Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gastronomic
skyrocketed
испанский
испанский
английский
английский
disparada СУЩ. ж. Ла Плата
a la(s) disparada(s)
at top speed
a la(s) disparada(s)
at breakneck speed
salir a la(s) disparada(s)
to rush off
salir a la(s) disparada(s)
to shoot off разг.
todo lo hace a la(s) disparada(s)
she does everything too quickly
todo lo hace a la(s) disparada(s)
she rushes things
I. disparar ГЛ. неперех.
1.1. disparar (con un arma):
disparar
to shoot
disparar
to fire
disparar al aire
to fire o shoot into the air
le disparó a las piernas
she shot at his legs
disparan a matar
they shoot to kill
le disparó por la espalda
he shot him in the back
disparar a quemarropa o a bocajarro
to fire at point-blank range
¡no disparen!
don't shoot!
¡alto o disparo!
stop or I'll shoot!
dispararon sobre los soldados enemigos
they fired on the enemy troops
disparar contra alg.
to shoot o fire at sb
1.2. disparar ФОТО.:
disparar (sacar fotos)
to take photographs
disparar (sacar una foto)
to take a photograph
1.3. disparar СПОРТ:
disparar
to shoot
2. disparar Мекс. разг. (pagar):
disparar
to pay
hoy disparo yo
it's on me today разг.
hoy disparo yo
I'm paying o buying today
3. disparar Ла Плата (salir corriendo):
disparar
to rush off разг.
disparar
to be off like a shot
II. disparar ГЛ. перех.
1.1. disparar:
disparar arma/flecha
to shoot
disparar arma/flecha
to fire
disparar tiro/proyectil
to fire
le dispararon un tiro en la nuca
they shot him in the back of the head
dispararán 21 cañonazos de saludo
they will fire o there will be a 21-gun salute
1.2. disparar ФОТО.:
disparar
to take
¿cuántas fotos has disparado?
how many photos o shots have you taken?
1.3. disparar СПОРТ:
disparar un penalty
to take a penalty
disparó el balón contra la barrera
he shot against the wall
1.4. disparar разг. pregunta:
disparar
to fire разг.
2. disparar Мекс. разг. (pagar):
disparar
to buy
nos disparó un café
he treated us to o bought us a cup of coffee
yo disparo esta ronda
I'll get this round
yo disparo esta ronda
this round's on me разг.
III. dispararse ГЛ. vpr
1.1. dispararse arma:
dispararse
to go off
1.2. dispararse refl:
se disparó un tiro en la sien
he shot himself in the head
2. dispararse разг. precio:
dispararse
to shoot up
dispararse
to rocket
disparado (disparada) ПРИЛ. разг.
salir disparado objeto:
to shoot out
salir disparado persona: (irse de prisa)
to shoot off разг.
(salir lanzado) con el choque salió disparado del asiento
the impact catapulted him from his seat
iba disparado y ni me saludó
he was in a tremendous hurry and didn't even say hello to me разг.
английский
английский
испанский
испанский
unspent ammunition
sin disparar
unspent ammunition
no disparado
fire off blank/round
disparar
point-and-shoot
de apuntar y disparar
blaze away
disparar sin tregua
loose off
disparar
loose off gun/bullet
disparar
barrel along
ir disparado
shoot off
irse disparado
shoot off
salir disparado
испанский
испанский
английский
английский
I. disparar ГЛ. перех. (un proyectil, el arma)
disparar
to fire
disparar un tiro/flechas a [o contra] alguien
to fire a shot/arrows at sb
disparar una piedra contra alguien
to throw a stone at sb
II. disparar ГЛ. неперех.
1. disparar (tirar):
disparar
to fire
disparar contra alguien
to fire at sb
esta pistola no dispara bien
this pistol doesn't fire well
2. disparar лат. америк. (caballo):
disparar
to bolt
III. disparar ГЛ. возвр. гл. dispararse
1. disparar (arma):
dispararse
to go off
2. disparar (precios):
dispararse
to shoot up
3. disparar:
dispararse (salir corriendo)
to rush off
dispararse (caballo)
to bolt
4. disparar (desbocarse):
dispararse
to blow one's top
disparado (-a) ПРИЛ.
salir disparado
to rush off
disparar a quemarropa
to shoot at very close range
английский
английский
испанский
испанский
speed off
salir disparado
shoot out
salir disparado
blaze away
disparar rápidamente
Very pistol
pistola ж. para disparar bengalas
inflate prices
disparar
to fire a salvo
disparar una salva
tear off
salir disparado
испанский
испанский
английский
английский
I. disparar [dis·pa·ˈrar] ГЛ. перех. (un proyectil, el arma)
disparar
to fire
disparar un tiro/flechas a [o contra] alguien
to fire a shot/arrows at sb
disparar una piedra contra alguien
to throw a stone at sb
II. disparar [dis·pa·ˈrar] ГЛ. неперех.
1. disparar (tirar):
disparar
to fire
disparar contra alguien
to fire at sb
2. disparar лат. америк. (caballo):
disparar
to bolt
III. disparar [dis·pa·ˈrar] ГЛ. возвр. гл. dispararse
1. disparar (arma):
disparar
to go off
2. disparar (precios):
disparar
to shoot up
3. disparar (desbocarse):
disparar
to blow one's top
disparado (-a) [dis·pa·ˈra·do, -a] ПРИЛ.
salir disparado
to rush off
английский
английский
испанский
испанский
shoot out
salir disparado
speed off
salir disparado
peel out
salir disparado, -a
Very pistol
pistola ж. para disparar bengalas
inflate prices
disparar
to fire a salvo
disparar una salva
snipe
disparar (desde un escondite)
tear away
salir disparado
presente
yodisparo
túdisparas
él/ella/usteddispara
nosotros/nosotrasdisparamos
vosotros/vosotrasdisparáis
ellos/ellas/ustedesdisparan
imperfecto
yodisparaba
túdisparabas
él/ella/usteddisparaba
nosotros/nosotrasdisparábamos
vosotros/vosotrasdisparabais
ellos/ellas/ustedesdisparaban
indefinido
yodisparé
túdisparaste
él/ella/usteddisparó
nosotros/nosotrasdisparamos
vosotros/vosotrasdisparasteis
ellos/ellas/ustedesdispararon
futuro
yodispararé
túdispararás
él/ella/usteddisparará
nosotros/nosotrasdispararemos
vosotros/vosotrasdispararéis
ellos/ellas/ustedesdispararán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
disparar un tiro/flechas a [o contra] alguien
to fire a shot/arrows at sb
disparar una piedra contra alguien
to throw a stone at sb
disparar contra alguien
to fire at sb
disparar a quema ropa
to shoot at close range
salir disparado
to rush off
disparar a quemarropa
to shoot at very close range
to slam the ball into the net
disparar la pelota a la red
there has been an explosion in demand for computers in the last few years
la demanda de ordenadores se ha disparado en los últimos años
Very pistol
pistola ж. para disparar bengalas
kneecap
disparar en la rodilla o en las piernas
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Consumir abundante agua, comer liviano y usar ropa amplia y de algodón, algunas de las precauciones para esquivarle al sofocón.
ar.covertimes.com
Yo saqué mi ropa y comida horra.
www.slideshare.net
Y no tenían casa, ni ropa, sino que andaban por los sepulcros.
escrituras.tripod.com
Si usted es aficionada a la costura sabrá lo práctico que es disponer de un maniquí, sobre todo a la hora de hacer ropa.
www.guiademanualidades.com
Pero, es también un sitio lleno de chatarrerías, talleres de tatuaje, cartománticas y tiendas de ropa vintage.
www.visitahoustontexas.com

Поиск в словаре

Искать перевод "disparada" в других языках

испанский
немецкий
испанский
итальянский
испанский
китайский