Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
endocranial
steep

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. empinar ГЛ. перех.

empinar bota/botella/vaso:

empinar
to raise
empinó la bota y empezó a beber
he raised the wineskin and began drinking

II. empinarse ГЛ. vpr

1.1. empinarse (de puntillas):

empinarse
to stand on tiptoe

1.2. empinarse camino/cuesta:

empinarse
to get steep
empinarse
to rise

1.3. empinarse лит.:

empinarse edificio/torre:
to tower
empinarse edificio/torre:
to soar
empinarse montaña:
to rise

2. empinarse разг. (beberse):

empinarse Чили Мекс.
to knock back разг.
empinarse Чили Мекс.
to down разг.

codo2 СУЩ. м.

1. codo АНАТ.:

codo
elbow
codo (de una prenda)
elbow
se te han roto los codos del suéter
you've gone through the elbows of your sweater
a fuerza o a base de codos разг.
through sheer hard slog o graft разг.
borrar con el codo (lo que se escribe con la mano) Ла Плата
to give with one hand and take away with the other
codo con codo o codo a codo vamos a tener que trabajar codo con codo para conseguir estos objetivos
we're going to have to work together very closely to achieve these aims
el director trabajó codo a codo con los empleados en esta tarea
the director worked side by side with the employees in this task
empinar el codo разг. a estas horas estará empinando el codo
he'll be propping up the bar by now разг.
empinar el codo разг. a estas horas estará empinando el codo
he'll be having a few drinks by now
empinar el codo разг. a estas horas estará empinando el codo
he'll be having a few jars by now брит. разг.
hablar (hasta) por los codos разг.
to talk nineteen to the dozen разг.
hincar o romperse los codos разг. si quieres aprobar ya puedes empezar a hincar los codos
if you want to pass you'd better knuckle down разг.
se pasó el fin de semana hincando los codos para el examen
she spent all weekend grinding for her exam америк. разг.
se pasó el fin de semana hincando los codos para el examen
she spent all weekend swotting for her exam брит. разг.
se rompieron los codos para terminar el trabajo a tiempo
they really worked their butts off to get the work finished in time америк. разг.
se rompieron los codos para terminar el trabajo a tiempo
they really slogged their guts out to get the work finished in time брит. разг.
ser del codo o duro de codo Арг. разг.
to be tightfisted o stingy разг.

2. codo (medida):

codo
cubit

codo1 (coda) ПРИЛ. Мекс. разг.

codo (coda)
tightfisted разг.
codo (coda)
stingy разг.

empinado (empinada) ПРИЛ.

empinado (empinada)
steep
la bajada es muy empinada
it's a very steep descent
la bajada es muy empinada
the path (o road etc.) down is very steep
английский
английский
испанский
испанский
hilly road/path
empinado
steepness
lo empinado
gradual slope
no muy empinado
it's a very steep descent
es una pendiente or bajada muy empinada
a steep/gentle slope
una cuesta empinada/poco pronunciada
booze
empinar el codo разг.
steep slope/hill/stairs
empinado

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. empinar ГЛ. перех.

1. empinar (poner vertical):

empinar
to stand up

2. empinar (alzar):

empinar
to raise
empinar una botella
to raise a bottle (in order to drink)
empinar la cabeza
to raise one's head
empinar el codo разг.
to have a drink
empinar el codo разг.
to booze разг.

II. empinar ГЛ. возвр. гл. empinarse

1. empinar:

empinarse (persona)
to stand on tiptoes
empinarse (animal)
to stand on its hind legs

2. empinar (un edificio):

empinarse
to tower

empinado (-a) ПРИЛ.

1. empinado (pendiente):

empinado (-a)
steep

2. empinado (edificio):

empinado (-a)
high
empinar el codo разг.
to go on the booze
английский
английский
испанский
испанский
precipitous
empinado, -a
steep
empinado, -a
to hit the bottle
empinar el codo
booze
empinar el codo
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

empinado (-a) [em·pi·ˈna·do, -a] ПРИЛ. (pendiente)

empinado (-a)
steep

I. empinar [em·pi·ˈnar] ГЛ. перех.

1. empinar (poner vertical):

empinar
to stand up

2. empinar (alzar):

empinar
to raise
empinar una botella
to raise a bottle (to drink)
empinar la cabeza
to raise one's head
empinar el codo разг.
to take a drink

II. empinar [em·pi·ˈnar] ГЛ. возвр. гл. empinarse

1. empinar:

empinar (persona)
to stand on tiptoes
empinar (animal)
to stand on its hind legs

2. empinar (un edificio):

empinar
to tower
empinar el codo разг.
to go on the booze
английский
английский
испанский
испанский
precipitous
empinado, -a
steep
empinado, -a
booze
empinar el codo
to hit the bottle
empinar el codo
presente
yoempino
túempinas
él/ella/ustedempina
nosotros/nosotrasempinamos
vosotros/vosotrasempináis
ellos/ellas/ustedesempinan
imperfecto
yoempinaba
túempinabas
él/ella/ustedempinaba
nosotros/nosotrasempinábamos
vosotros/vosotrasempinabais
ellos/ellas/ustedesempinaban
indefinido
yoempiné
túempinaste
él/ella/ustedempinó
nosotros/nosotrasempinamos
vosotros/vosotrasempinasteis
ellos/ellas/ustedesempinaron
futuro
yoempinaré
túempinarás
él/ella/ustedempinará
nosotros/nosotrasempinaremos
vosotros/vosotrasempinaréis
ellos/ellas/ustedesempinarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

empinar una botella
to raise a bottle (in order to drink)
empinar la cabeza
to raise one's head
empinar el codo разг.
to have a drink
empinar el codo разг.
to booze разг.
empinar el codo разг.
to go on the booze

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La carretera es tan estrecha que sólo cabe un carro o un jeep que aguante la empinada cuesta.
blog.banesco.com
Trepan por la empinada ladera con una gracilidad magnífica.
bottup.com
Dígase a sí mismo que la pista de esquí empinada es fácil y eres un esquiador perfecto.
futuroseo.fullblog.com.ar
De pronto, al subir una cuesta empinada, el conductor dio la voz de alarma: acababan de vararse.
www.culturabogota.com
La vida esta empinada con un bochornoso sabor tropical.
www.entremundos.org

Поиск в словаре

Искать перевод "empinada" в других языках

испанский
итальянский