PONS французский ↔ английский Переводчик

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les femmes romaines des classes supérieures doivent être bien éduquées, fortes de caractère et actives dans le maintien du statut social de leur famille.

fr.wikipedia.org

Ce mélange renforce l'efficacité des actifs qui sont répartis de façon homogène et permet notamment une meilleure rémanence du parfum.

fr.wikipedia.org

Les hommes qui s’élevèrent dans les années 1930 jouèrent un rôle actif pour se débarrasser des anciens dirigeants qui bloquaient leur propre promotion.

fr.wikipedia.org

Réarmé en février 1790, il est de nouveau désarmé en le 30 décembre et ne retrouve le service actif qu'en février 1792.

fr.wikipedia.org

Il compte aussi à son actif 87 points et 291 minutes de punition en 140 matches de série.

fr.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. activer [aktive] ГЛ. перех.

1. activer (hâter):

2. activer (intensifier):

3. activer ХИМ.:

II. activer [aktive] ГЛ. неперех. разг.

III. s'activer ГЛ. возвр. гл.

1. s'activer (s'affairer):

2. s'activer (se dépêcher):

désactiver [dezaktive] ГЛ. перех.

1. désactiver (neutraliser):

2. désactiver ЯДЕРН.:

3. désactiver ХИМ.:

4. désactiver (en pétrochimie):

active

active → actif

I. act|if (active) [aktif, iv] ПРИЛ.

1. actif (occupé):

2. actif (pas passif):

3. actif (plein d'énergie):

4. actif (agissant):

5. actif ЛИНГВ.:

II. act|if (active) [aktif, iv] СУЩ. м. (ж.) (qui travaille)

III. act|if СУЩ. м.

act|if м. ФИНАНС.:

IV. active СУЩ. ж.

active ж.:

V. act|if (active) [aktif, iv]

I. act|if (active) [aktif, iv] ПРИЛ.

1. actif (occupé):

2. actif (pas passif):

3. actif (plein d'énergie):

4. actif (agissant):

5. actif ЛИНГВ.:

II. act|if (active) [aktif, iv] СУЩ. м. (ж.) (qui travaille)

III. act|if СУЩ. м.

act|if м. ФИНАНС.:

IV. active СУЩ. ж.

active ж.:

V. act|if (active) [aktif, iv]

inactiver [inaktive] ГЛ. перех.

réactiver [ʀeaktive] ГЛ. перех.

activement [aktivmɑ̃] НАРЕЧ.

directive

directive → directif

I. direct|if (directive) [diʀɛktif, iv] ПРИЛ.

1. directif ПСИХОЛ.:

2. directif ТЕХН.:

II. directive СУЩ. ж.

directive ж. АДМИН. (dans l'UE):

détective [detɛktiv] СУЩ. м.

invective [ɛ̃vɛktiv] СУЩ. ж.

в словаре PONS

I. activer [aktive] ГЛ. перех.

1. activer (accélérer) circulation sanguine, processus, travaux:

2. activer ХИМ., ИНФОРМ.:

II. activer [aktive] ГЛ. неперех. разг.

III. activer [aktive] ГЛ. возвр. гл. s'activer

1. activer (s'affairer):

2. activer разг. (se dépêcher):

réactiver [ʀeaktive] ГЛ. перех.

activement [aktivmɑ̃] НАРЕЧ.

détective [detɛktiv] СУЩ. м. и ж.

directive [diʀɛktiv] СУЩ. ж. gén мн.

I. activiste [aktivist] ПРИЛ.

II. activiste [aktivist] СУЩ. м. и ж.

activité [aktivite] СУЩ. ж.

1. activité sans мн. (fait d'être actif):

2. activité (occupation):

3. activité (profession):

4. activité sans мн. (ensemble d'actes):

I. inactif (-ive) [inaktif, -iv] ПРИЛ.

1. inactif (oisif):

2. inactif (inefficace):

II. inactif (-ive) [inaktif, -iv] СУЩ. м., ж.

I. actif (-ive) [aktif, -iv] ПРИЛ.

1. actif (dynamique, productif) a. ЭЛЕКТР., ЛИНГВ.: