Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zitternder
teln
Köln <-s> [kœln] СУЩ. ср.
Te·lex <-, -e> [ˈte:lɛks] СУЩ. ср.
i·geln [ˈi:gl̩n] ГЛ. перех. С.-Х.
adeln [ˈa:dl̩n] ГЛ. перех.
1. adeln (den Adel verleihen):
jdn adeln
jdn adeln
2. adeln высок. (auszeichnen):
jdn adeln
I. ekeln [ˈe:kl̩n] ГЛ. перех.
jdn ekeln
to disgust [or revolt] [or nauseate] sb
II. ekeln [ˈe:kl̩n] ГЛ. перех. безл. гл.
es ekelt jdn [vor jdm/etw]
sb/sth disgusts sb
III. ekeln [ˈe:kl̩n] ГЛ. возвр. гл.
sich вин. [vor jdm/etw] ekeln
Ho·tel- und Gast·stät·ten·ge·wer·be СУЩ. ср.
Ti·tel <-s, -> [ˈti:tl̩] СУЩ. м.
1. Titel (Überschrift):
2. Titel (Namenszusatz):
3. Titel (Adelstitel):
4. Titel СМИ (Publikation):
5. Titel МУЗ. (Schlager):
6. Titel СПОРТ (sportlicher Rang):
7. Titel ЮРИД. (vollstreckbarer Rechtsanspruch):
ei·tel [ˈaitl̩] ПРИЛ.
1. eitel уничиж.:
2. eitel veraltend высок.:
Pfau <-[e]s [o. -en], -en> [pfau] СУЩ. м.
Pfau ОРНИТ.:
Выражения:
ein eitler Pfau sein высок.
Запись в OpenDict
telen ГЛ.
telen (telefonieren) жарг.
Запись в OpenDict
Telko СУЩ.
Tele-Banking СУЩ. ср. ЭЛ. КОММЕРЦ.
vollstreckbarer Titel phrase ИНВЕСТ., ФИН.
Titel СУЩ. м. ФИНАНС.
gängiger Titel phrase ФИНАНС.
hybrider Titel phrase ИНВЕСТ., ФИН.
Forward Term Premium СУЩ. ср. ФИНАНС.
Marketing-Management-Team СУЩ. ср. ВЕДОМСТ.
Medium Term Notes-Programm СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.
Qualitäts-Management-Team СУЩ. ср. ВЕДОМСТ.
Vertriebsmanagement-Team СУЩ. ср. ВЕДОМСТ.
rote Peperoni СУЩ. ж. КУЛИН.
Ente gefüllt СУЩ. ж. КУЛИН.
Ente gebraten СУЩ. ж. КУЛИН.
Ente mit Rotkohl СУЩ. ж. КУЛИН.
Ente mit weißen Rüben СУЩ. ж. КУЛИН.
Ente mit Orangensauce СУЩ. ж. КУЛИН.
Ente in der Presse СУЩ. ж. КУЛИН.
Tote (jährlich für ein Verkehrssystem)
Tote ПЛОТН. ДВИЖ., БЕЗОП. ДВИЖ., МАКЕТ.
Quell-Ziel-Matrix ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС
Rate (Zeit)
Rate ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС, МАКЕТ.
gelb
gelbes Blinklicht ИНФРАСТР.
gelbes Licht ИНФРАСТР.
Ziel
Chi-Quadrat Test МАКЕТ.
Präsens
ichadle / adele
duadelst
er/sie/esadelt
wiradeln
ihradelt
sieadeln
Präteritum
ichadelte
duadeltest
er/sie/esadelte
wiradelten
ihradeltet
sieadelten
Perfekt
ichhabegeadelt
duhastgeadelt
er/sie/eshatgeadelt
wirhabengeadelt
ihrhabtgeadelt
siehabengeadelt
Plusquamperfekt
ichhattegeadelt
duhattestgeadelt
er/sie/eshattegeadelt
wirhattengeadelt
ihrhattetgeadelt
siehattengeadelt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Telen waren ein sehr streitbares und selbstbewusstes Volk; im Mittelalter weigerten sie sich, Steuern zu zahlen, und lehnten sich oft gegen die Zentralmacht auf.
de.wikipedia.org
Ein Bruder seines Urgroßvaters wurde 1786 geadelt, ein Bruder seines Großvaters 1810.
de.wikipedia.org
Er wurde geadelt und erhielt 1683 den Wappenbrief.
de.wikipedia.org
Er wirkte auch als Bildungspolitiker, wofür er zum Sir geadelt wurde.
de.wikipedia.org
Nach seinem Abschied aus der Armee, wurde er geadelt und zum Staatsrat ernannt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
RTD-Sensoren unter der Platte ermit- teln die aktuelle Temperatur und leiten die Informationen an eine für das Plattenmaterial spezifische PID-Kontrollschleife weiter.
[...]
www.msscientific.de
[...]
The temperature is controlled by a Platinum RTD sensor located under the plate surface feeding a PID control loop which is set for the specific heater top being used.
[...]
[...]
Diese – mir gänzlich unbekannte – Rapgruppe singt über “Transvestitengesindel mit Eye-Linern” und “Schwuch­teln im Drag-Queen-Dress”…
[...]
zoe-delay.de
[...]
This – I completely unknown – Rap group sings about “Transvestitengesindel my Eye-Linern” and “SchwuchÃ, Â-stuffs in the drag queen Dress”…
[...]
[...]
92 BIOSURF – NEUE PRODUKTIONSVERFAHREN FÜR BIOTENSIDE Priv.-Doz. Dr. Steffen Rupp Biotenside – oberflächenaktive Substanzen aus Mikroorganismen Tenside sind ein integraler Bestandteil unseres täglichen Le- bens mit Anwendungen, die von Wasch- und Reinigungsmit- teln bis hin zu Zusätzen in der Lebensmittelproduktion oder sogar bei der Erdölförderung reichen.
[...]
www1.igb.fraunhofer.de
[...]
92 BIOSURF – NEW PRODUCTION PROCESSES FOR BIOSURFACTANTS Priv.-Doz. Dr. Steffen Rupp Biosurfactants – surface-active compounds from microorganisms Surfactants are an integral part of our daily life that can be found in applications spanning from washing and cleaning agents to additives in food production as well as in oil produc- tion.
[...]