FORCEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

forcement [fɔʀsəmɑ̃] СУЩ. м.

forcement: forcing

forcément [fɔʀsemɑ̃] НАРЕЧ.

entraîner/devenir forcément: to lead to/to become

être forcément: to be bound to be

elle viendra forcément tôt ou tard: she is bound to come sooner or later

pas forcément: not necessarily

j'ai été forcément surpris: obviously I was surprised

‘j'ai faim’—‘forcément, tu n'as pas déjeuné!’: ‘I'm hungry’—‘well, it's hardly surprising, you had no lunch!’

английский

французский

necessarily: forcément

it is not necessarily the answer: ce n'est pas forcément la solution

not necessarily!: pas forcément!

it's horses for courses: ce qui convient à une personne (or à une situation) ne convient pas forcément à une autre

it doesn't necessarily follow that …: ça ne veut pas forcément dire que …

problems are sure to follow: il en résultera forcément des problèmes

need that be true?: est-ce que c'est forcément vrai?

it needn't be the case: ce n'est pas forcément le cas

it needn't follow that …: il ne s'ensuit pas forcément que …

it needn't cost a fortune: ça ne coûte pas forcément très cher

microwaved food needn't be bland: les aliments cuits au micro-onde ne sont pas forcément insipides

something will go wrong, you can bet on it: il y a forcément quelque chose qui va aller de travers, tu peux en être sûr

the truth is bound to come out: la vérité finira forcément par se savoir

when you've been to Scotland, you'll want to go again and again: quand or une fois que vous aurez visité l'Écosse, vous aurez forcément envie d'y retourner

в словаре PONS

французский

английский

forcément [fɔʀsemɑ̃] НАРЕЧ.

forcément: inevitably

pas forcément: not necessarily

forcément!: of course!

английский

французский

necessarily: forcément

it was an accident waiting to happen: cela devait forcément arriver

you can only go so far: il y a forcément une limite

в словаре PONS

французский

английский

forcément [fɔʀsemɑ͂] НАРЕЧ.

forcément: inevitably

pas forcément: not necessarily

forcément!: of course!

английский

французский

necessarily: forcément

it was an accident waiting to happen: cela devait forcément arriver

you can only go so far: il y a forcément une limite

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью