VARIABLES - Перевод французский на английский

французский

английский

I. variable [vaʀjabl] ПРИЛ.

1. variable (fluctuant):

variable durée, efficacité, production, tarif, nombre: variable

des obligations à taux variable ФИНАНС.: bonds at variable rates

être variable selon qc: to vary according to sth

leurs sketches sont d'une durée variable: their sketches vary in length

les hausses sont variables d'un produit à l'autre: the price rises vary from product to product

2. variable (changeant):

variable ciel, temps: changeable

variable humeur: unpredictable

vent variable de faible à modéré: wind varying from weak to moderate

dans des proportions variables: in varying proportions

ils ont des opinions variables: they have shifting opinions

3. variable (modifiable):

variable hauteur, focale: adjustable

un siège à hauteur variable: a seat with adjustable height

4. variable:

variable МАТЕМ., ИНФОРМ. quantité, nombre, données: variable

5. variable ЛИНГВ.:

un mot variable: a word which inflects

II. variable [vaʀjabl] СУЩ. ж.

variable МАТЕМ., ФИНАНС., ФИЗ., СТАТ.: variable

III. variable [vaʀjabl]

variable de décision ЭКОН.: operative choice

variable visuelle ГЕОГР.: visual reference point

avion [avjɔ̃] СУЩ. м.

1. avion (appareil):

avion: (aero)plane брит.

avion: airplane америк.

avion: aircraft неизм.

dans l'avion: on the plane

constructeur d'avions: aircraft manufacturer

aller à Rome en avion: to go to Rome by air, to fly to Rome

faire 100 000 kilomètres par an en avion: to fly 100, 000 kilometres a year

faire les lacs en avion: to do an aerial tour of the lakes

envoyer qc par avion: to send sth air mail

‘par avion’: ‘by air mail’

2. avion (vol):

avion: flight

ton avion est à quelle heure?: what time is your flight?

3. avion (activité):

l'avion: flying

je déteste (prendre) l'avion: I hate flying

il n'a jamais pris l'avion: he's never been on a plane, he's never flown

Выражения:

avion bombardier d'eau: fire-fighting plane

avion de chasse: fighter (plane)

avion de combat: combat aircraft

avion à flèche variable: variable-geometry aircraft

avion de fret: cargo plane

avion furtif: stealth bomber

avion de ligne: civil aircraft, liner

avion en papier: paper aeroplane брит.

avion en papier: paper airplane америк.

avion pompier: fire-fighting plane

avion postal: mail plane

avion à réaction: jet (plane)

avion de reconnaissance: reconnaissance plane

avion sanitaire: air ambulance

avion spatial: spacecraft

avion de tourisme: light passenger aircraft

avion de transport: transport ou freight plane

английский

французский

flexible repayment plan: à échéances variables

variable ИНФОРМ., МАТЕМ.: variable ж.

dependent/free/random variable: variable dépendante/libre/aléatoire

variable ИНФОРМ.: variable

dummy variable: variable ж. muette

exploding star: étoile ж. variable

dunlin: bécasseau м. variable

variable star: étoile ж. variable

string variable: variable ж. alpha-numérique

independent variable: variable ж. indépendante

variable pitch propeller: hélice ж. à pas variable

французский

английский

I. variable [vaʀjabl] ПРИЛ.

1. variable (↔ constant):

variable: variable

2. variable МЕТЕО.:

variable: changeable

vent variable: variable wind

II. variable [vaʀjabl] СУЩ. ж.

variable: variable

английский

французский

variable: variable ж.

varying: variable

uncertain weather: variable

французский

английский

I. variable [vaʀjabl] ПРИЛ.

1. variable (↔ constant):

variable: variable

2. variable МЕТЕО.:

variable: unsettled

vent variable: variable wind

II. variable [vaʀjabl] СУЩ. ж.

variable: variable

английский

французский

variable: variable ж.

varying: variable

uncertain weather: variable

horaires variables: irregular working hours

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью