QUELCONQUE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. quelconque [kɛlkɔ̃k] ПРИЛ.

quelconque (ordinaire) personne: ordinary, nondescript

quelconque livre, acteur: poor, second-rate

quelconque restaurant, hôtel, produit, vin: second-rate

quelconque endroit, intérieur, décor: characterless, dull

quelconque (qui manque de charme) personne: ordinary-looking, plain-looking

j'ai trouvé le film très quelconque: I thought the film was very poor

II. quelconque [kɛlkɔ̃k] ПРИЛ. неопред. (n'importe lequel)

quelconque: any

je doute qu'il y ait un quelconque rapport entre les deux événements: I doubt that there's any link between the two events

si tu as un problème quelconque, n'hésite pas à me prévenir: if you have any problem whatsoever, don't hesitate to tell me

si pour une raison quelconque il ne pouvait pas venir: if for some reason or other he couldn't come, if for any reason he couldn't come

sous un prétexte quelconque: on some pretext or other

si le livre avait un intérêt quelconque, je te le prêterais: if the book was in any way interesting, I would lend it to you

est-ce que vous avez une quelconque idée de combien ça peut coûter?: have you got any idea how much it costs?

triangle quelconque МАТЕМ.: triangle

английский

французский

unremarkable: quelconque

unimpressive sight, building, person: quelconque

mundane: terre-à-terre, quelconque

nondescript building: quelconque

ordinary place, film, performance, meal, person: quelconque

plain woman: quelconque

she's rather plain: elle a un visage quelconque, elle n'a rien d'une beauté

a picture of some kind: un quelconque tableau

I need a bag of some sort: j'ai besoin d'un sac quelconque

в словаре PONS

французский

английский

quelconque [kɛlkɔ̃k] ПРИЛ.

1. quelconque (n'importe quel):

un ... quelconque: any

2. quelconque:

quelconque (ordinaire): run-of-the-mill

quelconque (médiocre): indifferent

английский

французский

unremarkable: quelconque

nondescript person: quelconque

plainness: apparence ж. quelconque

if it's of any consolation ...: si c'est d'un quelconque réconfort ...

(at) some time: à un moment quelconque

в словаре PONS

французский

английский

quelconque [kɛlko͂k] ПРИЛ.

1. quelconque (n'importe quel):

un ... quelconque: any

2. quelconque:

quelconque (ordinaire): run-of-the-mill

quelconque (médiocre): indifferent

английский

французский

unremarkable: quelconque

nondescript person: quelconque

plainness: apparence ж. quelconque

if it's of any consolation ...: si c'est d'un quelconque réconfort ...

(at) some time: à un moment quelconque

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un ... quelconque: any

if it's of any consolation ...: si c'est d'un quelconque réconfort ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il aurait acheté sa charge à défaut d'avoir une quelconque éducation ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

Cette structure étend les opérations de parcours et de sélection définies sur les vecteurs de bits (en) compressés à des alphabets quelconques.

fr.wikipedia.org

Marque bâbord: voyant cylindrique, couleur rouge, chiffre pair, feu rouge, rythme quelconque ; À laisser à bâbord en venant du large (sens conventionnel).

fr.wikipedia.org

Dans l'expression groupe de symétrie, une symétrie désigne une isométrie quelconque.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi quelques pièces humoristiques et quatre chansons qui, pour des raisons quelconques, ont été laissées de côté.

fr.wikipedia.org