Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
unesca
unesca
Did you mean?
pesca ,
tresca ,
unica ,
faunesco ,
funesto ,
manesco ,
moresca ,
escara ,
innescare ,
Pescara ,
pescare ,
innescarsi ,
или
UNESCO

в итальянском словаре Oxford-Paravia

UNESCO [uˈnɛsko] СУЩ. ж.

UNESCO → United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

UNESCO
Organizzazione delle Nazioni Unite per l'istruzione, la scienza e la cultura
UNESCO
UNESCO
UNESCO
Unesco

I. innescare [innesˈkare] ГЛ. перех.

1. innescare (fornire di esca):

innescare amo
to bait

2. innescare (munire di innesco):

innescare bomba, ordigno
to prime

3. innescare (suscitare) перенос.:

innescare crisi, polemica
to trigger (off)
innescare crisi, polemica
to motion
innescare reazione, catena di eventi
to spark (off)

II. innescarsi ГЛ. возвр. гл.

1. innescarsi (attivarsi):

innescarsi fenomeno:
to begin
innescarsi fenomeno:
to get underway

2. innescarsi перенос.:

innescarsi
to be triggered (off)
innescarsi
to be sparked (off)

faunesco <мн. fauneschi, faunesche> [fauˈnesko, ski, ske] ПРИЛ.

faunesco (di fauno)
of a faun
faunesco (simile a fauno)
faun-like

claunesco

claunesco → clownesco

clownesco <мн. clowneschi, clownesche> [klauˈnesko] ПРИЛ.

clownesco mimica
exaggerated
clownesco personaggio
clown-like

I. pesca1 <мн. pesche> [ˈpɛska, ske] СУЩ. ж.

pesca
peach
marmellata di -sche
peach jam
yoghurt alla pesca
peach yoghurt
pelle di pesca
peaches and cream complexion

II. pesca1 <мн. pesche> [ˈpɛska, ske] СУЩ. м. <мн. pesca> (colore)

pesca
peach

III. pesca1 <мн. pesche> [ˈpɛska, ske] ПРИЛ. неизм. (colore)

pesca
peach

IV. pesca1 <мн. pesche> [ˈpɛska, ske]

pesca bianca
white peach
pesca gialla
yellow peach
pesca Melba
peach melba
pesca noce
nectarine
pesca di vigna
vineyard peach

moresca <мн. moresche> [moˈresko, ske] СУЩ. ж. (danza)

moresca
Morisco

tresca <мн. tresche> [ˈtreska, ske] СУЩ. ж.

1. tresca (imbroglio):

tresca
intrigue
tresca
plot
ordire una tresca
to plot

2. tresca (intrigo amoroso):

tresca
(love) affair
avere una tresca con qn
to have an affair or to carry on with sb

pesca2 [ˈpeska] СУЩ. ж.

1. pesca (attività):

pesca
fishing
pesca marittima, fluviale
sea, freshwater fishing
pesca del tonno, della trota, del salmone
tuna, trout, salmon fishing
pesca alle balene
whaling
pesca delle cozze
mussel gathering or picking
pesca dei gamberetti
shrimping
pesca dei granchi
crabbing
pesca delle perle, delle spugne
pearl, sponge diving
“riserva di pesca”
“fish preserve”
zona di pesca
piscary
andare a pesca
to go fishing
andare a pesca di trote
to go fishing for trout
canna da pesca
fishing rod
rete da pesca
fishing net
licenza di pesca
licence to fish, fishing permit
“divieto di pesca”
“fishing prohibited”
la (stagione della) pesca è aperta
the fishing season is open

2. pesca (pesci catturati):

pesca
catch
pesca
take
pesca
haul
fare una buona pesca
to have a good catch

3. pesca (lotteria):

pesca
lottery
pesca
raffle

Выражения:

pesca d'altura, pesca d'altomare
deep-sea or offshore fishing
pesca di beneficenza
raffle
pesca di beneficenza
prize draw
pesca con la canna, pesca costiera
inshore fishing
pesca con il cucchiaino
spinning
pesca con esca viva
live-bait fishing
pesca con la fiocina
harpoon fishing
pesca di fondo
ground-angling
pesca al lancio
casting
pesca con la lenza
line fishing
pesca con la lenza
angling
pesca miracolosa, pesca con la mosca
fly-fishing
pesca sportiva
sportfishing
pesca a strascico
trawling
pesca a strascico
trolling
pesca subacquea
underwater fishing

I. pescare [pesˈkare] ГЛ. перех.

1. pescare РЫБ.:

pescare
to fish for
pescare pesci
to catch
pescare crostacei
to catch
pescare perle, spugne
to dive for
pescare trote
to fish for trout, to trout
ho pescato una trota nel fiume
I caught a trout in the river
pescare gamberetti
to shrimp

2. pescare (trovare):

pescare разг.
to get
pescare разг.
to find
pescare разг.
to fish
dov'è andato a pescare questi vestiti, quest'idea?
where did he get this outfit, idea from?

3. pescare (prendere a caso):

pescare разг.
to draw
pescare разг.
to pick (up)
pesca una carta, una qualsiasi
pick a card, any card
pescare il biglietto vincente
to draw the winning ticket

4. pescare (sorprendere):

pescare разг.
to catch
pescare qn a fare qc
to catch sb doing sth

II. pescare [pesˈkare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. pescare (andare a pesca):

pescare persona:
to fish
andare a pescare
to go fishing
pescare in un fiume
to fish a river
pescare col cucchiaino
to spin
pescare con esca viva
to fish with live bait
pescare in alto mare
to go deep-sea fishing
pescare con la canna, la lenza
to angle, to fish with a rod and line
pescare con la mosca
to fly-fish
pescare con la rete a strascico or alla traina
to trawl, to troll

2. pescare МОР.:

pescare nave:
to draw
la barca pesca nell'acqua per 6 metri
the ship draws 6 metres

III. pescare [pesˈkare]

pescare nel torbido
to fish in troubled waters
pescare qn con le mani nel sacco
to catch sb red-handed

escara [ˈɛskara] СУЩ. ж. МЕД.

escara
eschar

в словаре PONS

unica [ˈu:·ni·ka] СУЩ. ж.

l'unica
the only thing

UNESCO [u·ˈnɛs·ko] СУЩ. м.

UNESCO
UNESCO

innescare [in·nes·ˈka:·re] ГЛ. перех.

1. innescare (amo):

innescare
to bait

2. innescare (bomba, mina):

innescare
to prime

3. innescare перенос. (reazione, rivolta):

innescare
to set off

pesca1 <-sche> [ˈpɛs·ka] СУЩ. ж. (frutto)

pesca
peach
pesca noce
nectarine

pesca2 <-sche> [ˈpes·ka] СУЩ. ж.

1. pesca:

pesca (attività)
fishing
pesca (pescato)
catch
pesca subacquea
underwater fishing
canna da pesca
fishing rod

2. pesca (lotteria):

pesca
lucky dip

tresca <-sche> [ˈtres·ka] СУЩ. ж.

1. tresca (intrigo):

tresca
plot

2. tresca (relazione):

tresca
affair

I. manesco (-a) <-schi, -sche> [ma·ˈnes·ko] ПРИЛ. (persona)

manesco (-a)
aggressive

II. manesco (-a) <-schi, -sche> [ma·ˈnes·ko] СУЩ. м. (ж.)

manesco (-a)
agressive type

I. pescare [pes·ˈka:·re] ГЛ. перех.

1. pescare (pesci):

pescare
to catch

2. pescare перенос. (trovare):

pescare
to get

3. pescare перенос. (carta):

pescare
to pick

4. pescare перенос. (sorprendere):

pescare
to catch
pescare qu con le mani nel sacco разг.
to catch sb red-handed sacco

II. pescare [pes·ˈka:·re] ГЛ. неперех. (imbarcazione)

pescare
to draw

Pescara СУЩ. ж.

Pescara
Pescara city on the east coast of central Italy

funesto (-a) [fu·ˈnɛs·to] ПРИЛ. (triste: giorno, notizia)

funesto (-a)
sad
Presente
ioinnesco
tuinneschi
lui/lei/Leiinnesca
noiinneschiamo
voiinnescate
loroinnescano
Imperfetto
ioinnescavo
tuinnescavi
lui/lei/Leiinnescava
noiinnescavamo
voiinnescavate
loroinnescavano
Passato remoto
ioinnescai
tuinnescasti
lui/lei/Leiinnescò
noiinnescammo
voiinnescaste
loroinnescarono
Futuro semplice
ioinnescherò
tuinnescherai
lui/lei/Leiinnescherà
noiinnescheremo
voiinnescherete
loroinnescheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью