в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
dominio <мн. domini> [doˈminjo, ni] СУЩ. м.
1. dominio (egemonia):
3. dominio (controllo):
4. dominio ЮРИД. (proprietà):
5. dominio (settore):
английский
итальянский
в словаре PONS
итальянский
английский
dominio <-i> [do·ˈmi:·nio] СУЩ. м.
3. dominio ЮРИД. (proprietà):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.
- Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il risultato può essere calcolato sia sulle tuple (i singoli record che compongono la tabella) che sui domini (campo di applicazione della tabella).
it.wikipedia.org Il ricordo del delitto, la presenza, in casa, dell'orologio e dei soldi appartenuti alla vittima fanno sì che l'angoscia domini sempre più nel focolare domestico.
it.wikipedia.org Lo stendardo veniva issato su un'asta e portato annualmente in processione durante la festività del Corpus Domini.
it.wikipedia.org I domini paleogeografici perdono via via la loro individualità.
it.wikipedia.org Con i domini allineati al campo esterno, infatti, il materiale minimizza l'energia magnetica.
it.wikipedia.org