Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bioabfälle
stiff

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. raide [ʀɛd] ПРИЛ.

1. raide (sans souplesse):

raide personne
stiff
raide dos, jambe, col
stiff
raide allure, attitude
stiff
raide cheveux
straight
raide fil, corde
taut
marcher d'un pas raide
to walk stiffly

2. raide (à pic):

raide pente, escalier
steep

3. raide (exagéré) разг.:

elle est raide celle-là!
that's completely out of order
je trouve ça un peu raide
that's a bit out of order

4. raide (fauché):

raide разг.
broke разг.

5. raide (âpre) разг.:

raide boisson
rough

6. raide (scabreux) разг.:

raide plaisanterie, scène
racy

7. raide (soûl):

raide жарг.
plastered разг.
raide жарг.
blind drunk разг.

8. raide (inflexible):

raide устар. лит.
inflexible

II. raide [ʀɛd] НАРЕЧ.

1. raide (abruptement):

raide monter, descendre
steeply
côte/escalier qui monte raide
steep slope/staircase

2. raide (brutalement) разг.:

tomber raide mort
to drop dead

III. raide [ʀɛd]

être/se tenir raide comme un piquet
to be/stand stiff as a ramrod
tomber raide
to be flabbergasted
raide comme un passe-lacet
as straight ou stiff as a ramrod
raide comme un échalas
as stiff as a post
английский
английский
французский
французский
high wire
corde ж. raide
precipitous steps
raide
(as) stiff as a poker
raide comme la justice
wiry hair
raide
to have a wiry coat animal:
avoir le poil raide
tightrope
corde ж. raide
to walk the tightrope
marcher sur une corde raide
to be on a tightrope перенос.
marcher sur la corde raide
steep path, street, stairs
raide
that's a bit steep! брит. разг.
c'est un peu raide or fort! разг.
rigid body, bearing
raide
to stand rigid
se tenir très raide

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. raide [ʀɛd] ПРИЛ.

1. raide (rigide):

raide personne, corps, membre
stiff
raide cheveux
straight

2. raide (escarpé):

raide chemin, escalier, pente
steep

3. raide разг. (fort):

raide alcool
rough
raide café
strong

4. raide разг. (ivre):

raide
plastered

II. raide [ʀɛd] НАРЕЧ.

1. raide (en pente):

raide
steeply

2. raide (brusquement):

étendre qn raide
to lay sb out cold
tomber raide mort
to drop stone dead
tuer qn raide
to kill sb outright
raide comme un piquet
as stiff as a poker
descendre/monter en pente douce/raide
to slope gently/steeply downwards/upwards
être raide comme la justice разг.
to be (as) stiff as a board
английский
английский
французский
французский
lank hair
des cheveux raides et ternes
stiffly
raide
high wire
corde ж. raide
steepen
devenir plus raide
steepen
faire plus raide
steep
raide
stiff
raide
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. raide [ʀɛd] ПРИЛ.

1. raide (rigide):

raide personne, corps, membre
stiff
raide cheveux
straight

2. raide (escarpé):

raide chemin, escalier, pente
steep

3. raide разг. (fort):

raide alcool
rough
raide café
strong

4. raide разг. (ivre):

raide
plastered

II. raide [ʀɛd] НАРЕЧ.

1. raide (en pente):

raide
steeply

2. raide (brusquement):

étendre qn raide
to lay sb out cold
tomber raide mort
to drop stone dead
tuer qn raide
to kill sb outright
raide comme un piquet
as stiff as a board
descendre/monter en pente douce/raide
to slope gently/steeply downwards/upwards
tomber raide mort
to drop stone dead
английский
английский
французский
французский
lank hair
cheveux mpl raides et ternes
high wire
corde ж. raide
steepen
devenir plus raide
steepen
faire plus raide
steep
raide
stiff
raide
straight hair
raide

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

étendre qn raide
to lay sb out cold
tomber raide mort
to drop stone dead
tuer qn raide
to kill sb outright
descendre/monter en pente douce/raide
to slope gently/steeply downwards/upwards
tomber raide mort
to drop stone dead
raide comme un piquet
as stiff as a poker
être raide comme la justice разг.
to be (as) stiff as a board

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les tissus fluides, glissants ont pris le pas sur les lainages raides et les soieries cassantes.
fr.wikipedia.org
Ils dépendent des zones raides, des falaises abruptes et des affleurements d'accès difficiles, qui leur fournissent des zones de refuge contre les prédateurs.
fr.wikipedia.org
Le limbe des jeunes individus est elliptique à ovale ou lancéolé et présente des poils glandulaires raides et parfois des poils simples.
fr.wikipedia.org
La manœuvre d'un sectionneur dans un poste électrique à isolation gazeuse engendre en particulier des surtensions à fronts très raides.
fr.wikipedia.org
Il présente un profil très irrégulier avec des replats mais aussi des passages très raides.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре