PONS немецкий ↔ английский Переводчик

в словаре PONS

I. schnö·de [ˈʃnø:də] ПРИЛ. уничиж. высок.

schnöde

despicable

schnöde

mean

schnöde

vile

etw ist schnöde [von jdm]

sth is despicable [or mean] [of sb]

II. schnö·de [ˈʃnø:də] НАРЕЧ. уничиж. высок.

schnöde

despicably

schnöde

vilely

schnöde

in a despicable [or vile] manner

Mam·mon <-s> [ˈmamɔn] СУЩ. м. kein мн. уничиж. o шутл.

Mammon

mammon уничиж. офиц.

Mammon

money

der schnöde Mammon

the rotten money

der schnöde Mammon

filthy lucre

schnod·de·rig, schnodd·rig [ˈʃnɔd(ə)rɪç] ПРИЛ. уничиж. разг.

schnodderig

impudent

schnodderig

cheeky брит. разг.

I. schnor·ren [ˈʃnɔrən] ГЛ. неперех.

1. schnorren разг. (nassauern):

[bei jdm] schnorren

to scrounge [from sb] разг.

2. schnorren швейц. разг. (daherreden):

schnorren

to talk drivel

II. schnor·ren [ˈʃnɔrən] ГЛ. перех. разг.

etw schnorren

to scrounge sth разг.

Schnor·rer(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) разг.

Schnorrer(in)

scrounger разг.

schnob [ʃno:p] устар.

schnob прош. вр. von schnauben

I. schnau·ben <schnaubt, schnaubte [o. устар. schnob], geschnaubt [o. устар. geschnoben]> [ˈʃnaubn̩] ГЛ. неперех.

1. schnauben (außer sich sein):

[vor etw дат.] schnauben

to snort [with sth]

vor Wut schnauben

to snort with rage

2. schnauben (durch die Nase pusten):

schnauben

to snort

wütend schnaubend

snorting with rage

3. schnauben (sich schnäuzen):

schnauben

to blow one's nose

II. schnau·ben <schnaubt, schnaubte [o. устар. schnob], geschnaubt [o. устар. geschnoben]> [ˈʃnaubn̩] ГЛ. возвр. гл.

sich дат. die Nase schnauben

to blow one's nose

I. schnell [ʃnɛl] ПРИЛ.

1. schnell ТРАНС. (eine hohe Geschwindigkeit erreichend):

schnell

fast

2. schnell (zügig):

schnell

prompt

schnell

rapid

3. schnell определит. (baldig):

schnell

swift

schnell

speedy

ein schneller Abschluss

a swift end

eine schnelle Genesung

a speedy recovery

eine schnelle Mark machen разг.

to make a fast buck разг.

ein schneller Tod

a quick death

II. schnell [ʃnɛl] НАРЕЧ.

1. schnell (mit hoher Geschwindigkeit):

schnell

fast

schnell/schneller fahren

to drive fast/faster

2. schnell (zügig):

schnell

quickly

schnell trocknend

quick-drying

schnell verderblich

highly perishable

schnell verkäuflich ТОРГ.

fast-selling

schnell verschleißend ТЕХН.

fast-wearing

schnell gehen

to be done quickly

geht das schnell/wie schnell geht das?

will it take long/how long will it take?

schnell machen

to hurry up

nicht so schnell!

not so fast!

nicht so schnell!

slow down!

Schneid <-[e]s> [ʃnait] СУЩ. м. kein мн. разг.

Schneid

guts только мн. разг.

Schneid

bottle брит. жарг.

Schneid

balls вульг.

Schneid haben

to have guts

[nicht den] Schneid haben, etw zu tun

to [not] have the guts [or balls] [or брит. bottle] to do sth

Выражения:

jdm den Schneid abkaufen

to put sb off

jdm den Schneid abkaufen

to unnerve sb

jdm den Schneid abkaufen

to intimidate sb

Schnu·te <-, -n> [ˈʃnu:tə] СУЩ. ж. св-нем. яз. (Mündchen)

Schnute

pout

eine Schnute ziehen разг.

to pout

Schnaps <-es, Schnäpse> [ʃnaps, мн. ˈʃnɛpsə] СУЩ. м.

Schnaps

schnapps

Запись в OpenDict

Schnitt СУЩ.

Schnitt (chirurgischer Einschnitt) м.

incision

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Schnee-Eier СУЩ. м. КУЛИН.

Schnee-Eier

floating island

Präsens

ich	schnorre
du	schnorrst
er/sie/es	schnorrt
wir	schnorren
ihr	schnorrt
sie	schnorren

Präteritum

ich	schnorrte
du	schnorrtest
er/sie/es	schnorrte
wir	schnorrten
ihr	schnorrtet
sie	schnorrten

Perfekt

ich	habe	geschnorrt
du	hast	geschnorrt
er/sie/es	hat	geschnorrt
wir	haben	geschnorrt
ihr	habt	geschnorrt
sie	haben	geschnorrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschnorrt
du	hattest	geschnorrt
er/sie/es	hatte	geschnorrt
wir	hatten	geschnorrt
ihr	hattet	geschnorrt
sie	hatten	geschnorrt