Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
латунная
respects

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

respeto СУЩ. м.

1. respeto (consideración, deferencia):

respeto
respect
siempre me trató con respeto
he always treated me respectfully o with respect
los alumnos no le tienen ningún respeto
her pupils have no respect for her
una mujer que me merece mucho respeto
a woman for whom I have the highest regard o respect
no guarda el debido respeto a sus padres
she does not show due respect to her parents
por respeto a sus años, no dije nada
out of consideration o respect for his age, I said nothing
se ha ganado el respeto de todos
she has won o gained everyone's respect
¡oiga! ¡un respeto! o ¡más respeto!
hey! don't be so rude! o have a little more respect, please!
no consentiré que le faltes al o Юж.конус el respeto
I will not allow you to be rude o disrespectful to him
el respeto a los derechos humanos
respect o regard for human rights
el respeto a la Constitución
respect for o observance of the Constitution
campar por sus respetos
to do as one pleases

2. respeto (miedo):

su presencia impone respeto
her presence always commands (a feeling of) respect
les tengo mucho respeto a los perros
I have a great deal of respect for dogs

3. respeto <respetos mpl >:

respetos
respects мн.
los delegados presentaron sus respetos al presidente офиц.
the delegates paid their respects to the chairman офиц.

respeto humano СУЩ. м.

respeto humano
excessive regard for convention or for other people's opinions
английский
английский
испанский
испанский
irreverence
falta ж. de respeto
respectfully
con respeto
he dises his parents all the time
siempre les falta al respeto a sus padres
he dises his parents all the time
siempre les falta el respeto a sus padres Юж.конус
dis
falta ж. de respeto
pace
con el respeto que me merece
disrespect
falta ж. de respeto
disrespect for sth
falta de respeto hacia algo
I meant no disrespect
no quise faltarle al respeto
I meant no disrespect
no quise faltarle el respeto Юж.конус
with disrespect
con poco respeto
don't disrespect your aunt
no le faltes al respeto a tu tía
don't disrespect your aunt
no le faltes el respeto a tu tía Юж.конус
to be disrespectful to or toward sb
faltarle al respeto a alguien
to be disrespectful to or toward sb
faltarle el respeto a alguien Юж.конус
he was disrespectful toward his elders
les faltó al respeto a sus mayores
he was disrespectful toward his elders
les faltó el respeto a sus mayores Юж.конус
don't you sass me, young man!
¡más respeto, jovencito!
I defer to your experience
respeto su mejor experiencia

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

respeto СУЩ. м.

respeto (veneración):

respeto
respect
respeto a las leyes
respect for the law
respeto de un plazo
compliance with a time limit
falta de respeto
lack of respect
tener mucho respeto a las tormentas
to be well aware of the dangers of storms
¡mis respetos a su señora!
give your wife my regards!

Выражения:

campar por sus respetos
to do as one pleases
faltar al respeto a alguien
to be disrespectful to(wards) sb
ofrecer los respetos a alguien
to pay one's respects to sb
de respeto
respectable
una persona de respeto
a respectable person
un mínimo de respeto
a minimum of respect
английский
английский
испанский
испанский
disrespect
falta ж. de respeto
to hold sb in awe
tener un gran respeto por alguien
to stand in awe of sb
imponer alguien respeto a uno
dignity
respeto м.
to present one's compliments офиц.
presentar sus respetos
respect
respeto м.
with all due respect
con el debido respeto
is nothing sacred to you?
¿no tienes respeto por nada?
to pay respects to sb
presentar los respetos a alguien
what a liberty!
¡qué falta de respeto!
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

respeto [rres·ˈpe·to] СУЩ. м.

respeto (veneración):

respeto
respect
respeto a las leyes
respect for the law
respeto de un plazo
compliance with a time limit
falta de respeto
lack of respect
tener mucho respeto a las tormentas
to be well aware of the dangers of storms
¡mis respetos a su señora!
give your wife my regards!

Выражения:

faltar al respeto a alguien
to be disrespectful to(wards) sb
ofrecer los respetos a alguien
to pay one's respects to sb
de respeto
respectable
un mínimo de respeto
a minimum of respect
merece respeto de nuestra parte
he/she deserves our respect
con sus palabras se propició el respeto de todos
with his/her words he/she won everyone's respect
английский
английский
испанский
испанский
disrespect
falta ж. de respeto
to hold sb in awe
tener un gran respeto por alguien
to stand in awe of sb
imponer alguien respeto a uno
dignity
respeto м.
to present one's compliments офиц.
presentar sus respetos
respect
respeto м.
with all due respect
con el debido respeto
is nothing sacred to you?
¿no tienes respeto por nada?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

falta de respeto
lack of respect
tener mucho respeto a las tormentas
to be well aware of the dangers of storms
¡mis respetos a su señora!
give your wife my regards!
campar por sus respetos
to do as one pleases
faltar al respeto a alguien
to be disrespectful to(wards) sb
ofrecer los respetos a alguien
to pay one's respects to sb
merece respeto de nuestra parte
he/she deserves our respect
un mínimo de respeto
a minimum of respect
to hold sb in awe
tener un gran respeto por alguien
disrespect
falta ж. de respeto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Después de eso, mi rival, el pescado, en mi opinión merece volver vivo al agua.
www.xn--seueleros-m6a.com.ar
Como remate pienso que quien no me valora, no me merece.
www.pasionporlavida.org
La verdad, es que estuve a full en otras cosas, algunas de las cuales merecerán otros posts.
www.taniquetil.com.ar
Vamos por más porque los correntinos nos merecemos, sostuvo.
www.corrientes24hs.com.ar
En fin, mis más sentidas condolencias, nadie se merece esas compañías.
elaguantepopulista.blogspot.com

Поиск в словаре