Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Stability
satisfied

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. satisfaire [satisfɛʀ] ГЛ. перех. (contenter)

satisfaire personne
to satisfy
satisfaire électorat, client
to please
satisfaire demande, curiosité
to satisfy
satisfaire besoin
to meet
satisfaire ambition, aspiration, exigence
to fulfil брит.
ton explication ne me satisfait pas
I'm not satisfied with your explanation
cet employé vous satisfait-il?
are you satisfied with this employee?
satisfaire les besoins d'un enfant
to meet the needs of a child
satisfaire l'attente d'un client
to come up to a customer's expectations
satisfaire les revendications des grévistes
to meet strikers' demands
satisfaire un besoin naturel смягч.
to answer a call of nature

II. satisfaire à ГЛ. перех.

satisfaire à перех. косв. дополн.:

satisfaire à obligation, ambition
to fulfil брит.
satisfaire à norme, condition
to meet

III. se satisfaire ГЛ. возвр. гл.

se satisfaire возвр. гл. (se contenter):

se satisfaire de personne: explication, excuse
to be satisfied with
se satisfaire de bas salaire
to be content with
se satisfaire de peu
to be easily satisfied

I. satisfait (satisfaite) [satisfɛ, ɛt] ГЛ. прич. прош. вр.

satisfait → satisfaire

II. satisfait (satisfaite) [satisfɛ, ɛt] ПРИЛ. (contenté)

satisfait (satisfaite) client, curiosité, besoin
satisfied
satisfait (satisfaite) désir, envie
gratified
être satisfait de réponse, employé
to be satisfied with

III. satisfait (satisfaite) [satisfɛ, ɛt] ПРИЛ. (content)

satisfait (satisfaite) personne
happy
satisfait (satisfaite) sourire
satisfied
avoir un air satisfait
to look pleased with oneself
être satisfait de soi-même
to be pleased with oneself

I. satisfaire [satisfɛʀ] ГЛ. перех. (contenter)

satisfaire personne
to satisfy
satisfaire électorat, client
to please
satisfaire demande, curiosité
to satisfy
satisfaire besoin
to meet
satisfaire ambition, aspiration, exigence
to fulfil брит.
ton explication ne me satisfait pas
I'm not satisfied with your explanation
cet employé vous satisfait-il?
are you satisfied with this employee?
satisfaire les besoins d'un enfant
to meet the needs of a child
satisfaire l'attente d'un client
to come up to a customer's expectations
satisfaire les revendications des grévistes
to meet strikers' demands
satisfaire un besoin naturel смягч.
to answer a call of nature

II. satisfaire à ГЛ. перех.

satisfaire à перех. косв. дополн.:

satisfaire à obligation, ambition
to fulfil брит.
satisfaire à norme, condition
to meet

III. se satisfaire ГЛ. возвр. гл.

se satisfaire возвр. гл. (se contenter):

se satisfaire de personne: explication, excuse
to be satisfied with
se satisfaire de bas salaire
to be content with
se satisfaire de peu
to be easily satisfied
английский
английский
французский
французский
shit-eating grin
satisfait
sate
satisfaire
satiate appetite
satisfaire
satiated appetite
satisfait
unmet
non satisfait
satisfy need, wants, desires, curiosity
satisfaire
satisfy person, customer
satisfaire
satisfy criteria, demand, regulations, requirements
satisfaire à
satisfy conditions
satisfaire à
there was a look of contentment on his face
il avait l'air satisfait
sated appetite
satisfait
smirk (self-satisfied)
petit sourire м. satisfait
smirk (in a self-satisfied way)
avoir un petit sourire satisfait

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

satisfait(e) [satisfɛ, ɛt] ПРИЛ.

être satisfait de qn/qc
to be satisfied with sb/sth

I. satisfaire [satisfɛʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. satisfaire (contenter):

satisfaire personne
to satisfy

2. satisfaire (assouvir):

satisfaire soif
to slake
satisfaire faim
to satisfy

3. satisfaire (donner droit à):

satisfaire une réclamation
to uphold a complaint

II. satisfaire [satisfɛʀ] неправ. ГЛ. неперех.

satisfaire à une obligation
to fulfil an obligation брит.
satisfaire à une obligation
to fulfill an obligation америк.

III. satisfaire [satisfɛʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

1. satisfaire (se contenter):

se satisfaire de qc
to be satisfied with sth

2. satisfaire (uriner):

se satisfaire
to relieve oneself

3. satisfaire (prendre son plaisir):

se satisfaire
to have one's pleasure
se satisfaire (par la masturbation)
to pleasure oneself
английский
английский
французский
французский
contented
satisfait(e)
content
satisfaire
content
satisfait(e)
to be content with sth
se satisfaire de qc
gratify
satisfaire
to profess oneself satisfied with sth
se déclarer satisfait de qc
satisfy hunger, curiosity, need
satisfaire
to satisfy oneself
se satisfaire
satisfy demand, requirements, conditions
satisfaire à
redeem
satisfaire à
to satisfy one's lust
satisfaire son appétit sexuel
to meet a demand for sth
satisfaire le besoin de qc
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

satisfait(e) [satisfɛ, ɛt] ПРИЛ.

être satisfait de qn/qc
to be satisfied with sb/sth

I. satisfaire [satisfɛʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. satisfaire (contenter):

satisfaire personne
to satisfy

2. satisfaire (assouvir):

satisfaire soif
to slake
satisfaire faim
to satisfy

3. satisfaire (donner droit à):

satisfaire une réclamation
to uphold a complaint

II. satisfaire [satisfɛʀ] неправ. ГЛ. неперех.

satisfaire à une obligation
to fulfill an obligation

III. satisfaire [satisfɛʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

1. satisfaire (se contenter):

se satisfaire de qc
to be satisfied with sth

2. satisfaire (uriner):

se satisfaire
to relieve oneself

3. satisfaire (prendre son plaisir):

se satisfaire
to have one's pleasure
se satisfaire (par la masturbation)
to pleasure oneself
être à demi satisfait
to be only half-satisfied
английский
английский
французский
французский
contented
satisfait(e)
content
satisfaire
content
satisfait(e)
to be content with sth
se satisfaire de qc
gratify
satisfaire
satisfy hunger, curiosity, need
satisfaire
to satisfy oneself
se satisfaire
satisfy demand, requirement, condition
satisfaire à
to profess oneself satisfied with sth
se déclarer satisfait de qc
redeem
satisfaire à
to satisfy one's lust
satisfaire son appétit sexuel
Présent
jesatisfais
tusatisfais
il/elle/onsatisfait
noussatisfaisons
voussatisfaites
ils/ellessatisfont
Imparfait
jesatisfaisais
tusatisfaisais
il/elle/onsatisfaisait
noussatisfaisions
voussatisfaisiez
ils/ellessatisfaisaient
Passé simple
jesatisfis
tusatisfis
il/elle/onsatisfit
noussatisfîmes
voussatisfîtes
ils/ellessatisfirent
Futur simple
jesatisferai
tusatisferas
il/elle/onsatisfera
noussatisferons
voussatisferez
ils/ellessatisferont
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être satisfait de qn/qc
to be satisfied with sb/sth
satisfaire une réclamation
to uphold a complaint
satisfaire à une obligation
to fulfil an obligation брит.
satisfaire à une obligation
to fulfill an obligation америк.
se satisfaire de qc
to be satisfied with sth
se satisfaire
to relieve oneself
travailler à satisfaire les clients
to work to satisfy the customers
être à demi satisfait
to be only half-satisfied
satisfait de sa personne
satisfied with oneself
de manière (à ce) qu'il soit satisfait (сослаг.)
so that he's satisfied

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lorsqu’il apprend la fin de sa garnison, il est écœuré avant de s’en montrer très satisfait.
fr.wikipedia.org
Si son jet de dés le satisfait, tout va bien.
fr.wikipedia.org
Le label du groupe n'est pas satisfait des enregistrements et refuse de les sortir.
fr.wikipedia.org
Le 30 mai, ce dernier avait distribué à ses troupes une proclamation auto-satisfaite où il s'attribuait le mérite de la victoire toute proche.
fr.wikipedia.org
À 11 h 30, l'enregistrement est terminé, et Lennon est très satisfait du résultat.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре