Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Spermizid
Prejudices
немецкий
немецкий
английский
английский

Vor·ur·teil <-s, -e> [ˈfo:ɐ̯ʔʊrtail] СУЩ. ср.

Vorurteil
prejudice
Vorurteile [gegenüber jdm] haben [o. высок. hegen]
to be prejudiced [against sb]
das ist ein Vorurteil
that's prejudiced
der Abbau von Vorurteilen
the breaking down [or elimination] of prejudices
ein Vorurteil überwinden
to outgrow a prejudice
английский
английский
немецкий
немецкий
to rectify any prejudice
mit jeglichen Vorurteilen aufräumen
preconception (prejudice)
Vorurteil ср.
hate crime
Hasskriminalität ж. <-> kein pl (Verbrechen, das aus Hass oder Vorurteilen gebenüber einer bestimmten Gruppe begangen wird)
to encounter rampant prejudice
sich вин. mit zahllosen [o. unzähligen] Vorurteilen konfrontiert sehen
deep-rooted fear/prejudice
tief sitzende Angst/tief sitzendes Vorurteil
ineradicable disease/prejudice
unausrottbare Krankheit/unausrottbares Vorurteil
prejudg(e)ment
Vorurteil ср. <-s, -e>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das ist ein Vorurteil
that's prejudiced
sich вин. von Vorurteilen befreien
to rid oneself of prejudice
der Abbau von Vorurteilen
the breaking down [or elimination] of prejudices
ein Vorurteil überwinden
to outgrow a prejudice
hate crime
Hasskriminalität ж. <-> kein pl (Verbrechen, das aus Hass oder Vorurteilen gebenüber einer bestimmten Gruppe begangen wird)
no less a/an ... that this is a positive stereotype makes it no less a stereotype
dass das ein positives Vorurteil ist, ändert nichts daran, dass es ein Vorurteil ist
to encounter rampant prejudice
sich вин. mit zahllosen [o. unzähligen] Vorurteilen konfrontiert sehen
prejudice against homosexuals/women
Vorurteil ср. gegen Homosexuelle/Frauen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Neben allen Gesellschaftsgruppen kennt auch die gutbürgerliche Gesellschaft die Ausgrenzung als Folge von Vorurteilen (bisweilen auch die Diskriminierung).
de.wikipedia.org
Nachdem er Mitte der 1950er Jahre ein Forschungsprojekt zu nationalen Vorurteilen abgeschlossen hatte, wandte er sich der Untersuchung von Prozessen sozialer Wahrnehmung (soziale Kognition) zu.
de.wikipedia.org
Es wird das Verständnis und der Abbau von Vorurteilen zwischen Angehörigen verschiedener Nationen, sozialer Schichten, Religionen und Weltanschauungen gefördert.
de.wikipedia.org
Bei den ethnozentrischen und anderen Vorurteilen handele es sich nicht einfach um falsche und konformistische Meinungen, die einfach zu korrigieren wären, sondern diese hätten tieferliegende und weniger zugängliche Motive.
de.wikipedia.org
Trägerinnen des Namens haben in der Schule nicht selten mit Vorurteilen zu kämpfen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре