Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
doffices
forgiven
французский
французский
английский
английский
I. pardonner [paʀdɔne] ГЛ. перех.
1. pardonner (accorder son pardon à):
pardonner personne: faute, erreur, écart
to forgive
pardonner Dieu: péché
to pardon, to forgive
pardonner à qn
to forgive sb
pardonner qc à qn
to forgive sb sth
pardonner à qn d'avoir fait
to forgive sb for doing
je voudrais me faire pardonner
I'd like to be forgiven
2. pardonner (dans une formule de politesse):
pardonnez-moi, mais je voudrais intervenir
excuse me, but I'd like to say something
pardonne-moi ma curiosité
excuse my curiosity
pardonne-moi de te déranger
I'm sorry if I'm disturbing you
pardonnez-moi si je fais du bruit
excuse me if I'm being noisy
II. pardonner [paʀdɔne] ГЛ. неперех.
ne pas pardonner
to be fatal
une faute pareille ça ne pardonne pas
that kind of mistake can be fatal
III. se pardonner ГЛ. возвр. гл.
se pardonner возвр. гл. personne:
se pardonner
to forgive oneself
je ne me le pardonnerai jamais
I'll never forgive myself for that
IV. pardonner [paʀdɔne]
faute avouée est à moitié pardonnée посл.
a fault confessed is half redressed посл.
leur promptitude à croire/pardonner
their readiness to believe/to forgive
pardonner/venger une offense
to forgive/to avenge an insult
faute avouée est à moitié pardonnée
a fault confessed is half redressed
elle finira par lui pardonner/l'oublier
she'll forgive him/forget him in the end
английский
английский
французский
французский
forgive person
pardonner à
forgive act, crime, remark
pardonner
to forgive sb sth
pardonner qc à qn
to forgive sb for doing
pardonner à qn d'avoir fait
to forgive and forget
pardonner et oublier
to forgive oneself
se pardonner
pardon
pardonner
to pardon sb for sth
pardonner qc à qn
to pardon sb for doing sth
pardonner à qn d'avoir fait qc
I begged his forgiveness
je lui ai demandé de me pardonner
I'll make it up to you somehow (when at fault)
j'essaierai de me faire pardonner
I couldn't find it in my heart to forgive them
je n'ai pas pu leur pardonner
французский
французский
английский
английский
I. pardonner [paʀdɔne] ГЛ. перех.
pardonner (absoudre):
pardonner qc à qn
to forgive sb for sth
Выражения:
pardonne-moi/pardonnez-moi
excuse me
II. pardonner [paʀdɔne] ГЛ. неперех.
1. pardonner (être fatal):
ne pas pardonner maladie, poison, erreur
to be very unforgiving
2. pardonner (absoudre):
pardonner
to forgive
английский
английский
французский
французский
forgive
pardonner
to forgive sb (for) sth
pardonner qc à qn
to forgive sb/oneself for doing sth
pardonner qn/se pardonner d'avoir fait qc
forgive
pardonner
pardon
pardonner
to pardon sb for sth
pardonner qc à qn
to let up on sb
pardonner qc à qn
французский
французский
английский
английский
I. pardonner [paʀdɔne] ГЛ. перех.
pardonner (absoudre):
pardonner qc à qn
to forgive sb for sth
Выражения:
pardonne-moi/pardonnez-moi
excuse [or pardon] me
II. pardonner [paʀdɔne] ГЛ. неперех.
1. pardonner (être fatal):
ne pas pardonner maladie, poison, erreur
to be very unforgiving
2. pardonner (absoudre):
pardonner
to forgive
английский
английский
французский
французский
pardon
pardonner
to pardon sb for sth
pardonner qc à qn
pardon the interruption
veuillez pardonner cette interruption
forgive
pardonner
to forgive sb (for) sth
pardonner qc à qn
to forgive sb/oneself for doing sth
pardonner qn/se pardonner d'avoir fait qc
forgive
pardonner
to let up on sb
pardonner qc à qn
Présent
jepardonne
tupardonnes
il/elle/onpardonne
nouspardonnons
vouspardonnez
ils/ellespardonnent
Imparfait
jepardonnais
tupardonnais
il/elle/onpardonnait
nouspardonnions
vouspardonniez
ils/ellespardonnaient
Passé simple
jepardonnai
tupardonnas
il/elle/onpardonna
nouspardonnâmes
vouspardonnâtes
ils/ellespardonnèrent
Futur simple
jepardonnerai
tupardonneras
il/elle/onpardonnera
nouspardonnerons
vouspardonnerez
ils/ellespardonneront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
pardonner qc à qn
to forgive sb for sth
ne pas pardonner maladie, poison, erreur
to be very unforgiving
to forgive sb/oneself for doing sth
pardonner qn/se pardonner d'avoir fait qc
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Son objectif avoué est de servir de rempart contre l'hérésie.
fr.wikipedia.org
Après sa remise en liberté, il doute et envisage d'avouer sa culpabilité.
fr.wikipedia.org
Elle finit aussi par lui avouer que c'est elle qui a mis le feu au ranch.
fr.wikipedia.org
Elle ne veut pas (encore) avouer l'amour qu'elle ressent pour lui.
fr.wikipedia.org
Soumis à un rude interrogatoire et battu, il n’avouera pas sa participation, pour ne pas compromettre ses appuis à l’extérieur.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре