Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Fairy
gardens

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

jardin [ʒaʀdɛ̃] СУЩ. м.

1. jardin (privé):

jardin
garden брит.
jardin
yard америк.
faire son jardin
to work in one's garden брит.
faire son jardin
to work in the yard америк.
chaise/table de jardin
garden chair/table брит.
chaise/table de jardin
patio chair/table америк.

2. jardin (parc):

jardin
gardens мн. , park
aller au jardin
to go to the park
le jardin des Oliviers
the Garden of Gethsemane
jardin d'acclimatation ЗООЛ.
zoological gardens мн.
jardin d'agrément
ornamental ou pleasure garden
jardin anglais
landscape garden
jardin botanique БОТАН.
botanical gardens мн.
jardin d'enfants
kindergarten
jardin d'éveil
playgroup
jardin à la française
formal garden
jardin d'hiver
winter garden
jardin japonais
Japanese garden
jardin potager
vegetable garden
jardin public
public garden
jardin public (plus grand)
park
jardin secret
private domain
jardins suspendus
hanging gardens
jardin zoologique ЗООЛ.
zoological gardens мн.

Выражения:

jeter une pierre dans le jardin de qn
to make snide remarks about sb
jeter une pierre dans le jardin de qn
to have a dig at sb разг.
c'est une pierre dans ton jardin
that was meant for you
il faut cultiver notre jardin
we must tend our patch

cité-jardin <мн. cités-jardins> [siteʒaʀdɛ̃] СУЩ. ж.

cité-jardin
garden city брит.
cité-jardin
planned town америк.

rez-de-jardin <мн. rez-de-jardin> [ʀɛdʒaʀdɛ̃] СУЩ. м.

rez-de-jardin
garden level
chambre en rez-de-jardin
bedroom at garden level
appartement en rez-de-jardin
garden flat брит.
appartement en rez-de-jardin
garden apartment америк.

haut-de-jardin <мн. hauts-de-jardin> [ˈodəʒaʀdɛ̃] СУЩ. м.

haut-de-jardin
first-floor flat overlooking gardens
grimpereau des jardins
short-toed tree creeper
fauvette des jardins
garden warbler
английский
английский
французский
французский
zoological gardens
jardins м. мн. zoologiques
Hanging Gardens of Babylon
jardins м. мн. suspendus de Babylone
garden city
cité-jardin ж.
botanic gardens
jardin м. botanique

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

jardin [ʒaʀdɛ̃] СУЩ. м.

jardin
garden
jardin potager
vegetable garden
jardin public
(public) park

Выражения:

jardin secret
private domain

rez-de-jardin [ʀed(ə)ʒaʀdɛ̃] СУЩ. м. неизм.

rez-de-jardin
garden flat брит.
rez-de-jardin
garden apartment америк.
Запись в OpenDict

jardin СУЩ.

jardin familial м.
allotment
jardin ouvrier м. устар.
allotment
s'étager vignes, jardins
to be tiered
[jardin] potager м.
kitchen garden
[jardin] potager м.
potager garden
английский
английский
французский
французский
Gdns
jardins (dans les adresses)
forest garden БОТАН.
jardin-forêt м.
garden apartment
rez-de-jardin м.
garden city
cité-jardin ж.
allotment
jardin familial м.
allotment
jardin ouvrier м. устар.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

jardin [ʒaʀdɛ͂] СУЩ. м.

jardin
garden
jardin potager
vegetable garden
jardin public
(public) park

Выражения:

jardin secret
private domain

rez-de-jardin [ʀed(ə)ʒaʀdɛ͂] СУЩ. м. неизм.

rez-de-jardin
garden apartment
étager vignes, jardins
to be tiered
jardin arboré
tree garden
английский
английский
французский
французский
garden apartment
rez-de-jardin м. неизм.
garden city
cité-jardin ж.
truck farm
jardin м. maraîcher
playgroup
jardin м. d'enfants
yard
jardin м.
garden
jardin м.
flower garden
jardin d'agrément
vegetable garden
jardin potager
garden furniture
meubles mpl de jardin

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un semblant de jardin
a garden of sorts
s'étager vignes, jardins
to be tiered
entourer un jardin d'une clôture
to fence off a garden
voici ma maison, et voilà le jardin
here's my house and there's the garden
planter un jardin de/en qc
to plant a garden with sth
se planter dans le jardin
to take up one's post in the garden
the garden is a riot of colour
le jardin est une symphonie de couleurs
garden gnome
nain м. de jardin
hut
abri м. de jardin
garden furniture
meubles mpl de jardin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ses jardins sont notamment célèbres pour avoir accueilli les plantations de mélisse.
fr.wikipedia.org
De l'aube au crépuscule, il a entendu chanter nombre d'oiseaux parmi lesquels cette fauvette des jardins qui a inspiré cette pièce.
fr.wikipedia.org
Ces jardins servent aussi à la production de plantes médicinales pour les besoins locaux et la vente sur le marché équitable.
fr.wikipedia.org
Les premiers bâtisseurs ont élevé leurs maisons dans les vergers et les jardins, il est encore aujourd’hui imprégné du caractère champêtre de ses origines.
fr.wikipedia.org
Jardins familiaux: la faible susceptibilité aux maladies rend ce cultivar particulièrement intéressant car les traitements phytosanitaires n'y sont souvent pas systématiques.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре