Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Zwangsausschluss
Forced exclusion
Did you mean?
Haftungsausschluss ,
Handelsschluss ,
Prüfungsausschuss ,
Risikoausschluss ,
Zulassungsausschuss ,
Abtretungsausschluss ,
Ausschluss ,
Berufsabschluss ,
Zwangsabschiebung ,
Zwangsausgleich ,
Anschluss ,
Einredenausschluss ,
Kursausschlag ,
Zwangsanleihe ,
ISDN-Anschluss ,
Realschulabschluss ,
Zwangsabgabe ,
Zwangsarbeit ,
Zwangsarbeiter ,
Quartal(s)abschluss ,
Pro-Forma-Abschluss ,
или
Ausschlussurteil
Zwangs·ar·bei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Zwangsarbeiter(in)
sb sentenced to hard labour [or америк. -or]
Zwangs·ab·schie·bung <-, -en> СУЩ. ж.
Zwangsabschiebung
deportation
Zwangs·aus·gleich <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м.
Zwangsausgleich
compulsory settlement
Zwangs·ar·beit <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн. ЮРИД.
Zwangsarbeit
hard labour [or америк. -or]
Zwangs·an·lei·he <-, -n> СУЩ. ж.
Zwangsanleihe
forced [or compulsory] loan
Zwangs·ab·ga·be <-, -n> СУЩ. ж.
Zwangsabgabe
compulsory contribution
Haf·tungs·aus·schluss <-es, -schlüsse> СУЩ. м. ЮРИД.
Haftungsausschluss
exclusion of liability
Quar·tal(s)·ab·schluss СУЩ. м.
1. Quartal(s)abschluss (zeitlich):
Quartal(s)abschluss
end of the/a quarter
2. Quartal(s)abschluss ЭКОН.:
Quartal(s)abschluss
quarterly statement [or balance sheet]
ISDN-An·schluss СУЩ. м. ТЕЛЕКОМ.
ISDN-Anschluss
ISDN connection
Запись в OpenDict
Zwangsarbeit СУЩ.
Zwangsarbeit ж.
forced labour
Zwangsarbeit ж.
forced labor америк.
Abtretungsausschluss СУЩ. м. ЭКОН.
Abtretungsausschluss
disclaimer of assignment
Pro-Forma-Abschluss СУЩ. м. БУХГ.
Pro-Forma-Abschluss (Musterabschluss)
pro-forma financial statements мн.
Einredenausschluss СУЩ. м. ЭКОН.
Einredenausschluss
reductions set against an injured party мн.
Ausschluss СУЩ. м. СТРАХОВ.
Ausschluss
exclusion
Ausschlussurteil СУЩ. ср. ЭКОН.
Ausschlussurteil
decision barring the holder's title
Risikoausschluss СУЩ. м. СТРАХОВ.
Risikoausschluss
exclusion of risks
Prüfungsausschuss СУЩ. м. ЭКОН.
Prüfungsausschuss
audit committee
Zulassungsausschuss СУЩ. м. ВЕДОМСТ.
Zulassungsausschuss
board of admission
Handelsschluss СУЩ. м. ФИНАНС.
Handelsschluss
time of closing
Kursausschlag СУЩ. м. ФИНАНС.
Kursausschlag
price movement
Kursausschlag
price swing
Kursausschlag
volatility
Berufsabschluss СУЩ. м.
Berufsabschluss
professional qualification
Realschulabschluss СУЩ. м.
Realschulabschluss
general certificate of secondary education (5th year secondary)
Ladenschlusszeit
Ladenschlusszeit
shop closing time
Anschlussstelle ЗЕМЛ., ИНФРАСТР.
Anschlussstelle
access point
Anschlussstelle
interchange
Anschlussknotenpunkt ИНФРАСТР.
Anschlussknotenpunkt
access junction
Dienstschluss
Dienstschluss der Fabrik
factory closing time
Anschluss СУЩ. м.
direkter Anschluss (ÖPNV) ОБЩ. ТРАНСП.
direct connection
Anschlusspunkt ЗЕМЛ., ИНФРАСТР.
Anschlusspunkt
access point
Anschlusspunkt
interchange
Service-Anschluss
Service-Anschluss
service connection
Bördelanschluss
Bördelanschluss
flared joint
Anschluss СУЩ. м.
elektrischer Anschluss
connection
Druckanschluss
Druckanschluss
discharge connection
anschlussfertig verrohrt
anschlussfertig verrohrt
piping for immediate connection
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein großer Teil der überwiegend jungen Frauen hat bereits hier den Berufsabschluss gemacht.
de.wikipedia.org
Allgemeinbildende Schule (gemäß neuer Rechtschreibung auch allgemein bildende Schule) ist der Oberbegriff für alle Schulen, die nicht mit einem Berufsabschluss enden.
de.wikipedia.org
Für Erwachsene besteht die Möglichkeit einen Berufsabschluss nachzuholen ohne die formale Bildung durch zu machen.
de.wikipedia.org
Mit dem Abitur machte er einen Berufsabschluss als Baufacharbeiter.
de.wikipedia.org
Die schulischen Ausbildungen enden mit einem staatlich anerkannten Berufsabschluss.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
1933 Barlach hält Rundfunkrede in der er gegen Zwangsausschluß von Käthe Kollwitz und Heinrich Mann aus der Preußischen Akademie der Künste protestiert.
www.nierendorf.com
[...]
1933 Barlach gives radio address in which he protests against the forced expulsion of Käthe Kollwitz and Heinrich Mann from the Akademie der Künste.
www.nierendorf.com

Поиск в словаре