MATERNELS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. matern|el (maternelle) [matɛʀnɛl] ПРИЛ.

1. maternel:

maternel (maternelle) (d'une mère) instinct: maternal

maternel (maternelle) amour: motherly

maternel (maternelle) (comme d'une mère) sollicitude, geste, personne: motherly

2. maternel (de la mère):

biens/conseils maternels: mother's property/advice

3. maternel (de sa propre mère):

dans l'atelier maternel il apprend à…: in his mother's workshop he learns to…

4. maternel (dans la famille):

maternel (maternelle) ligne, tante, grand-père: maternal

du côté maternel: on the mother's ou maternal side

II. maternelle СУЩ. ж.

maternelle ж. ШКОЛА:

maternelle: nursery school

substitut maternel: substitute mother

английский

французский

mothering: soins м. мн. maternels

bonding (process): formation ж. des liens maternels

bonding (resulting bond): liens м. мн. maternels

breast milk: lait м. maternel

maternal: maternel/-elle (towards avec)

breast-feeding: allaitement м. maternel

motherly: maternel/-elle

mother love: amour м. maternel

on the distaff side: du côté maternel

в словаре PONS

французский

английский

maternel(le) [matɛʀnɛl] ПРИЛ.

1. maternel (de/pour la mère):

maternel(le): motherly

maternel(le) tendresse, instinct: maternal

2. maternel (du côté de la mère):

maternel(le) grand-père: maternal

maternel(le) biens: mother's

3. maternel ШКОЛА:

école maternelle: nursery school

allaitement maternel d'un bébé: breast-feeding

allaitement maternel d'un animal: suckling

l'amour maternel: mother love

английский

французский

motherly: maternel(le)

maternal: maternel(le)

breast is best: rien ne vaut l'allaitement maternel

native language: maternel(le)

в словаре PONS

французский

английский

maternel(le) [matɛʀnɛl] ПРИЛ.

1. maternel (de/pour la mère):

maternel(le): motherly

maternel(le) tendresse, instinct: maternal

2. maternel (du côté de la mère):

maternel(le) grand-père: maternal

maternel(le) biens: mother's

3. maternel ШКОЛА:

école maternelle: nursery school

allaitement maternel d'un bébé: breastfeeding

allaitement maternel d'un animal: suckling

l'amour maternel: motherly love

английский

французский

motherly: maternel(le)

maternal: maternel(le)

breast is best: rien ne vaut l'allaitement maternel

native language: maternel(le)

on one's mother's/father's side: du côté maternel/paternel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью