Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dhoraire
scheduling
французский
французский
английский
английский
I. horaire [ɔʀɛʀ] ПРИЛ.
horaire salaire, rendement, débit, tarif:
horaire
per hour
une augmentation horaire de deux euros
a pay rise of two euros per hour
tranche ou plage horaire
time-slot
II. horaire [ɔʀɛʀ] СУЩ. м.
1. horaire ТРАНС.:
horaire (de train, bus)
timetable брит.
horaire (de train, bus)
schedule америк.
horaire (d'avion, de vols)
schedule
horaire d'été/d'hiver
summer/winter timetable
être en avance sur l'horaire train, bus, car, avion:
to be ahead of schedule
être en retard sur l'horaire train, bus, car, avion:
to be running late
obtenir les horaires de train par téléphone
to find out the train times by phone
2. horaire (emploi du temps):
horaire
timetable, schedule
les horaires de travail
working hours
les horaires des cours
timetable of classes ou lessons
avoir un horaire chargé
to have a busy timetable ou schedule
les horaires libres ou à la carte
flexitime
modulable horaire
flexible
английский
английский
французский
французский
jet lag
décalage м. horaire
time zone
fuseau м. horaire
time difference
décalage м. horaire
time signal
signal м. horaire
to be jet-lagged
souffrir du décalage horaire
core time
plage ж. horaire fixe
flexitime
horaire м. flexible or souple
to work flexitime
avoir un horaire flexible or souple
tutor period ШКОЛА, УНИВЕР.
tranche ж. horaire consacrée au tutorat
французский
французский
английский
английский
I. horaire [ɔʀɛʀ] ПРИЛ.
horaire
hourly
II. horaire [ɔʀɛʀ] СУЩ. м.
1. horaire (répartition du temps):
horaire
timetable
horaire de travail
hours of work
horaire mobile [ou flexible]
flexitime
2. horaire (tableau):
horaire des cours, trains, bus
timetable
horaire des vols
schedule
fiche horaire
pocket timetable
fuseau horaire
time zone
astreignant(e) horaire, règle
demanding
английский
английский
французский
французский
jet lag
décalage м. horaire
time difference
décalage м. horaire
time zone
fuseau м. horaire
flexitime
horaire м. à la carte
railroad schedule
horaire м. des chemins de fer
railway timetable
horaire м. des chemins de fer
time zone
fuseau м. horaire
французский
французский
английский
английский
I. horaire [ɔʀɛʀ] ПРИЛ.
horaire
hourly
II. horaire [ɔʀɛʀ] СУЩ. м.
1. horaire (répartition du temps):
horaire
timetable
horaire de travail
hours of work
horaire mobile [ou flexible]
flextime
2. horaire (tableau):
horaire des cours, trains, bus
timetable
horaire des vols
schedule
fiche-horaire <fiches-horaires> [fiʃɔʀɛʀ] СУЩ. ж.
fiche-horaire
pocket timetable
astreignant(e) horaire, règle
demanding
fuseau horaire
time zone
английский
английский
французский
французский
jet lag
décalage м. horaire
time difference
décalage м. horaire
time zone
fuseau м. horaire
flextime
horaire м. à la carte
slot
tranche ж. horaire
timetable (of transportation)
horaire м.
horaire м.
horaires variables
irregular working hours
compteur horaire
compteur horaire
operating hours counter
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
horaire de travail
hours of work
horaire mobile [ou flexible]
flexitime
fiche horaire
pocket timetable
fuseau horaire
time zone
panneau horaire des arrivées
arrivals board
panneau horaire des départs
departures board
flexitime
horaire м. à la carte
railway timetable
horaire м. des chemins de fer
railroad schedule
horaire м. des chemins de fer
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Des panneaux solaires ont été installés sur les tours du silence pour accélérer le processus de décomposition, mais les résultats ne sont pas entièrement satisfaisants.
fr.wikipedia.org
Généralement, des surfaces avec des panneaux solaires sont intercalées avec des surfaces sans panneau solaire pour laisser passer de la lumière pour les cultures.
fr.wikipedia.org
De là, il reste 5,5 kilomètres et 500 mètres plus loin, un panneau « annonce la couleur » : 5 km à 9,6 % pour le final.
fr.wikipedia.org
La peinture est signée et datée en cartellino sur un des montants d'un tréteau sur lequel est posé le panneau de la table.
fr.wikipedia.org
Sur l'image du haut, il y a un œilleton de franchissement alors que c'est un panneau de sémaphore.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре