Stich <-[e]s, -e> [ʃtɪç] СУЩ. м.
1. Stich (Stichwunde):
2. Stich:
3. Stich (stechender Schmerz):
6. Stich (Farbschattierung):
7. Stich КАРТЫ:
Выражения:
stich [ʃtɪç] ГЛ.
stich повел. ед. von stechen
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Partei, die drei Stiche macht, hat das Spiel und schreibt sich einen oder mehrere Gutpunkte, je nachdem, ob die Gegner das Spiel gut gelassen oder gehalten haben.
de.wikipedia.org Mit Seide und selten mit Haaren stickte sie Porträts, Figuren und Landschaften, die aus nur aus der Nähe von Gemälden oder Stiche zu unterscheiden waren.
de.wikipedia.org Diese Regel ist beim Tripelkopf unüblich, da dann im Extremfall sechs Stiche von vornherein an einen Spieler gehen.
de.wikipedia.org Häufig kam es zu Verletzungen durch Stürze vom Pferd, einen Hitzschlag oder Hiebe und Stiche von Waffen.
de.wikipedia.org Viele Stiche waren Auftragsarbeiten adliger Gartenbesitzer.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ib-rauch.de nach einem Stich durch eine Biene oder Wespe reagiert der Körper mit heftigen Symptomen;
[...][...]
after a sting through a bee or wasp, the body with vehement symptoms responds;
[...][...]
www.impulstanz.com Das muss sein, denn „Magical“, entstanden in Zusammenarbeit mit der New Yorker Regisseurin Annie Dorsen, ist auch keine harmlose Persiflage auf Bühnenzauberer, sondern ein Stich, ein Schnitt und ein Kitzel mit feministischem Diskurshintergrund.
[...][...]
It has to, because “Magical”, which was created in collaboration with director Annie Dorsen from New York, isn’t simply a harmless satire on stage magicians but a sting, a cut and a titillation against the background of feminist discourse.
[...][...]
www.dota2.com Der paralytische Stich der Kreatur, welcher seine Transformation ausgelöst hat, gehört nun dem Venomancer.
[...][...]
The paralytic sting of the creature which caused his transformation now belongs to the Venomancer.
[...][...]
www.ib-rauch.de Insektengiftallergie; nach einem Stich durch eine Biene oder Wespe reagiert der Körper mit heftigen Symptomen;
[...][...]
Insecticide-allergy; after a sting through a bee or wasp, the body with vehement symptoms responds;
[...][...]
www.unterwegs.biz carePlus CarePlus Venimex Extractor Giftsauger / Extrahierpumpe für Stiche, Bisse etc.
[...][...]
carePlus CarePlus Venimex Extractor Toxic cleaner / extractor pump for stings, bites, etc. Mor …
[...]