Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ein
włączać

e̱i̱n [aɪn] НАРЕЧ.

ein (einschalten):

auf „ein“ drücken
włączać [св. włączyć]
[bei jdm] ein und aus gehen
wchodzić i wychodzić [u kogoś]

Выражения:

weder [o. nicht mehr] ein noch aus [o. aus noch ein] wissen
nie wiedzieć co począć

I. e̱i̱n1 [aɪn] АРТ. indef, m

1. ein:

ein
rodzajnik nieokreślony dla rodzaju męskiego
ein Mann/Tisch
[jakiś] mężczyzna м. /stół м.
eines Tages
pewnego dnia
an einem Tag im Mai
pewnego dnia w maju

2. ein (jeder):

ein Wal ist ein Säugetier
wieloryb м. należy do ssaków

II. e̱i̱n1 [aɪn] АРТ. indef, nt

1. ein:

ein
rodzajnik nieokreślony dla rodzaju nijakiego
ein Buch
[jakaś] książka ж.
was für ein Auto hast du?
jaki masz samochód?

2. ein (jedes):

wie viel Schlaf braucht ein Baby?
ile snu potrzebuje niemowlę ср. ?

e̱i̱n2 [aɪn] ЧИСЛ.

1. ein (als Ziffer):

ein
jeden м.
ein
jedno ср.
es ist ein Uhr
jest pierwsza godzina
ein Kilo wiegen
ważyć jeden kilogram
einen Tag dauern
trwać jeden dzień
das kostet einen Euro
to kosztuje jeden euro
sie hat nicht ein Wort gesagt
nie powiedziała ani [jednego] słowa
in einem fort
ciągle
in einem fort
bez przerwy
ein für allemal
raz na zawsze
mein/sein/ihr Ein und Alles
treść mojego/jego/jej życia
der Computer ist sein Ein und Alles
komputer м. wypełnia całe jego życie

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

I. e̱i̱nen [ˈaɪnən] МЕСТОИМ. indef,

einen вин. von man

das freut einen
to cieszy [kogoś]
er grüßt einen nie
on nigdy nikogo nie pozdrawia

II. e̱i̱nen [ˈaɪnən]

einen вин. sing von ein

S СУЩ. ср., s [ɛs] СУЩ. ср. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S ср.
S
s ср.
S wie Siegfried
S jak Stanisław

mạn2 [man] НАРЕЧ. св-нем. яз. разг.

denn man los!
no, dalej!

mạn1 [man] МЕСТОИМ. indef

man
zaimek bez odpowiednika w języku polskim, często tłumaczony bezosobowo
man hat festgestellt, dass ...
stwierdzono, że ...
man hat mir gesagt, dass ...
powiedziano mi, że...
man kann nie wissen
nigdy nie wiadomo
man kann wirklich nicht sagen, dass ...
naprawdę nie można powiedzieć, że...
so etwas tut man nicht
tak się nie robi
so etwas tut man nicht
[to] nie wypada
man sagt, dass ...
mówi się, że ...
man darf
wolno
man kann
można
man muss
trzeba
man soll
należy
man sollte
należałoby
man rackert sich den ganzen Tag ab, und was ist der Lohn?
człowiek cały dzień haruje, i po co?
man tut, was man kann
robi się, co można
man ist ja nicht mehr der/die Jüngste
nie jest się już pierwszej młodości
man versteht sein eigenes Wort nicht
nie słychać własnych słów

I. e̱i̱ner АРТ. indef,

einer род./дат. von eine

II. e̱i̱ner МЕСТОИМ. indef,

einer род./дат. von eine, eine(r, s)

e̱i̱n2 [aɪn] ЧИСЛ.

1. ein (als Ziffer):

ein
jeden м.
ein
jedno ср.
es ist ein Uhr
jest pierwsza godzina
ein Kilo wiegen
ważyć jeden kilogram
einen Tag dauern
trwać jeden dzień
das kostet einen Euro
to kosztuje jeden euro
sie hat nicht ein Wort gesagt
nie powiedziała ani [jednego] słowa
in einem fort
ciągle
in einem fort
bez przerwy
ein für allemal
raz na zawsze
mein/sein/ihr Ein und Alles
treść mojego/jego/jej życia
der Computer ist sein Ein und Alles
komputer м. wypełnia całe jego życie

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

I. e̱i̱n1 [aɪn] АРТ. indef, m

1. ein:

ein
rodzajnik nieokreślony dla rodzaju męskiego
ein Mann/Tisch
[jakiś] mężczyzna м. /stół м.
eines Tages
pewnego dnia
an einem Tag im Mai
pewnego dnia w maju

2. ein (jeder):

ein Wal ist ein Säugetier
wieloryb м. należy do ssaków

II. e̱i̱n1 [aɪn] АРТ. indef, nt

1. ein:

ein
rodzajnik nieokreślony dla rodzaju nijakiego
ein Buch
[jakaś] książka ж.
was für ein Auto hast du?
jaki masz samochód?

2. ein (jedes):

wie viel Schlaf braucht ein Baby?
ile snu potrzebuje niemowlę ср. ?

e̱i̱n [aɪn] НАРЕЧ.

ein (einschalten):

auf „ein“ drücken
włączać [св. włączyć]
[bei jdm] ein und aus gehen
wchodzić i wychodzić [u kogoś]

Выражения:

weder [o. nicht mehr] ein noch aus [o. aus noch ein] wissen
nie wiedzieć co począć

I. e̱i̱nen [ˈaɪnən] ГЛ. перех. высок.

einen
jednoczyć [св. z‑]

II. e̱i̱nen [ˈaɪnən] ГЛ. возвр. гл. высок.

einen
jednoczyć [св. z‑] się

Ein-Mẹgabit-Chip <‑s, ‑s> [aɪnmeːga​ˈbɪttʃɪp] СУЩ. м. ИНФОРМ.

Ein-Megabit-Chip
pamięć ж. jednomegabitowa
Запись в OpenDict

Ein-Mann-Gewerbe СУЩ.

Ein-Mann-Gewerbe ср.
jednoosobowa działalność gospodarcza ж.
Запись в OpenDict

ein­|schläm­men ГЛ.

ein­schläm­men перех. HORT
silnie nawodnić dołek przed wsadzeniem rośliny, aby ułatwić zapuszczanie korzeni
Запись в OpenDict

ein|­be­schrei­ben ГЛ.

ein­be­schrei­ben перех. МАТЕМ.
wpisać
ein einbeschriebener Kreis
okrąg wpisany
das Rechteck ist dem Kreis einbeschrieben
prostokąt jest wpisany w koło
Запись в OpenDict

Ein-Stimmen-Mehrheit СУЩ.

Ein-Stimmen-Mehrheit ж. ПОЛИТ.
większość z przewagą jednego głosu ж.
Запись в OpenDict

Ein­zel­leis­tung СУЩ.

Ein­zel­leis­tung ж.
indywidualne osiągnięcie ср.
Запись в OpenDict

einen Schwur erfüllen

einen Schwur erfüllen
spełniać przysięgę
Präsens
icheine
dueinst
er/sie/eseint
wireinen
ihreint
sieeinen
Präteritum
icheinte
dueintest
er/sie/eseinte
wireinten
ihreintet
sieeinten
Perfekt
ichhabegeeint
duhastgeeint
er/sie/eshatgeeint
wirhabengeeint
ihrhabtgeeint
siehabengeeint
Plusquamperfekt
ichhattegeeint
duhattestgeeint
er/sie/eshattegeeint
wirhattengeeint
ihrhattetgeeint
siehattengeeint
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Mann, ein Wort!
człowiek, na którego słowo można liczyć
ein ein-jähriges Kind
jednoroczne dziecko ср.
die Nachricht schlug wie ein Blitz ein
ta wiadomośc ж. spadła jak grom z jasnego nieba
ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen посл.
kto ma czyste sumienie, ten śpi spokojnie
ein Gespräch auf ein Thema steuern
skierować rozmowę na jakiś temat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein solches Szenario war nach dem Wissensstand von 1990 durchaus denkbar.
de.wikipedia.org
Einige gingen darauf ein und verzichteten auf Dienstwagen und ähnliche Privilegien.
de.wikipedia.org
Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren wurde am westlichen Hang des Berges ein großes Wohngebiet mit zwei Schulen angelegt.
de.wikipedia.org
Im Geschäftsjahr 2009 kauften über 8,5 Millionen Kunden in den Fachmärkten des Systems ein.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ein" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"ein" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова