CONTRIBUTIONS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. contribution [kɔ̃tʀibysjɔ̃] СУЩ. ж. (participation)

contribution: contribution (aux frais toward(s) the costs, à une entreprise to an undertaking)

apporter sa contribution au projet: to make one's contribution to the project

mettre qn à contribution: to call upon sb's services

II. contributions СУЩ. ж. мн.

1. contributions (impôts):

contributions (à l'État): taxes

contributions (à la commune): local taxes

2. contributions (bureau):

contributions: tax office ед.

III. contribution [kɔ̃tʀibysjɔ̃]

contribution sociale généralisée, CSG: supplementary social security contribution

contributions directes: direct taxes

contributions foncières: land taxes брит.

contributions foncières: property taxes америк.

contributions indirectes: indirect taxes

receveur des contributions: tax collector, tax officer

matrice du rôle des contributions: original of register of taxes

inspecteur des contributions: tax inspector

английский

французский

taxation: contributions ж. мн.

check-off: prélèvement м. des contributions syndicales à la source

rope in: mettre [qn] à contribution

excess profits tax (in wartime): contribution ж. extraordinaire sur les bénéfices de guerre

she made a contribution of lasting value to the community: elle a apporté une contribution durable à la communauté

X's legacy to sth: la contribution de X à qc

в словаре PONS

французский

английский

contribution [kɔ̃tʀibysjɔ̃] СУЩ. ж.

1. contribution (participation):

contribution à qc: contribution to sth

mettre qn à contribution pour qc: to make use of sb for sth

2. contribution мн. (impôts):

contribution: council tax брит.

contribution: local tax америк.

3. contribution мн. (service):

contribution: tax office

4. contribution ИНФОРМ.:

contribution: news item

apporter sa contribution/son concours à qc: to contribute to/support sth

английский

французский

SAYE: plan d'épargne à contributions mensuelles aux intérêts exonérés d'impôts

contribution: contribution ж.

tax inspector: inspecteur(-trice) м. (ж.) des Contributions

all contributions go toward a new hospital: toutes les contributions seront pour le nouvel hôpital

input: contribution ж.

в словаре PONS

французский

английский

contribution [ko͂tʀibysjo͂] СУЩ. ж.

английский

французский

contribution: contribution ж.

input: contribution ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью