Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
eingestanden
with

I. с2 ПРЕДЛОГ (совме́стно)

с
with
я пойду́ с тобо́й
I shall go with you
я познако́мился с де́вушкой
I have met a girl
вы́ехать с рассве́том (о наступле́нии чего́-ли́бо)
leave at dawn
с во́зрастом
at age
с во́зрастом (при выраже́нии совме́стности)
with
с во́зрастом (при выраже́нии совме́стности)
and
хлеб с ма́слом
bread and butter
ви́ски с со́довой
whisky and soda
челове́к с чу́вством ю́мора
man with a sense of humour (брит.) [or humor (америк.) ]
с бородо́й
with a beard
с бородо́й (посре́дством, с по́мощью)
by
посла́ть с курье́ром
send by courier
я при́был с после́дним по́ездом
I arrived on the last train
я при́был с после́дним по́ездом (спо́соб де́йствия)
with
слу́шать с больши́м интере́сом
listen with great interest
слу́шать с больши́м интере́сом (об объе́кте возде́йствия)
with
слу́шать с больши́м интере́сом (об объе́кте возде́йствия)
against
поко́нчить [или боро́ться] с несправедли́востью
do away with [or struggle against] injustice
поспеши́ть с вы́водами
draw hasty conclusions
что с Ва́ми?
what is the matter with you?
с наилу́чшими пожела́ниями
with best wishes
с уваже́нием (в конце́ письма́)
sincerely [or truly] yours
с уваже́нием (в конце́ письма́)
faithfully yours

II. с2 ПРЕДЛОГ (о вре́мени)

с
since
с
from
с за́втрашнего дня
as of today
с за́втрашнего дня
beginning with next day
с сего́дняшнего дня
from today
с каки́х пор?
since when?
с тех пор
ever since
с 18 лет
since 18 years
с 18 лет (об исто́чнике)
from
с ро́дины
from homeland
с твое́й стороны́
of you
с ю́га
from south
де́ньги с зака́зчика [или покупа́теля]
money from a customer
с отча́яния (по причи́не)
out of despair
с го́ря/го́лоду/хо́лоду
of grief/hunger/cold
перево́д с ру́сского на англи́йский
translation from Russian to English
перево́д с ру́сского на англи́йский (прочь)
off
убра́ть со стола́
take off the table
убра́ть со стола́ (удале́ние от чего́-либо)
off
упа́сть с де́рева
fall off the tree
верну́ться с рабо́ты [или ле́кции]
come from work [or a lecture]
верну́ться с рабо́ты [или ле́кции] (на основа́нии чего́-ли́бо)
with
с одобре́ния парла́мента
with the approval of parliament

III. с2 ПРЕДЛОГ (приблизи́тельно)

с
(for) about
отдохну́ть с полчаса́
rest for about half an hour
с киломе́тр
about a kilometre
с днём рожде́ния!
happy birthday!
с Но́вым го́дом!
happy New Year!
с одно́й стороны́ [или друго́й стороны́] …
on the one hand [or other hand] …
уста́ть с доро́ги
be tired after the trip
мы ждём с нетерпе́нием встре́чи с Ва́ми!
we look forward to meeting you!

С1, с <неизм> СУЩ. ср.

С
the letter С

присоединение с фланцем (соединение)

присоединение с фланцем (соединение)
flared joint

с прямым приводом

с прямым приводом
directly driven

сушилка с фильтром

сушилка с фильтром
filter drier

с непрямым приводом

с непрямым приводом
indirect drive

с полимерным покрытием

с полимерным покрытием
plastic-laminated

чертёж с размерами

чертёж с размерами
dimensional drawing

электродвигатель с переключением полюсов

электродвигатель с переключением полюсов
pole changing motor

шкаф с приборами управления

шкаф с приборами управления
switch cabinet

с низким уровнем колебания

с низким уровнем колебания
low vibration

выключатель с часовым механизмом

выключатель с часовым механизмом
time switch

гаечный ключ с открытым зевом

гаечный ключ с открытым зевом
open-jawed spanner

смотровое стекло с показателем-шариком

смотровое стекло с показателем-шариком
sight glass with ball insert

запуск с переключением на 4-х контактный режим

запуск с переключением на 4-х контактный режим
start and change over to a 4 pole operation

нагнетательный вентиль с гибкими ограничителями хода

нагнетательный вентиль с гибкими ограничителями хода
discharge valve with flexible stroke limiters

конденсатор, вкл. трубу с пластинчатым оребрением

конденсатор, вкл. трубу с пластинчатым оребрением
finned tube condenser

выключатель с предохранительной блокировкой для давления масла

выключатель с предохранительной блокировкой для давления масла
oil pressure safety switch

компрессор (открытого типа) для транспортного охлаждения с применением тепловых насосов

компрессор (открытого типа) для транспортного охлаждения с применением тепловых насосов
special compressor for vehicles and heat pumps

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью