wipe: essuyer qc

2. wipe (tissue):

wipe: lingette ж.

II. wipe [waɪp] ГЛ. перех.

1. wipe (remove dirt by rubbing):

wipe: essuyer

to wipe one's nose: se moucher

to wipe one's bottom: s'essuyer

to wipe sth clean: nettoyer qc

to wipe sth away/off: faire partir qc

2. wipe (erase):

wipe disk, tape: effacer

Выражения:

to wipe the floor with sb: réduire qn en miettes

to wipe the slate clean: passer l'éponge

to wipe sth off the map: rayer qc de la carte

to wipe the smile off sb's face: faire perdre le sourire à qn

III. wipe [waɪp] ГЛ. неперех.

wipe: essuyer

wipe up ГЛ. перех., неперех.

wipe up: essuyer

wipe down ГЛ. перех.

wipe down: essuyer

wipe off ГЛ. перех. (erase)

wipe off: effacer

I. wipe out ГЛ. перех.

1. wipe out (clean inside of):

wipe out: essuyer

2. wipe out (destroy):

wipe out population: exterminer

3. wipe out (cancel):

wipe out: effacer

4. wipe out разг. (tire out):

wipe out: pomper

5. wipe out разг. (economically):

wipe out: ruiner

II. wipe out ГЛ. неперех. разг. АВТО.

wipe out: déraper

французский

французский

английский

английский

rince-doigts: wipe

torcher: to wipe

se torcher (le derrière): to wipe one's butt

éponger table: to wipe down

s'éponger le front: to wipe one's brow

essuyer larmes: to wipe away

essuyer chaussures: to wipe

s'essuyer les pieds: to wipe one's feet

anéantir armée, ville, effort: to wipe out

Present
I	wipe
you	wipe
he/she/it	wipes
we	wipe
you	wipe
they	wipe

Past
I	wiped
you	wiped
he/she/it	wiped
we	wiped
you	wiped
they	wiped

Present Perfect
I	have	wiped
you	have	wiped
he/she/it	has	wiped
we	have	wiped
you	have	wiped
they	have	wiped

Past Perfect
I	had	wiped
you	had	wiped
he/she/it	had	wiped
we	had	wiped
you	had	wiped
they	had	wiped

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give the floor a wipe: balayer le sol

to wipe one's nose: se moucher

to wipe the floor with sb: réduire qn en miettes

to wipe the slate clean: passer l'éponge

to wipe sth off the map: rayer qc de la carte

to wipe the smile off sb's face: faire perdre le sourire à qn

to wipe the water off the bench: essuyer l'eau du banc

to wipe the slate clean: faire table rase

to wipe up a spill: essuyer qc qui s'est renversé

frotter ses semelles sur le paillasson: to wipe one's soles on the doormat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was necessary to wipe out several sniper positions before actual work could begin.

en.wikipedia.org

Thankfully, all it took was some micellar water to get it all off in one wipe.

www.stuff.co.nz

Wipe and deodorise shelves with a solution of warm water and baking soda (1 tablespoon baking soda mixed with 1 litre warm water).

www.stuff.co.nz

They thought he'd never wipe that impish grin off his face.

For oven spills while cooking, sprinkle with salt, let the salt absorb the liquid, then wipe off.

www.huffingtonpost.com

Поиск в словаре

Искать перевод "wiped" в других языках

английский

арабский

английский

польский