MEDICINE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

medicine [брит. ˈmɛds(ə)n, ˈmɛdɪsɪn, америк. ˈmɛdəsən] СУЩ.

1. medicine U (discipline):

medicine: médecine ж.

to study medicine: étudier la médecine

doctor of medicine: docteur м. en médecine

2. medicine C (drug):

medicine: médicament м. (for pour)

the best medicine букв., перенос.: le meilleur remède

to give sb a taste of their own medicine: rendre à qn la monnaie de sa pièce

to take one's medicine like a man: avaler la pilule разг.

that's pretty strong medicine!: tu n'y vas pas avec le dos de la cuillère! разг.

medicine cabinet, medicine chest, medicine cupboard СУЩ.

medicine cabinet: armoire ж. à pharmacie

geriatric medicine СУЩ. U МЕД.

geriatric medicine: gériatrie ж.

community medicine СУЩ.

community medicine: médecine ж. générale

complementary medicine СУЩ.

complementary medicine: médecine ж. parallèle

folk medicine СУЩ.

folk medicine: médecine ж. traditionnelle

proprietary medicine СУЩ.

proprietary medicine: spécialité ж. pharmaceutique

paediatric medicine СУЩ. U

paediatric medicine: pédiatrie ж.

patent medicine СУЩ.

patent medicine: médicament de marque déposée délivré sans ordonnance

medicine show СУЩ. америк. ИСТ.

medicine show: boniment м. de charlatan

в словаре PONS

английский

французский

medicine [ˈmedsən, америк. ˈmedɪsən] СУЩ.

1. medicine (drug):

medicine: médicament м.

cough medicine: médicament contre la toux

2. medicine no мн. (science, practice):

medicine: médecine ж.

herbal medicine: phytothérapie ж.

Выражения:

to give sb a dose of their own medicine: rendre la monnaie de sa pièce à qn

to take one's medicine: avaler la pilule

nuclear medicine СУЩ.

nuclear medicine: médecine ж. nucléaire

medicine cabinet СУЩ.

medicine cabinet: armoire ж. à pharmacie

forensic medicine СУЩ.

forensic medicine: médecine ж. légale

medicine man <-men> СУЩ.

medicine man: guérisseur(-euse) м. (ж.)

cough medicine, cough mixture СУЩ.

cough medicine: médicament м. contre la toux

ophthalmic medicine: ophtalmologie ж.

medicine cabinet: armoire ж. à pharmacie

французский

английский

médicament: medicine

médecine: medicine

exercer la médecine: to practise medicine брит.

exercer la médecine: to practice medicine америк.

médecine douce/générale: alternative/general medicine

médecine du travail: occupational medicine

в словаре PONS

английский

французский

medicine [ˈmed·ɪ·sən] СУЩ.

1. medicine (drug):

medicine: médicament м.

cough medicine: médicament contre la toux

2. medicine (science, practice):

medicine: médecine ж.

herbal medicine: phytothérapie ж.

Выражения:

to give sb a dose of their own medicine: rendre la monnaie de sa pièce à qn

to take one's medicine: avaler la pilule

cough medicine СУЩ.

cough medicine: médicament м. contre la toux

forensic medicine СУЩ.

forensic medicine: médecine ж. légale

nuclear medicine СУЩ.

nuclear medicine: médecine ж. nucléaire

medicine cabinet СУЩ.

medicine cabinet: armoire ж. à pharmacie

medicine man <-men> СУЩ.

medicine man: guérisseur(-euse) м. (ж.)

ophthalmic medicine: ophtalmologie ж.

medicine cabinet: armoire ж. à pharmacie

французский

английский

médicament: medicine

médecine: medicine

exercer la médecine: to practice medicine

médecine douce/générale: alternative/general medicine

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью