Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Absacken
conversations

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

conversación СУЩ. ж.

1. conversación (charla):

conversación
conversation
no me des conversación, que tengo mucho trabajo
don't talk to me, I have o I've got a lot of work to do
trabar conversación con alg.
to strike up a conversation with sb
una conversación telefónica
a telephone conversation
tema de conversación
subject o topic of conversation
me las encontré de gran conversación лат. америк.
I found them chatting away
me las encontré de gran conversación лат. америк.
I found them gabbing away америк.

2. conversación (estilo, arte):

conversación
conversation
es una persona de conversación amena
he's always very nice to talk to o very chatty
no tiene conversación
she has nothing to say for herself
no tiene conversación
she has no conversation

3. conversación <conversaciones fpl > (negociaciones):

conversaciones
talks мн.
mantiene conversaciones con su homólogo francés
he is having talks with his French counterpart

conversación electrónica СУЩ. ж.

conversación electrónica
chat
las conversaciones se hallan en una fase estacionaria
the talks are at a standstill
las conversaciones se hallan en una fase estacionaria
the talks have reached an impasse o (a) stalemate
английский
английский
испанский
испанский
pillow talk
conversaciones ж. мн. íntimas (en la cama)
eavesdropper
persona que escucha las conversaciones de otros
peace talks
conversaciones ж. мн. por la paz
top-level talks
conversaciones ж. мн. de alto nivel
talks at the topmost international level
conversaciones al más alto nivel internacional
in these discussions the question of the economy dominated
el tema de la economía dominó las conversaciones
arms-control talks
conversaciones ж. мн. sobre el control de armamentos

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

conversación СУЩ. ж.

conversación
conversation
la conversación languideció
the conversation flagged
eje de la conversación
core of the conversation
английский
английский
испанский
испанский
telephone conversation
conversación ж. telefónica
conversation
conversación ж.
to strike up a conversation with sb
entablar conversación con alguien
shoptalk
conversación ж. sobre el trabajo
hobby-horse
tema м. preferido (de conversación)
SALT
Conversaciones ж. мн. para la limitación de armas estratégicas
small talk
conversación ж. sin trascendencia
heart-to-heart
conversación ж. franca y abierta
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

conversación [kom·ber·sa·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

conversación
conversation
la conversación languideció
the conversation flagged
derivar una conversación hacia otro tema
to move on to another topic
eje de la conversación
core of the conversation
английский
английский
испанский
испанский
telephone conversation
conversación ж. telefónica
conversation
conversación ж.
to strike up a conversation with sb
entablar conversación con alguien
shoptalk
conversación ж. sobre el trabajo
hobbyhorse
tema м. preferido (de conversación)
small talk
conversación ж. sin trascendencia
heart-to-heart
conversación ж. franca y abierta

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sostener una larga conversación
to have a long conversation
deslizar algo en una conversación
to slip sth into a conversation
mantener una conversación con alguien
to hold a conversation with sb
derivar una conversación hacia otro tema
to move on to another topic
perder el hilo (de la conversación)
to lose the thread (of the conversation)
estar atento a la conversación
to follow the conversation closely
encaminar la mirada/la conversación hacia un punto
to direct one's gaze/the conversation towards a point
dar otro rumbo a la conversación
to change the topic of the conversation
SALT
Conversaciones ж. мн. para la limitación de armas estratégicas
the substance of the conversation
el punto esencial de la conversación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Las conversaciones se extinguieron en un rápido susurro o se cortaron de raíz.
www.lamaquinadeltiempo.com
Usted puede ayudar a sus hijos a reducir este trenzo con la frecuente participación en las conversaciones sobre su vida social.
www.education.com
Obviamente, el contexto era idílico: paisajes centenarios, conversaciones dilatadas, kilómetros y kilómetros por recorrer; juventud, exultante y casi dolorosa.
www.elantepenultimomohicano.com
Cuantas veces hemos sido victimas y también victimarios de las malas prácticas conversacionales, de falta de un liderazgo eficiente y eficaz, de las insanas conversaciones.
segurosgytagenciacoban.over-blog.com
En las conversaciones, claro está, es donde más se nota este toque añejo.
lapagina17.blogspot.com

Поиск в словаре